Terms for subject Automated equipment containing счётчики

Russian	English
автоматический счётчик импульсов	autoscaler
аспирационный счётчик	aspiration counter
быстродействующий счётчик	high-speed counter
бытовой счётчик	domestic meter
винтовой счётчик	screw type meter (жидкости или газа)
воздушный пропорциональный счётчик	air proportional counter
вращающийся счётчик	motor meter
вспомогательный счётчик	auxiliary counter
высокочастотный счётчик	high-speed counter
выход реверсивного счётчика	up/down output
газовый счётчик	gas balance
газовый счётчик объёмного типа	displacement gas meter
галогенный счётчик	halogen detector
галогенный счётчик	halogen counter
двоичный контактный счётчик	binary contact-making counter
двоичный счётчик	odd-even counter
двоичный счётчик на одиночном магнитном сердечнике	single-core binary counter
двоичный счётчик с переменным масштабом	variable binary sealer
декадный счётчик	decimal sealer
декадный счётчик	decade sealer
десятичный накапливающий счётчик	decimal accumulator
десятичный счётчик	decimal sealer
десятичный счётчик	decade sealer
диодный счётчик	diode counter
дисковый счётчик	nutating disk meter (жидкости или газа)
импульсный счётчик числа оборотов	pulse tachometer
индукционный счётчик	inductance meter
индукционный счётчик энергии	induction watthourmeter
камерный счётчик	positive displacement meter (жидкости или газа)
карманный счётчик	vest-pocket calculator
кожух счётчика	meter cover
кольцевой счётчик	ring piston meter (жидкости или газа)
комбинированный счётчик	combination meter
коммутативный счётчик энергии	commutator type watthourmeter
контактный счётчик ампер-часов	contact ampere-hour meter
крыльчатый счётчик	tangential flow turbine meter
ламповый счётчик	vacuum-tube counter
линейный счётчик	linear counter (translator911)
логический двоичный счётчик	logical binary counter
лопастной счётчик	sliding vane meter (жидкости или газа)
магнитный импульсный счётчик	magnetic impulse counter
магнитомоторный счётчик	commutator meter
маятниковый счётчик	clock meter
механизм сброса счётчика	counter reset mechanism
механический счётчик	mechanical computer
механический счётчик	mechanical counting device
механический счётчик	mechanical register
механический счётчик	mechanical counter
многофазный счётчик энергии	polyphase watthourmeter
многоячеечный счётчик	multicellular counter
накапливающий счётчик суммы	sum accumulator
направление счета счётчика	counter direction (translator911)
непрерывный счётчик	continuous counter
несинхронизированные счётчики	unclocked counter
обратный счётчик	countdown device
однодекадный счётчик	single-decade counter
однодисковый многофазный счётчик	single-disk polyphase meter
основание счётчика	meter base
основной счётчик	basic counter
переносный счётчик	portable meter
переполнение счётчика	overflow
погрешность счётчика	meter error
портативный счётчик	portable meter
поршневой счётчик	reciprocating piston meter
последовательный управляющий счётчик	sequence control register
предварительный счётчик импульсов	prescaler
преобразователь счётчика импульсов	pulse counter converter
прецизионный счётчик	precision meter
реверсивный счётчик	updown counter
регистрирующий счётчик	recording counter
реле выключения счётчика	nonmetering relay
релейный счётчик	counting relay
роторный счётчик	rotary meter (жидкости или газа)
ртутный вращающийся счётчик	mercury motor meter
ручной счётчик с червячной передачей	worm-geared hand counter
ручной хронометрический счётчик оборотов	manual tachoscope
самоход счётчика	creep
сдвиговый регистр-счётчик	counter-shift register
синхронизированные счётчики	clocked counters
содержимое счётчика	stored count
соленоидный клапан с управлением от счётчика	counter actuated solenoid valve
стойка счётчика	meter support
ступенчатый счётчик	steps counter
ступенчатый счётчик	step counter
суммирующий счётчик	storage counter
суммирующий счётчик	incremental counter (translator911)
суммирующий счётчик излишков	excess total meter (энергии)
суммирующий счётчик с часовым механизмом	tachoscope
сцинтилляционный счётчик	flicker photometer
сцинтилляционный счётчик	flicker meter
счётчик активной энергии	watthourmeter
счётчик бета-частиц	beta gauge
счётчик большой разрядности	long counter (translator911)
счётчик быстрых нейтронов	fast neutron counter
счётчик вар-часов	varhourmeter
счётчик ватт-часов	watthourmeter
счётчик витков	coil-turn counter (ssn)
счётчик времени	countertimer
счётчик времени горения дуги	arc time totalizer
счётчик вызовов	call -counting meter
счётчик вычитания	countdown device
счётчик Гейгера-Мюллера со слюдяным окошком	mica-window Geiger-Muller counter (для регистрации бета-частиц)
