Terms containing тепломеханический

Subject	Russian	English
construct.	автоматизация тепломеханических решений	automation of thermomechanical solutions (раздел проектной документации – "как возможный вариант перевода" GregMoscow)
tech.	проектирование тепломеханической части	thermal and mechanical design (twinkie)
energ.ind.	тепломеханическая усталость	thermal-mechanical fatigue
tech.	тепломеханическая часть	mechanical annex (электростанции)
tech.	тепломеханическая часть электростанции	mechanical annex
construct.	Тепломеханические решения тепловых сетей	Thermomechanical solutions for heat supply systems (один из разделов рабочей документации GregMoscow)
energ.ind.	тепломеханический анализ	thermomechanical analysis (напр., с помощью линейного дилатометра)
aerohydr.	тепломеханический эффект	mechanocaloric effect
tech.	тепломеханическое оборудование	thermal and mechanical equipment (Pothead)
O&G, tengiz.	тепломеханическое оборудование	heat machinery equipment (Tanyabomba)
nucl.pow.	тепломеханическое оборудование	mechanical equipment (в отличие от электротехнического оборудования (electrical equipment) или оборудования АСУТП (I&C equipment) Vasilius Galkinus)
gen.	тепломеханическое оборудование	heating hardware (Alexander Demidov)
therm.eng.	тепломеханическое решение	thermomechanical solution (ГОСТ 21.606-95 Sergei Aprelikov)
energ.ind.	усовершенствованная методика тепломеханического расчёта	improved thermal design procedure (напр., паровых котлов)