Terms for subject Construction containing с применением

Russian	English
бетонирование с применением бетононасосов	pumped concrete pour
бетонирование с применением бетононасосов	pump pour
бетонирование с применением бетонораспределительных стрел	boom pour
бетонирование с применением высоких опалубочных щитов	tall-form concrete pour
бетонирование с применением катучей опалубки	horizontal slipforming
бурение с применением гибких штанг	wireline drilling
Буронабивная свая, изготавливаемая с применением непрерывного проходного шнека	continuous flight auger pile (u_horn)
в конструкциях с применением профильного стекла не допускайте стыковку стёкол с металлом	Avoid contact between glass and metal in structural glass constructions
Ведите раскрой на столе-верстаке с применением мерной линейки и рейсшины	Cut the glass on the workbench using a glazier's rule and a T-square
воздушный фильтр с элементами одноразового применения	disposable air filter
врубка с применением шипа в виде ласточкина хвоста	dovetail
дорога, построенная с применением органических вяжущих материалов	bituminous road
жилищное строительство с применением сборных домов	system-built housing
изготавливается с применением	is prepared wih application (Yeldar Azanbayev)
изготавливается с применением	prepared wih application (Yeldar Azanbayev)
измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов	tracing
испытание заполнителей на нерасширяемость с применением сульфата натрия или магния	soundness of aggregates by use of sodium Sulfate or Magnesium Sulfate (Yeldar Azanbayev)
испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine	test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
каменная кладка с применением глазурованного кирпича	glazed work
кирпичная кладка с применением длинных перевязывающих камней	chain bond
литьё в постоянные металлические формы с применением песчаных стержней	semipermanent mould casting
обработка питьевой воды с применением гранулированного активированного угля	GAC treatment
операции, выполняемые с применением домкрата	jacking operation (преднапряжение арматуры, подъём скользящей опалубки и т. д.)
очистка питьевой воды с применением гранулированного активированного угля	GAC treatment
очистка сточных вод с применением плавучего носителя биологической плёнки	CS process
очистка сточных вод с применением плавучего носителя биологической плёнки	captivated sludge process
Оштукатуривание зимой ведётся с применением специальных методов	Plastering in winter requires special techniques
пайка с применением нагрева открытым пламенем	open flame soldering
пайка с применением нагрева открытым пламенем	open flame brazing
пайка с применением нагрева пламенем	flame soldering
пайка с применением нагрева пламенем	torch brazing
пайка с применением нагрева пламенем	flame brazing
пайка с применением электронагрева	electrical brazing
провод с виниловой изоляцией для наружного применения	vinyl insulated wire for outdoor use
продольная надвижка пролётного строения моста с применением конвейерно-тыловой сборки	incremental launching
проектирование и разработка чертежей с применением компьютера	computer-aided design and drawing (ЭВМ Yeldar Azanbayev)
пропорциональная наладка системы на расчётные расходы с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки	two value system (of proportional balancing)
процесс отливки керамических изделий с применением жидкого шликера	slip-casting process
работы, выполняемые с применением домкрата	jacking operation (преднапряжение арматуры, подъём скользящей опалубки и т. д.)
работы, связанные с нагревом или применением пламени	hot work (клёпка, сварка, огневая резка и т. п.)
работы, связанные с применением пламени	hot work (клёпка, сварка, огневая резка и т. п.)
Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением крепежных изделий из стали	Make demountable connections of conductors using steel fastenings
Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением крепежных изделий из цветного металла	Make demountable connections of conductors using non-ferrous metal fastenings
Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением переходных пластин	Make demountable connections of conductors using connecting plates
Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением тарельчатых пружин	Make demountable connections of conductors using disk springs
ремонт с применением сварки	welding repair
с применением международных стандартов	using International Standards (Yeldar Azanbayev)
с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки	two value system
с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки	two value of proportional balancing
сварка с применением давления	pressure welding
сварка с применением флюса	flux welding
система охлаждения воздуха с применением осушителя	desiccant cooling system
система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана	direct expansion system
соединение с применением шипа в виде ласточкина хвоста	dovetail
строительство зданий с применением лёгких конструкций	lightweight building construction
строительство с применением крупных железобетонных панелей	large precast concrete panel construction
строительство с применением "мокрых" процессов	wet construction (оштукатуривание, окраска и т. п.)
термитная сварка с применением давления	pressure thermit welding
управление с применением эвм	computer aided management
устройство основания с применением сжатого воздуха	compressed-air foundation
устройство основания с применением сжатого воздуха	compressed air foundation
центральный ствол здания, возводимый с применением скользящей опалубки	slipformed building core
штукатурные работы с применением мокрой штукатурки	wet plaster construction