| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическое счётно-решающее устройство | automatic computing equipment |
| mil. | автоматическое счётно-решающее устройство | ACE |
| nautic. | азимутальное счётно-решающее устройство | azimuth computer |
| mil., avia. | аналитическое счётно-решающее устройство | analytic computer equipment |
| roll. | аналоговое моделирующее счётное устройство | analogue computer |
| tech. | артиллерийское автоматическое счётно-решающее устройство с изменяемой системой программного обеспечения | ordnance variable automatic computer |
| meteorol. | бортовое счётно-решающее устройство | air borne computer |
| astronaut. | бортовое счётно-решающее устройство | airborne computer |
| meteorol. | бортовое счётно-решающее устройство | aerospace computer (воздушнокосмических летательных аппаратов) |
| tech. | бортовое счётно-решающее устройство | airborne data computer |
| astronaut. | бортовое счётно-решающее устройство воздушно-космических летательных аппаратов | aerospace computer |
| astronaut. | бортовое счётно-решающее устройство ракеты | missile computer |
| automat. | быстродействующее счётно-решающее устройство | high-speed calculator |
| navig. | вертушка с акустическим счётным устройством | acoustic ocean, water current meter |
| hydrol. | вертушка с акустическим счётным устройством | acoustic water current meter |
| nautic. | вертушка с акустическим счётным устройством | acoustic current meter |
| hydrol. | вертушка с механическим счётным устройством | mechanical current meter |
| hydrol. | вертушка с электрическим счётным устройством | electric current meter |
| tech. | весы со счётным устройством | computing scales |
| tech. | весы со счётным устройством | computing weighing scales |
| cartogr. | вычисление с помощью электронно-счётных устройств | electronic measurements |
| cartogr. | вычисления на электронно-счётных устройствах | electronic computations |
| mil. | геобаллистическое счётно-решающее устройство | geoballistic computer |
| astronaut. | группа счётно-решающего устройства целеуказания | director-computer group |
| astronaut. | группа счётно-решающих устройств | computing group |
| aerohydr. | двоичное счётное устройство | binary counter |
| astronaut. | двоичное счётно-решающее устройство | binary computer |
| astronaut. | десятичное счётно-решающее устройство | decimal computer |
| meteorol. | десятичное счётно-решающее устройство | decimal computer |
| astronaut. | динамика счётно-решающих устройств | computers dynamics |
| metrol. | запускать заставлять срабатывать счётное устройство | trigger a counting device |
| metrol. | заставлять срабатывать счётное устройство | trigger a counting device |
| automat. | карманное счётное устройство | vest-pocket calculator |
| automat. | кулачок счётно-решающего устройства | computing cam |
| IT | логарифмическое счётное устройство | logarithmic calculator |
| Makarov. | механическое счётно-решающее устройство | mechanical computer |
| tech. | механическое счётно-решающее устройство | mechanical calculator |
| gen. | механическое счётно-решающее устройство | mechanic computer |
| oil | моделирующее счётное устройство | analogue computer |
| oil | моделирующее счётное устройство | analog computer |
| mil. | навигационно-бомбардировочное счётно-решающее устройство | navigation bombing computer |
| astronaut. | навигационное счётно-решающее устройство | bearing-distance computer |
| tech. | обучающая машина на базе счётно-решающего устройства | training computer |
| astronaut. | оператор счётно-решающего устройства | computer operator |
| transp. | оптическое счётное устройство | optical reading device |
| astronaut. | оптическое счётно-решающее устройство | all-optical computer |
| astronaut. | ошибка, вносимая счётно-решающим устройством | computer error |
| IT | печатающее устройство со счётными колёсами | counter-wheel printer |
| astronaut. | предварительно запрограммированное счётно-решающее устройство | preprogramed computer |
| media. | преобразователь для счётно-решающего устройства | computer converter |
| tech. | прицел со счётно-решающим устройством | computing sight |
| mil. | прицел со счётно-решающим устройством | lead-computing sight |
| polygr. | приёмно-счётное устройство | counter stacker |
| tech. | приёмный регистр арифметического устройства счётной машины | receiving register of the arithmetic unit of a computer |
| soviet. | программное и счётно-решающее устройство | software and hardware appliance (программно-аппаратный комплекс Alex_Odeychuk) |
| nautic. | разрешающая способность счётного устройства по времени | counter resolving time |
| tech. | расхождение между данными орудий и счётно-решающего устройства | variation between gun and computer |
| mil. | расхождение между данными орудия и счётно-решающего устройства | variation between gun and computer |
| tech. | релейное счётно-решающее устройство | relay calculator |
| astronaut. | сигнал, вырабатываемый счётно-решающим устройствам | computer-generated signal |
| astronaut. | синхронное счётно-решающее устройство | synchronous computer |
| astronaut. | синхронно-следящее счётно-решающее устройство | synchronous-tracking computer |
