Subject | Russian | English |
mil., artil. | артиллерийский дальнобойный снаряд с увеличенной скоростью | velocity-enhanced long-range artillery projectile (Alex_Odeychuk) |
mil., artil. | артиллерийский дальнобойный снаряд с увеличенной скоростью | VLAP (velocity-enhanced long-range artillery projectile Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | артиллерийский снаряд большой дальности с увеличенной скоростью полёта | velocity-enhanced long-range artillery projectile |
media. | выход из режима в системах с компенсацией движений, при котором диапазон блока оценки движения превышает измеренный с использованием неподвижного изображения на увеличенных скоростях панорамирования по горизонтали, вертикали и диагонали | motion compensation overload |
tech. | доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости | extended-range Doppler, velocity and position |
media. | интерфейс фирмы Panasonic, обеспечивающий передачу данных с увеличенной в 4 раза скоростью за счёт последовательного цифрового сжатия | compressed serial data interface |
media. | набор номера с увеличенной по сравнению с нормальной 10 импульсов в секунду скоростью | speed dialing |
media. | потеря данных при неспособности приёмника принять данные, поступающие с увеличенной скоростью | overrun |
media. | потеря данных при неспособности приёмника принять данные, поступающие с увеличенной скоростью | overruning |
media. | потеря данных при неспособности приёмника принять данные, поступающие с увеличенной скоростью | over |
media. | привод CD-ROM, вращающий диск с учетверённой по сравнению с нормальной скоростью, позволяет увеличить пропускную способность до 600 кбит/с и сократить время поиска | quad-speed drive |
HF.electr. | развитие стандарта GSM с увеличенной скоростью передачи данных | Enhanced Data rate for GSM Evolution |
mil. | разработка снарядов с увеличенной скоростью полёта | weaponization of increased speed projectiles |
mil. | реактивный снаряд дальнобойной артиллерии с увеличенной скоростью | Velocity-enhanced Long Range Artillery Projectile (qwarty) |
mil., artil. | с увеличенной скоростью | velocity-enhanced (Alex_Odeychuk) |
dril. | с увеличенной скоростью | geared-up |
cinema | снимать с увеличенной скоростью | overcrank (более 24 кадр/с) |
media. | специальный эффект, при котором съёмочная камера работает на замедленной скорости по сравнению со стандартной скоростью 24 кадр/с, при проекции объекты перемещаются с увеличенной по сравнению с средней скоростью | accelerated motion |
cinema | съёмка с увеличенной скоростью | slow motion |
media. | формат цифровой видеозаписи DVCPRO см. с увеличенной в 2 раза скоростью потока | DVCPRO50 (50 Мбит вместо 25 Мбит) |