| Subject | Russian | English |
| tech. | аппаратурно-технологическая схема | process flow diagram (PFD Firiel) |
| oil.proc. | аппаратурно-технологическая схема | Process Flow Diagram and Piping & Instrumentation Diagram (maystay) |
| gen. | аппаратурно-технологическая схема | PFD and PID (Process Flow Diagram and Process Instrumentation Diagram Valerio) |
| pipes. | безоправочный проход в технологической схеме волочения трубы | sinking pass |
| pipes. | безоправочный проход в технологической схеме прокатки трубы | sinking pass |
| mech. | блок-схема технологического процесса | process flowchart |
| O&G, casp. | блок-схема технологического процесса | process flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Блок-схема технологического процесса | Process flow chart (reference) |
| gen. | вариант технологической схемы | alternative process flow (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | генеральная схема технологической линии подключения трубопроводов | hookup |
| O&G, sahk.r. | геологические характеристики и технологическая схема разработки | geological structure and reservoir management plan |
| therm.eng. | детальная технологическая схема с указанием размеров труб и арматуры | engineering process flow diagram |
| O&G, sakh. | детальные технологические схемы | Piping and Instrument Diagrams |
| O&G, sakh. | детальные технологические схемы | P&IDs |
| O&G, sakh. | Дополнение к технологической схеме разработки | RMP Addenda (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки | Addendum to Reservoir Management Plan (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки или Уточнения к: | Addendum to Reservoir Management Plan |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация | Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation |
| O&G, oilfield. | индивидуальная технологическая схема добычи | single well production model (mikhailS) |
| O&G | инженерно-технологическая схема | process engineering flow sheet (Seregaboss) |
| O&G | инженерно-технологическая схема | process flow diagram |
| oil | инженерно-технологическая схема | PEFS (process engineering flow sheet Seregaboss) |
| O&G, sakh. | инженерно-технологическая схема | process eng. flow scheme |
| O&G, sakh. | инженерно-технологическая схема | process & engineering flow scheme PEFS |
| oil | Инженерно-Технологическая Схема Проекта | process Engineering Flow Sheet |
| pipes. | калибровочный переход в технологической схеме волочения трубы | sizing pass |
| pipes. | калибровочный переход в технологической схеме прокатки трубы | sizing pass |
| pipes. | калибровочный пропуск в технологической схеме волочения трубы | sizing pass |
| pipes. | калибровочный пропуск в технологической схеме прокатки трубы | sizing pass |
| pipes. | калибровочный проход в технологической схеме волочения трубы | sizing pass |
| pipes. | калибровочный проход в технологической схеме прокатки трубы | sizing pass |
| IT | метод шифрования по схеме открытого ключа, разработанный в 1977 г. в Массачусетсом технологическом институте | RSA (США) |
| nat.res. | многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды | multistage water treatment |
| eng. | монтажно-технологическая схема | piping and instrumentation diagram (charen) |
| construct. | монтажно-технологическая схема | pipeline and instrumentation diagram (charen) |
| O&G | монтажно-технологическая схема | piping and instrument diagram (разрабатывается на основе принципиальной технологической схемы process flow diagram или process flowsheet Синоним process engineering flow sheet trenoga) |
| mil., WMD | монтажно-технологическая схема | assembly and process flow diagram |
| construct. | монтажно-технологическая схема | pipeline and instrument diagram (charen) |
| gen. | монтажно-технологическая схема | process and instrumentation diagram |
| construct. | Монтажно-технологическая схема, МТС | P&I drawing (Piping and Instrumentation drawing ribca) |
| O&G, sakh. | монтажно-технологические схемы | P&ID Drawings (pipa1984) |
| industr. | Монтажно-технологические схемы трубопроводов с автоматизацией | Piping and Instrument Diagrams (2Yana1) |
| gen. | МТС монтажно-технологическая схема | P&ID process and instrumentation diagram (fkerner) |
| gen. | Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения | Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы | DPU (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы | design project update (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы освоения месторождения | DPU (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы освоения месторождения | design project update (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы разработки месторождения | DPU (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы разработки месторождения | design project update (Aiduza) |
| labor.org. | общая схема технологических потоков | effluent summary (igisheva) |
| O&G, sakh. | Общие технологические блок-схемы и баланс энергоносителей НПЗ | overall refinery and utility balances (pipa1984) |
| pipes. | операция без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы | sinking pass |
| pipes. | операция без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы | sinking pass |
| O&G, sakh. | описание технологической схемы | description of process diagram |
