Terms for subject Economy containing таможенные товары

Russian	English
временный допуск образцов товаров на таможенную территорию иностранного государства сроком до 1 года	Temporary Admission (Seregaboss)
Искажённая таможенная стоимость товаров	GER gross excluding reversals (ambassador)
Налог на добавленную стоимость, уплачиваемый таможенным органам по ввозимым товарам	Value added tax on the imported goods paid to the customs bodies (Konstantin 1966)
перевозчик товаров, находящихся под таможенной пломбой, с одного склада на другой	bonded carman
перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очистке	tranship goods under bond
перегружать товары под таможенным контролем	tranship goods under bond
помещения товаров под избранный таможенный режим	for goods of specific categories (has nothing to do with movement or placement of goods instead applies to customs regulations for specific categories of goods)
предъявление товара для таможенного досмотра	presentation of goods to customs (Val Voron)
приказ экспортёра экспедитору о погрузке товаров с таможенного склада на судно	dandy note (при наличии разрешения таможенных властей)
принимать товар на склад до уплаты таможенной пошлины	take in bond
разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада	bond note
Система кодирования товаров Совета таможенного сотрудничества	Coding system of the Customs Co-operation Council
таможенная пошлина на импортируемые товары	primage duty
таможенная пошлина на импортные товары в ряде стран	primage
таможенная стоимость товара	customs commodity cost (dimock)
таможенный склад для оценки поступающих товаров	appraiser's store
товар, прошедший таможенный склад	out of bond goods
товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин	drawback goods
товары под таможенной пломбой	merchandise bond
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной	goods in bond
хранение товаров на таможенном складе	bonded storage
цена импортного товара СИФ плюс все дополнительные издержки, включая таможенные сборы	landed cost