| Russian | English |
| с тех пор, как Джейн простудилась, ей не хотелось есть | Jane has been off her food since she caught a cold |
| с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше бывать на людях | she has been getting about much more since her family moved to the city |
| с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше выезжать в гости | she has been getting about much more since her family moved to the city |
| с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше ходить в гости | she has been getting about much more since her family moved to the city |
| с тех пор как она уехала, о ней нет ни слуху ни духу | there hadn't been a cheep out of her since she went |
| с тех пор, как я её знаю | ever since I've known her (Andrey Truhachev) |
| я её не видел с тех пор | I have not seen her since |