| Makarov. | оптимизация технологической схемы | streamlining |
| dril. | организационно-технологическая схема | organizational and technological diagram |
| O&G | основная технологическая схема | main processing route |
| tech. | основная технологическая схема | basic flowsheet |
| O&G, sakh. | Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения" | Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field (Sakhalin Energy) |
| nonferr. | передача технологической схемы производства пустотелых цепей | transfer of the flow sheet for the hollow chains manufacture (Цветмет; пункт технического задания к контракту Soulbringer) |
| O&G, karach. | Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы | RR&DPU (Aiduza) |
| O&G, karach. | Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы | Reserves Re-Determination and Design Project Update (Aiduza) |
| pipes. | переход без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы | sinking pass |
| pipes. | переход без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы | sinking pass |
| O&G, sakh. | поточно-технологическая схема | process flow diagram (pipa1984) |
| O&G, sakh. | поточные технологические схемы очистных сооружений | Waste Water PFD (pipa1984) |
| gen. | Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения | Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | принципиальная схема противоаварийной защиты технологического процесса | process safeguarding flow sheet |
| O&G | принципиальная схема / технологическая схема и схема КИПиА | process engineering flow scheme/process & instrument diagram |
| O&G | принципиальная схема технологических процессов | PFD (MichaelBurov) |
| O&G | принципиальная схема технологических процессов | process flow diagram (MichaelBurov) |
| construct. | принципиальная схема технологических процессов | process flow diagram (NodiraSaidova) |
| O&G, sakh. | принципиальная схема технологического процесса | Process Flow Scheme/Process Flow Diagram |
| O&G, sakh. | принципиальная схема технологического процесса | process flow schematic (PFS) |
| O&G, sakh. | принципиальная схема технологического процесса | PFD (process flow diagram) |
| O&G, sakh.a. | принципиальная схема технологического процесса | process flow scheme |
| O&G, sakh. | принципиальная схема технологического процесса | process flow diagram |
| tech. | принципиальная схема технологического процесса | Principal Process Diagram (Galka_I) |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема | process flow schematic |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема | process flow scheme (see also PFD; PFS) |
| oil | принципиальная технологическая схема | process flow diagram |
| O&G, sahk.r. | принципиальная технологическая схема | process flow Scheme/Process flow diagram |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема | process flow diagram (see also PFS; PFD; СТП) |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема | PFD (Process flow diagram) |
| chem. | принципиальная технологическая схема | flow sheet |
| O&G, sahk.r. | принципиальная технологическая схема вспомогательных производств | utility engineering flow scheme |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема вспомогательных производств схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем | utility engineering flow sheet scheme (see also P&ID; UEFS) |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема вспомогательных систем схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем | utility engineering flow sheet scheme (see also P&ID; UEFS) |
| oil | принципиальная технологическая схема инженерного обеспечения | utility engineering flow scheme |
| auto. | причинно-следственная схема технологического процесса | process causes and effects chart (Himera) |
| O&G. tech. | проверка монтажно-технологической схемы | P.&ID check (Konstantin 1966) |
| O&G | проектная технологическая схема | process design scheme |
| pipes. | проход без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы | sinking pass |
| pipes. | проход без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы | sinking pass |
| goldmin. | разработка технологической схемы | flowsheet design (MichaelBurov) |
| product. | разработка технологической схемы | process scheme development (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработка технологической схемы | reservoir management plan (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | сводная схема технологического процесса | aggregate flow diagram |
| nucl.pow. | Собрать технологическую схему | align the flowpath (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | Собрать технологическую схему | line up the valves (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | Собрать технологическую схему | line up the system (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | Собрать технологическую схему | configure the flowpath (Vasilius Galkinus) |
| O&G, tengiz. | Собрать технологическую схему | configure valves (Tatprokh) |
| polygr. | составление схемы технологического процесса изготовления издания | planning for printing to be bound |
| O&G, sakh.a. | схема материалов технологического процесса | material flow diagram |
| Makarov. | схема последовательности технологических операций | flow diagram |
