Terms containing сытный

Subject	Russian	English
slang	брюки на резинке, которые надевают в предвкушении сытной трапезы	Thanksgiving pants (напр, в день благодарения; амер. Aly19)
Игорь Миг	весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна	spring is lovely but hungry — autumn is rainy but full of food
slang	вкусная сытная еда	tuck-in
Makarov.	горячая каша – сытная еда	hot cereals stick to the ribs
Makarov.	кормить кого-либо сытно	feed someone well
Makarov.	она накормила нас сытным обедом	she served us a hefty meal
gen.	очень сытный обед	slashing dinner
gen.	очень сытный часто дорогой, праздничный или слишком обильный приём пищи	blowout meal (A blowout is a large meal, often a celebration with family or friends, at which people may eat too much. If you're going to go for a blowout meal you want it to be one to remember. Wakeful dormouse)
proverb	свой хлеб сытнее чужих пирогов	dry bread at home is better than roast meat abroad
fig., inf.	сытная должность	lucrative position
gen.	сытная должность	lucrative position
slang	сытная еда	square (meal Interex)
slang	сытная еда	stodge
gen.	сытная еда	a meal that fills a person
gen.	сытная еда	hearty fare (ART Vancouver)
gen.	сытная еда	satisfying meal
gen.	сытная еда	full meal
gen.	сытная пища	filling food (VLZ_58)
slang	сытная пища	stodge
gen.	сытная пища	satisfying food (VLZ_58)
gen.	сытная пища	hearty fare (ART Vancouver)
gen.	сытнее чувствовать себя	lasting fullness (Cottage cheese makes another ideal choice for a nighttime snack because it’s high in protein and low in carbs – perfect for lasting fullness. ART Vancouver)
gen.	сытно кормить	feed well
gen.	сытно поесть	eat a hearty meal
Gruzovik	сытно поесть	have a substantial meal
Makarov.	сытно поесть	have a nourishing meal
gen.	сытно поесть	have a hearty meal
gen.	сытно поесть	have a square meal
Makarov.	сытно позавтракать	have a good breakfast
Makarov.	сытно пообедать	have a good dinner
food.ind.	сытное блюдо	rich dish
gen.	сытное тесто	rich dough (One of my secrets is this dough that I'm using called malawach from Israel. Has a very flaky yet rich dough. Alina_malina)
gen.	сытный завтрак	hearty breakfast (Sumin)
gen.	сытный обед	hearty dinner (Olga Fomicheva)
gen.	сытный обед	hearty meal (kee46)
cook.	сытный обед	slashing dinner
gen.	сытный обед	square meal
gen.	сытный приём пищи	square meal (Wakeful dormouse)
Makarov.	сытный пудинг	solid pudding
gen.	сытный ужин	heavy supper
gen.	фрукты не сытны	fruit does not satisfy
inf.	хочется чего-то сытного	winter is getting to me (когда едят жирную пищу Анна Ф)
gen.	я давно не ел сытно	it's a long time since I had a square meal
gen.	я сытно поел	I have eaten enough (Andrey Truhachev)
gen.	я сытно поел	I've had an elegant sufficiency (Andrey Truhachev)
gen.	я сытно пообедал	I have eaten enough lunch (Andrey Truhachev)