 |
| Russian | English |
| акции с одинаковыми правами | shares ranking pari passu (a secondary issue of shares that carry equal rights with existing shares are said to "rank pari passu." Nyufi) |
| право миноритарных акционеров потребовать оценки и выкупа своих акций эмитентом в случае их несогласия с решением, принятым большинством акционеров | dissent rights (kondorsky) |
| с централизованным учётом прав | eligible for collective safe custody (Ремедиос_П) |
| с централизованным учётом прав | held in collective safe custody (Ремедиос_П) |
| ценные бумаги с централизованным учётом прав | collective safe custody securities (Ремедиос_П) |