счётчик-двигатель	motor meter
счётчик деталей	parts counter
счётчик деталей	article counter
счётчик для запоминания промежуточных результатов	storage counter
счётчик для подсчёта и печатания количества импульсов	sealer-printer
счётчик заданного количества ходов напр. стола с автоматическим остановом	predetermining counter
счётчик изделий	parts counter
счётчик излишков	excess meter (напр., энергии)
счётчик информативных импульсов диаметра	diameter detection counter (обрабатываемой детали)
счётчик импульсов кругового датчика	angle-encoder counter (положения рабочего органа)
счётчик импульсов разгона	ACC register (привода подачи ssn)
счётчик импульсов разгона	register (привода подачи)
счётчик интервалов времени	time-interval indicator
счётчик интервалов времени	time interval indicator
счётчик кадров УП	NC block counter
счётчик карт	card counter
счётчик количества обработанных деталей	number of parts counter (напр., для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента)
счётчик количества обработанных деталей для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента	tool life number of parts counter
счётчик коллекторного типа	commutator meter
счётчик команд	control instruction counter
счётчик команд	control instruction counter
счётчик микроскопических частиц	microscopic particle counter
счётчик момента выключения	cutoff computer
счётчик моточасов	engine hour indicator
счётчик на газонаполненной лампе	gas tube counter
счётчик на декатронах	decatron sealer
счётчик на лампах с холодным катодом	cold cathode counter
счётчик на транзисторах	transistored counter
счётчик непрерывного действия	continuous counter
счётчик оборотов	multiplier register
счётчик оборотов	cyclometer
счётчик оборотов	speed counter
счётчик оборотов вала	shaft counter
счётчик операций	item counter
счётчик оплаты	tax computer
счётчик опроса	sampling counter (translator911)
счётчик отрезанных заготовок	batch counter (на отрезном станке)
счётчик периодов	synchronous timer
счётчик перфокарт	card counter
счётчик по времени пролёта	time-of-flight counter (частиц)
счётчик по модулю 2	odd-even counter
счётчик по модулю два	odd-even counter
счётчик полной энергии	apparent-energy meter
счётчик предметов	item counter
счётчик преднабора	preset counter
счётчик преднабора количества заготовок	presetting piece counter
счётчик программ	program counter
счётчик проходов	cut counter (при обработке на станке)
счётчик рабочего времени	hours counter (ssn)
счётчик разгона-замедления	lag/lead counter
счётчик пройденного расстояния	meter gage
счётчик расхода газа	gas flow counter
счётчик резов	cut counter
счётчик резов	piece counter (на отрезном станке)
счётчик резов	batch counter
счётчик с асинхронным двигателем	induction motor meter
счётчик с горизонтальной счётной характеристикой	flat-response counter
счётчик с двусторонним действием	bi-directional counter (ssn)
счётчик с индуктивным двигателем	induction motor meter
счётчик с колебательным движением	oscillating meter
счётчик с кулачковым приводом	cam-operated counter
счётчик с овальными шестернями	oval gear meter
счётчик с односторонним действием	directional counter
счётчик с предварительной оплатой	prepayment meter
счётчик с предварительным набором	preset counter
счётчик с регистрацией максимума	maximum demand recorder
счётчик с регистрацией максимума	master demand recorder
счётчик сбросов	drop counter
счётчик числа событий	event count
счётчик суммирования по горизонтали	crossfooter
счётчик фактического положения	actual position counter
счётчик фотонов	quantameter
счётчик-хронометр	counter-timer
счётчик циклов	cycle index counter
счётчик частиц	particle counter (-загрязнителей)
счётчик шагов	steps counter
счётчик энергии	energy meter
счётчик ядерных излучений	nuclear counter
триггерный кольцевой счётчик	flip-flop decade ring
триодный счётчик	triode counter
указатель счётчика	counter arm
управляемый счётчик колебаний	gated oscillator counter (ssn)
устройство сопряжения со счётчиком	counter adapter
фотоэлектронный счётчик	photoelectric counter
циферблатный счётчик	dial counter
циферблатный счётчик	circular counter
цифровой релейный счётчик	digital relay counter (ssn)
цифровой счётчик	numerical counter
цоколь счётчика	meter base
шаговый счётчик	steps counter
шаговый счётчик	step counter
шунт счётчика	meter shunt
электроимпульсный счётчик	electric impulse counter
электролитический счётчик	electrolytic meter
электромагнитный счётчик	electromagnetic counting device
электронный счётчик капель	electronic drop counter
эффективность счётчика	yield of counter
ячейка накапливающего счётчика	accumulator stage