| Subject | Russian | English |
| Makarov. | диаграмма теплосодержание-объём | heat-volume diagram |
| energ.syst. | единиц теплосодержания газа | therm (MichaelBurov) |
| tech. | кривая теплосодержания | total-heat curve |
| tech. | кривая теплосодержания | total heat curve |
| el.chem. | моляльное теплосодержание | molal heat content |
| aerohydr. | обобщённое теплосодержание | generalized enthalpy |
| O&G, sakh. | общее теплосодержание | grand total heat |
| oil | общее теплосодержание | total heat content |
| mil., arm.veh. | общее теплосодержание | total heat (content) |
| O&G, sakh. | общее теплосодержание | grand sensible heat |
| tech. | ощутимое теплосодержание | sensible heat content |
| refrig. | ощутимое теплосодержание | sensible heat content (вызывающее изменение температуры) |
| ballist. | полное теплосодержание | total heat content |
| met. | полное теплосодержание | total heat |
| aerodyn. | полное теплосодержание | stagnation enthalpy |
| therm.eng. | полное теплосодержание | total enthalpy |
| oil | полное теплосодержание грамм-молекулы газа | molal sensible heat content of gas |
| chem. | полное теплосодержание моля газа | molal sensible heat content of gas |
| aerohydr. | разность теплосодержаний | enthalpy difference |
| sol.pow. | стоимость потреблённого электроэнергетической компанией топлива, отнесённая к его теплосодержанию | electric utility company fuel cost |
| tech. | таблица теплосодержания | heat content table |
| energ.ind. | таблица теплосодержания | heat content table (напр., угля) |
| el. | таблицы теплосодержания | heat content table |
| electr.eng. | таблицы теплосодержания | heat content tables |
| tech. | таблицы теплосодержания | heat-content tables |
| med.appl. | теплосодержание анода | anode heat content |
| tech. | теплосодержание влажного воздуха | humid-air heat |
| tech. | теплосодержание влажного воздуха | humid air heat |
| mech.eng., obs. | теплосодержание воды | sensible heat |
| construct. | теплосодержание воздуха | sensible heat |
| mil., arm.veh. | теплосодержание газа | heat content of gas |
| refrig. | теплосодержание наружного воздуха | outside air total heat |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки | refinery low-calorific gas heat content (MichaelBurov) |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ |
| Makarov. | теплосодержание паровоздушной смеси | humid heat |
| med.appl. | теплосодержание рентгеновского излучателя | X-ray tube assembly heat content |
| therm.eng. | теплосодержание садки | batch heat capacity |
| tech. | теплосодержание теплоносителя первого контура | coolant thermal energy inventory |
| Makarov. | теплосодержание теплоносителя первого контура | coolant thermal energy inventory (ядерного реактора) |
| energ.ind. | теплосодержание теплоносителя первого контура ядерного реактора | coolant thermal energy inventory |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки | refinery fuel gas heat content (MichaelBurov) |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ |
| therm.eng. | удельное теплосодержание | specific enthalpy |
| oil | удельное теплосодержание влажного газа | humid heat |
