 |
| Russian | English |
| выкуренный табак | bug-juice (в трубке) |
| доморощенный табак | long green |
| жующий табак | oil |
| использованный табак | old soldier |
| курить табак | fume |
| курить табак | fag (asd) |
| курить табак | fumigate |
| курить табак | blow |
| нюхательный табак | snooze |
| нюхательный табак | rest powder |
| порция жевательного табака | dip (Interex) |
| порция или щепотка нюхательного табака на одну затяжку | rear |
| порция нюхательного табака на одну затяжку | rear |
| разновидность жевательного бездымного табака | dip (Alcha) |
| сигарета со смесью табака и конопли | English spliff (Interex) |
| табак для курения | bull-bull |
| табак для самокруток | makin's (основной смысл – "ингредиенты", но в начале 20 века – в нужном контексте – значило "табачок для самокруток". см. песню The Makin's of the U.S.A. (1918) by Peerless Quartette CopperKettle) |
| табак для самокруток | jack |
| табак для сигарет самокруток | dust (Interex) |
| тот, кто жуёт табак | oil-burner |
| трубка для курения табака | coal-pot |
| щепотка жевательного табака | chaw |
| щепотка нюхательного табака на одну затяжку | rear |