| Makarov. | схема поточного технологического процесса | flow diagram |
| automat. | схема технологических маршрутов | flow layout |
| Makarov. | схема технологических маршрутов | From/To matrix |
| O&G, sahk.s. | схема технологических процессов | process flow diagram |
| avia. | схема технологических разъёмов | production breakdown diagram |
| el. | схема технологических трубопроводов | process piping drawing |
| energ.ind. | схема технологических трубопроводов | process piping drawing (напр., на ТЭС, АЭС) |
| eng. | схема технологических трубопроводов и КИПиА | piping and instrumentation diagram (Юрий Калайда) |
| tech. | схема технологических трубопроводов и кипиа | pipeline and instrumentation diagram (Юрий Калайда) |
| tech. | схема технологических трубопроводов и кипиа | pipeline and instrument diagram (Юрий Калайда) |
| O&G | схема технологических трубопроводов и трубных проводок | process engineering flow sheet (смотри подробнее синоним piping and instrument diagram trenoga) |
| O&G | схема технологических трубопроводов и трубных проводок | piping and instrument diagram (синоним – монтажно-технологическая схема trenoga) |
| eng. | схема технологических трубопроводов и трубных проводок | piping and instrumentation diagram (разрабатывается на основе принципиальной технологической схемы process flow diagram или process flowsheet; синоним: монтажно-технологическая схема trenoga) |
| product. | схема технологического контроля | process control diagram (igisheva) |
| dril. | схема технологического подъёма потока | flow sheet |
| O&G, sakh. | схема технологического потока | engineering flow diagram (EFD) |
| dril. | схема технологического потока | flow diagram |
| mech.eng., obs. | схема технологического потока | flow sheet |
| gen. | схема технологического потока | process flow diagram (eternalduck) |
| account. | схема технологического процесса | arrow diagram (при линейном, программировании) |
| polym. | схема технологического процесса | processing layout |
| food.ind. | схема технологического процесса | process chart |
| econ. | схема технологического процесса | arrow diagram (при линейном программировании) |
| tech. | схема технологического процесса | process flow diagram |
| O&G, sakh. | схема технологического процесса | mechanical flow diagram |
| progr. | схема технологического процесса | process diagram (ssn) |
| oil | схема технологического процесса | process engineering flow scheme |
| progr. | схема технологического процесса | implementation sheet (ssn) |
| el. | схема технологического процесса | flowchart |
| logist. | схема технологического процесса | layout chart |
| O&G, sahk.r. | схема технологического процесса | process flow schematic |
| mil., WMD | схема технологического процесса | process flow chart |
| progr. | схема технологического процесса | implementation table (ssn) |
| progr. | схема технологического процесса | implementation chart (ssn) |
| O&G, sakh. | блок-схема технологического процесса | process flow diagram (see also PFS) |
| O&G, sakh. | схема технологического процесса | P&ID |
| O&G, sakh. | схема технологического процесса | Process flow scheme |
| adv. | схема технологического процесса | process flow |
| tech. | схема технологического процесса | flow chart |
| microel. | схема технологического процесса | flow diagram |
| goldmin., min.proc. | схема технологического процесса | flowsheet (Jewelia) |
| microel. | схема технологического процесса | process flowchart |
| chem. | схема технологического процесса | flow-sheet |
| Gruzovik | схема технологического процесса | flow sheet |
| O&G | схема технологического процесса для инженерных систем | utility flow diagram |
| O&G, sakh. | схема технологического процесса для инженерных систем | utilities flow diagram |
| food.ind. | схема технологического процесса зерноочистительного отделения | screenroom diagram |
| energ.ind. | схема технологического процесса и измерительных диаграмм | process and instrument diagram |
| tech. | схема технологического процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры | process and instrumentation diagram |
| energ.ind. | схема технологического процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры и измерительных диаграмм | process and instrumentation diagram |
| mech.eng., obs. | схема технологического процесса с указанием времени, отводимого на каждую операцию | production estimate |
| mil., avia. | схема технологического членения | illustrated parts breakdown |
| O&G, tengiz. | схема технологической обвязки | PID (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | схема технологической установки | hook-up |
| O&G, sakh. | схема трубопроводов и кип технологических систем | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram |
| gen. | схема трубопроводов и КИП технологических систем | PEF |
| O&G, tengiz. | схемы трубопроводов и КИП технологических установок и инженерных сетей | process and utilities P and IDs (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | технологическая блок-схема | BFD (block flow diagram Aiduza) |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | process engineering flow scheme |
| mil., WMD | технологическая блок-схема | process flow diagram |
