| Subject | Russian | English |
| ecol. | восстановленные таксоны | restored taxa |
| ecol. | вышестоящий таксон | superior taxon |
| Makarov. | зона максимального развития таксона | peak zone |
| Makarov. | зона максимального развития таксона | acme zone |
| Makarov. | зона распространения таксона | taxon-range zone |
| Makarov. | имя таксона, данное по типовому образцу | typonym |
| Makarov. | локально развитая толща, являющаяся пределом распространения определённого таксона или группы таксонов | local range zone |
| biol. | монофилетический таксон | clade |
| ecol. | номинальный таксон | nominal taxon |
| ecol. | номинативный таксон | nominotypical taxon |
| biol. | объединение мелких систематических групп в более крупный таксон | lumping |
| ecol. | охраняемые таксоны | protected taxa |
| ecol. | подчинённый таксон | subordinate taxon |
| horticult. | положение таксона в системе неясно | Inserta sedis (typist) |
| horticult. | положение таксона в системе неясно | Insertae sedis (typist) |
| genet. | продвинутый таксон | promoted taxon (dimock) |
| biol. | рабочая группа по таксонам | TAG (taxonomy advisory group Aly19) |
| biol. | растение с признаком определённого таксона | abstract plant |
| nat.res. | таксон растений | plant tribe |
| ecol. | таксономический таксон | taxonomic taxon |
| biol. | таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых | near threatened species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых | near threatened animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых | Near Threatened (Александр_10) |
| biol. | таксоны в критическом состоянии | critically endangered animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны в критическом состоянии | critically endangered species (Александр_10) |
| biol. | таксоны в уязвимости | vulnerable animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны в уязвимости | vulnerable (Александр_10) |
| biol. | таксоны, зависящие от степени и мер охраны | conservation dependent species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, зависящие от степени и мер охраны | conservation dependent animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны минимального риска | least concern animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны минимального риска | least concern species (Александр_10) |
| biol. | таксоны минимального риска | Least Concern (Александр_10) |
| biol. | таксоны под угрозой исчезновения | endangered animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, полностью исчезнувшие | extinct animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, полностью исчезнувшие | extinct species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, сохранившиеся только в неволе | extinct in the wild animal species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, сохранившиеся только в неволе | extinct in the wild species (Александр_10) |
| biol. | таксоны, сохранившиеся только в неволе | extinct in the wild (Александр_10) |
| oil | численно доминирующие таксоны | numerically dominant taxa |
