Terms containing тарированный

Subject	Russian	English
construct.	высокопрочный болт для тарированной затяжки	tension-control bolt
automat.	испытание электрической машины по способу тарированного двигателя	calibrated driving machine test
tech.	испытание по способу тарированного двигателя	calibrated driving machine test
Makarov.	испытание электрической машины по способу тарированного двигателя	calibrated driving machine test
O&G	предохранительная тарированная пластина	calibrated safety diaphragm
mech.	прокладка для создания тарированного натяга в опорах ЗК	gear-preloaded shim
transp.	прокладка для создания тарированного натяга в опорах зубчатого колеса	gear-preloaded shim
navig.	тарирование с помощью тарирующего устройства	bar check
gen.	тарированная отвёртка	dynamometric screwdriver (Ferro)
mil., arm.veh.	тарированная пружина	graduating spring
mil.	тарированная пружина	balance spring
transp.	тарированная сила	calibration force
automat.	тарированная сила	calibrated force
tech.	тарированная сила	calibration force (напр. динамометрического инструмента)
seism.	тарированное кольцо	ring gauge
chem.	тарированное сито	tared sieve (ladyinred)
cem.	тарированный вес	tare weight
road.wrk.	тарированный вес	tared weight
water.res.	тарированный водовыпуск	rateable outlet
chem.	тарированный вольфрам	thoriated tungsten
tech.	тарированный вольфрамовый эмиттер	thoriated-tungsten emitter
construct.	тарированный гаечный ключ	torque wrench
hydr.	тарированный гидрометрический лоток	calibrated flume
nautic.	тарированный груз	crate cargo (MichaelBurov)
hydr.	тарированный затвор	calibrated gate
tech.	тарированный затвор	calibrated sluice
tech.	тарированный измерительный насадок	calibrated nozzle
transp.	тарированный ключ	torque-control wrench
transp.	тарированный ключ	torque-controlled wrench
tech.	тарированный ключ	calibrated wrench (Киселев)
automat.	тарированный ключ	torque -controlled wrench
avia.	тарированный ключ	torque wrench
astronaut.	тарированный нагреватель	calibrated heater
tools	тарированный напильник	hardness file (для проверки твердости Yuriy83)
energ.ind.	тарированный объёмный мерный бак	calibrated volumetric measuring tank (напр., для измерения расхода топлива в газовой турбине)
Apollo-Soyuz	тарированный перепуск	calibrated bypass
hydrol.	тарированный расходомер	calibrated flow meter
transp.	тарированный фильтр	calibration filter
O&G, sakh.	тарированный фильтр	tared filter (точно взвешенный)
O&G, sakh.	тарированный фильтр, точно взвешенный	tared filter
cem.	тарированный цемент	bagged cement (MichaelBurov)
met.	тарированный вольфрамовый электрод	thoriated electrode
avia.	тарировать бак	calibrate the tank
Makarov.	тарировать датчик	calibrate a transducer
Makarov.	тарировать измерительную диафрагму	calibrate an orifice plate
avia.	тарировать прибор	calibrate the indicator
avia.	тарировать систему	calibrate the system
O&G	тарировать скважину	keep the wellbore in gauge (Johnny Bravo)
astronaut.	тарировать тяговые характеристики	calibrate the thrust
navig.	тарирующее устройство	bar check apparatus
tech.	эталонная сила, тарированная сила	calibration force