| O&G, sahk.s. | технологическая блок-схема | block flow diagram |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | block flow scheme |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | process flow block diagram |
| EBRD | технологическая карта-схема при работе "с колёс" | kanban (oVoD) |
| O&G, tengiz. | Технологическая монтажная схема | process hook-up (Porcia) |
| mil., WMD | технологическая принципиальная схема | basic flowsheet or process flowsheet |
| oil | технологическая схема | Full Field Development Plan (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS) |
| oil | технологическая схема | PFS (process flow scheme Seregaboss) |
| el. | технологическая схема | process flow diagram |
| O&G | технологическая схема | technological plan (eg. ТСР-технологическая схема разработки -TPD-technological plan of development soul82) |
| O&G | технологическая схема | PID (MichaelBurov) |
| mil., WMD | технологическая блок-схема | process flow diagram (ekshu) |
| mil., WMD | технологическая схема | process operational diagram |
| astronaut. | технологическая схема | story board |
| O&G, karach. | Технологическая схема | design project (bumblbee89) |
| astronaut. | иллюстрированная технологическая схема | operations flow at Baikonur |
| O&G | технологическая схема | processing route |
| IT | технологическая схема | technological schema |
| med.appl. | технологическая схема | operational flow (Vitaly Lavrov) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема | flow diagram (process unit) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема | process flow |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема | flow scheme |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема | PFD |
| qual.cont. | технологическая схема | process sheet |
| qual.cont. | технологическая схема | route sheet |
| gen. | технологическая схема | process flow design (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | технологическая схема | plant flow diagram (ГЭС, АЭС) |
| energ.ind. | технологическая схема | engineering flow diagram |
| tech. | технологическая схема | PF Diagram (Zusammen) |
| dril. | технологическая схема | flow chart |
| eng. | технологическая схема | piping and instrumentation diagram |
| construct. | технологическая схема | process and instrumentation diagram (wandervoegel) |
| construct. | технологическая схема | operation schedule |
| adv. | технологическая схема | flow sheet (производства) |
| electr.eng. | технологическая схема | plant layout (размещения оборудования) |
| electr.eng. | технологическая схема | flowsheet |
| tech. | технологическая схема | flow-sheet (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | технологическая схема | Process flow scheme |
| O&G, sakh. | технологическая схема | process flow schematic |
| O&G, sakh. | технологическая схема | process layout |
| O&G, sakh. | технологическая схема | flow diagram (process unit) |
| tech. | технологическая схема | flow-chart (MichaelBurov) |
| tech. | технологическая схема | flowchart (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | технологическая схема | tech scheme (Yeldar Azanbayev) |
| mech. | технологическая схема | manufacturing scheme |
| mech. | технологическая схема | process chart |
| perf. | технологическая схема | circuit |
| mech. | технологическая схема | process design |
| pharma. | технологическая схема | process map (fruit_jellies) |
| food.ind. | технологическая схема | flow diagram (Схематичное системное представление последовательности и взаимодействий этапов в процессе.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| cem. | технологическая схема | diagrammatic flow sheet |
| EBRD | технологическая схема | process flow sheet |
| polym. | технологическая схема | flow sheet |
| oil | технологическая схема | technological workflow (dimock) |
| polym. | технологическая схема | flow chart (процесса) |
| met. | технологическая схема | flow diagram |
| polym. | технологическая схема | procedure sheet |
| telecom. | Технологическая схема | Map (Georgy Moiseenko) |
| EBRD | технологическая схема | flow route (oVoD) |
| tech. | технологическая схема | process flowsheet |
| gen. | технологическая схема | process scheme (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | технологическая схема | technological scheme (Morning93) |
| gen. | технологическая схема | technical plan (ABelonogov) |
| gen. | технологическая схема | Process Flow Chart (Andy) |
| gen. | технологическая схема | process flow diagram (PFD; A process flow diagram (PFD) is a diagram commonly used in chemical and process engineering to indicate the general flow of plant processes and equipment. The PFD displays the relationship between major equipment of a plant facility and does not show minor details such as piping details and designations. Another commonly-used term for a PFD is a flowsheet. WK Alexander Demidov) |
| gen. | технологическая схема | process flow (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | технологическая схема бурового оборудования | drilling flow diagram |
| O&G, sakh. | технологическая схема, включающая защитные мероприятия | process safeguarding flow schemes |
| therm.eng. | технологическая схема водоочистки | water-treatment system |
| O&G, casp. | технологическая схема вспомогательных коммуникаций | utility distribution diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | технологическая схема вспомогательных систем | utility flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | технологическая схема вспомогательных систем | auxiliary flow diagram |
| biotechn. | технологическая схема выделения продукта | downstream process (напр., пост-ферментационный процесс выделения и очистки продукта) |
| gas.proc. | технологическая схема газификации | gasification route |
| gas.proc. | технологическая схема газификации | conversion technology |
| gas.proc. | технологическая схема газификации | conversion route |
| mining. | технологическая схема горнодобывающего предприятия | flowsheet of а mine (lxu5) |
| O&G, oilfield. | технологическая схема добычи одиночной скважины | single well production model (обычно при проекте пробной эксплуатации mikhailS) |
| O&G | технологическая схема и схема КИПиА | pipeline and instrumentation diagram (seouliter) |
| O&G | технологическая схема и схема КИПиА | pipeline and instrument diagram |
| eng. | технологическая схема и схема КИПиА | piping and instrumentation diagram |
| energ.ind. | технологическая схема изготовления тепловыделяющих элементов | fuel production flowsheet (ядерного реактора) |
| O&G, tengiz. | технологическая схема инженерных коммуникаций | utilities flow diagram |
| O&G | технологическая схема комплексной технологической линии | process block flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| oil | технологическая схема лицензионного участка | field development plan of a license area (glenfoo) |
| product. | технологическая схема месторождения | field process flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| oil | технологическая схема нефтехимического процесса | process flow chart |
| mining. | технологическая схема обогатительной фабрики | flowsheet of mill |
| gen. | технологическая схема переработки | technical procedure for the processing of (ABelonogov) |
| nautic. | технологическая схема переработки груза | cargo handling arrangement (по принятому варианту вк) |
| gen. | технологическая схема переработки руды | ore-processing flow chart (Alexander Demidov) |
| gen. | технологическая схема переработки руды | ore processing diagram (Alexander Demidov) |
| construct. | технологическая схема, показывающая все единицы оборудования и направления потоков | process flow diagram (Ася Кудрявцева) |
| construct. | технологическая схема, показывающая все единицы оборудования и направления потоков | PFD (Ася Кудрявцева) |
| mil., avia. | технологическая схема последовательности выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance dependency chart |
| oil | технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию | maintenance dependency chart |
| oil | технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию | MDC (maintenance dependency chart) |
| O&G. tech. | технологическая схема потока | EFD |
| O&G. tech. | технологическая схема потока | engineering flow diagram |
| oil | технологическая схема потоков | process flow diagram (PFD serz) |
| textile | технологическая схема производства | flow sheet |
| mil., WMD | технологическая схема производства | technological production flow diagram |
| adv. | технологическая схема производства | production scheme |
| facil. | технологическая схема производства работ | operation diagram |
| pharma. | технологическая схема производства таблеток | process flow diagram for tablets (Olga47) |
| pipes. | технологическая схема прокатки | rolling pattern (напр., труб) |
| tech. | технологическая схема процесса | process flow sheet |
| cables | технологическая схема процесса | flow process diagram |
| cables | технологическая схема процесса | flow process diagram |
| energ.ind. | технологическая схема процесса | process flowsheet |
| Makarov. | технологическая схема процесса | flow diagram (диаграмма) |
| Makarov. | технологическая схема процесса | flow sheet (диаграмма) |
| progr. | технологическая схема процесса | process layout (ssn) |
| tech. | технологическая схема процесса | plant layout (размещение производственного оборудования) |
| Makarov. | технологическая схема процесса | flow chart (диаграмма) |
| energ.ind. | технологическая схема прямоточного процесса | once-through flowsheet |
| logist. | технологическая схема работы погрузочно-разгрузочной бригады | gang process chart |
| oil | технологическая схема разработки | field development process flow diagram |
| O&G, sahk.s. | технологическая схема разработки | RMP Addenda (appended by Nikulin K. Yuzhno10) |
| O&G | Технологическая схема разработки | Field Development Plan (месторождения Exoreug) |
| oil | технологическая схема разработки | technological design of development |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management plan |
| geophys. | технологическая схема разработки | reservoir development |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management program |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir development plan |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir engineering plan |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management plan (RMP) |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management scheme |
| gen. | технологическая схема разработки | technological development plan (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Астохского участка Пильтун-Астохского газонефтяного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2090 от 18 декабря 1996 г. | Astokh Reservoir Management Plan approved by the CDC Protocol No. 2090, dated December 18, 1996 |
| cem. | технологическая схема разработки карьера | quarry mining plan (felog) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2784 от 11.12.2001 | Lunskoye Reservoir Management Plan, approved by the CDC (protocol No. 2784 dated 11.12.2001) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2784 от 11.12.2001 | Lunskoye Reservoir Management Plan, approved by the CDC (protocol No. 2784 dated |
| O&G, oilfield. | технологическая схема разработки месторождения | Design Project (kalian) |
| product. | технологическая схема разработки месторождения | field development process flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| oil | технологическая схема разработки месторождения | initial field development plan (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема разработки месторождения | reservoir management plan |
| gen. | технологическая схема разработки месторождения | technological plan for the development of a deposit (E&Y ABelonogov) |
| food.ind. | технологическая схема рассева | plansifter scheme |
| O&G | технологическая схема резервуарного парка морского терминала | process chart of the tank farm of the marine terminal (MichaelBurov) |
| energ.ind. | технологическая схема с двойным циклом | dual-cycle arrangement |
| eng., explan. | технологическая схема с детальной прорисовкой всех единиц оборудования, трубопроводов и КИПиА | piping and instrumentation diagram (Ася Кудрявцева) |
| construct. | технологическая схема с детальной прорисовкой всех единиц оборудования, трубопроводов и КИПиА | PID (Ася Кудрявцева) |
| O&G | технологическая схема с защитными мерами | process safeguarding flow scheme (Seregaboss) |
| oil | технологическая схема с защитными мерами | PSFS (process safeguarding flow scheme – ТСЗМ Seregaboss) |
| O&G. tech. | Технологическая схема с КИП для технологического газа | Process gas P&I diagram (Telepnev) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема с КИПиА | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram |
| O&G, sakh. | технологическая схема с КИПиА | process engineering flow scheme/process & instrument diagram (see P&ID; PEFS) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема с КИПиА вспомогательных производств | utility flow scheme |
| O&G, sakh. | технологическая схема с КИПиА вспомогательных производств | utility flow scheme (see also UFD) |
| O&G, sakh. | технологическая схема с КИПиА вспомогательных систем | utility flow scheme (see also UFD) |
| nano | технологическая схема "сверху-вниз" | top-down scheme (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| nano | технологическая схема "сверху-вниз" | top-bottom scheme (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| nano | технологическая схема "снизу-вверх" | bottom-up scheme (основанная на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| construct. | технологическая схема труб | pipeline and instrumentation diagram (Ksysenka) |
| eng. | технологическая схема труб | piping and instrumentation diagram (Ksysenka) |
| construct. | технологическая схема труб | pipeline and instrument diagram (Ksysenka) |
| mil. | технологическая схема трубопровода | technological layout of pipeline |
| energ.ind. | технологическая схема энергоблока | power unit layout (petr1k) |
| oil.proc. | технологическая функциональная схема | TFF (Technical function flowsheet Charlotte Malkavian) |
| mil., WMD | технологические схемы | process diagrams |
| O&G, sakh. | технологические схемы | process diagrams (p&id; схемы трубной обвязки и КИП) |
| O&G, sakh. | технологические схемы схемы трубной обвязки и КИП по титулам | process diagrams p&id per titles |
| mil., WMD | технологические схемы процесса с материальным балансом | process flow diagrams with material balance |
| nano | традиционная технологическая схема "сверху-вниз" | conventional top-down scheme (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| nano | традиционная технологическая схема "сверху-вниз" | conventional top-bottom scheme (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| mil., WMD | транспортно-технологическая схема | transportation flow chart |
| nautic. | транспортно-технологическая схема транспортировки | transportation flowchart (MichaelBurov) |
| nautic. | транспортно-технологическая схема транспортировки | transport format combination (MichaelBurov) |
| nautic. | транспортно-технологическая схема транспортировки | transportation flow chart (MichaelBurov) |
| nautic. | транспортно-технологическая схема транспортировки | TFC (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия | Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia |
| media. | узловая технологическая схема для центров компоновки программ post-production | node-based workflow (содержит более 30 узлов, каждый из которых предусматривает выполнение определённой операции: подавление зернистости, гамма-коррекция, изменение насыщенности, цветовая рирпроекция, анимация и др.) |
| O&G, karach. | уточнённая технологическая схема разработки месторождения | DPU (design project update bumblbee89) |