| gen. | суммирующее счётное устройство | totalizator |
| gen. | суммирующее счётное устройство | totalizer |
| tech. | схема счётно-решающего устройства | computing-machine circuit |
| automat. | счётная машина с печатающим устройством | printing calculator |
| mil., avia. | счётноt устройство | computer |
| polygr. | счётно-выводное устройство с выталкивателем тетради | counter-ejector |
| mil., avia. | счётно-вычислительное устройство | computer |
| Makarov. | счётное устройство | metering device |
| adv. | счётное устройство | counter |
| tech. | счётное устройство | counting machine |
| tech. | счётное устройство | calculating apparatus |
| polygr. | счётное устройство | counting system |
| polygr. | счётное устройство | counting apparatus |
| mil., avia. | счётное устройство | computer |
| astronaut. | счётное устройство | computing machine |
| cartogr. | счётное устройство | computing gear |
| Makarov. | счётное устройство | counting set |
| railw. | счётное устройство | calculating machine |
| railw. | счётное устройство | counting scheme |
| automat. | счётное устройство | countdown device |
| IT | счётное устройство | counting device |
| IT | счётное устройство | accounting device |
| robot. | счётное устройство | counter unit |
| automat. | счётное устройство | counting unit |
| automat. | счётное устройство | counting instrument |
| automat. | счётное устройство | counter device |
| automat. | счётное устройство | counter |
| Makarov. | счётное устройство | adding unit |
| tech. | счётное устройство действий | counting device of operations (Yeldar Azanbayev) |
| media. | счётное устройство дискретного действия | sampled data unit |
| polygr. | счётное устройство для выключки строк | justification computer |
| astronaut. | счётное устройство параллельного действия | parallel-computing machine |
| astronaut. | счётное устройство последовательного действия | serial-computing machine |
| IT | счётное устройство с автоматической последовательностью операций | automatic sequence controlled calculator (Mark I) |
| IT | счётное устройство с автоматической последовательностью операций | automatic sequence controlled calculator |
| media. | счётное устройство с кольцевой схемой | ring counter (в котором переполнение от последней цифры поступает на вход) |
| tech. | счётное устройство с кольцевой схемой | ring counter (пере) |
| met. | счётное устройство с непосредственным отсчётом | direct-reading meter |
| shipb. | счётное устройство с непрерывной выдачей данных | continuously-acting computer |
| polygr. | счётно-комплектующее устройство | counter stacker |
| gen. | счётно-комплектующее устройство | counterstacker (СКУ) |
| tech. | счётно-комплектующее устройство, компенсирующее толщину сгибов тетрадей | compensating counterstacker (с разворотом привёрток) |
| gen. | счётно-комплектующее устройство с разворотом привёрток, компенсирующее толщину сгибов тетрадей | compensating counterstacker |
| Makarov. | счётно-подборочное устройство | counting-and-collating unit |
| tech. | счётно-решающее навигационное устройство | navigation computer |
| railw. | счётно-решающее устройство | computing mechanism |
| nautic. | счётно-решающее устройство | computor |
| mil., artil. | счётно-решающее устройство | automatic computing equipment |
| met. | счётно-решающее устройство | calculator |
| navig. | счётно-решающее устройство | computing mechanism |
| navig. | счётно-решающее устройство | computer mechanism |
| soviet. | счётно-решающее устройство | computer |
| construct. | счётно-решающее устройство | analogue machine (непрерывного действия) |
| tech. | счётно-решающее устройство | computing device |
| nautic. | счётно-решающее устройство | computer mechanism |
| gen. | счётно-решающее устройство | data computer |
| Gruzovik | счётно-решающее устройство | guidance unit |
| mil., inf. | счётно-решающее устройство | brain box |
| astronaut. | счётно-решающее устройство | computer equipment |
| astronaut. | счётно-решающее устройство | computing equipment |
| astronaut. | счётно-решающее устройство | computer device |
| mil. | счётно-решающее устройство | computing system |
| mil., inf. | счётно-решающее устройство | buzz-box |
| roll. | счётно-решающее устройство | digital difference detector |
| IT | счётно-решающее устройство | calculating device |
| IT | счётно-решающее устройство | resolver |
| telecom. | счётно-решающее устройство | arithmetic device |
| Makarov. | счётно-решающее устройство | adding machine |
| Makarov. | счётно-решающее устройство | computing machine |
| gen. | счётно-решающее устройство | data-sheet computer |
| gen. | счётно-решающее устройство | calculator |
| tech. | счётно-решающее устройство авиационной аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following flight evaluator |
| shipb. | счётно-решающее устройство азимута | azimuth computer |
| tech. | счётно-решающее устройство аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following evaluator |
| astronaut. | счётно-решающее устройство выбора целей | target-evaluation computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство, выдающее данные для пуска | launch-control computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство, вырабатывающее дальность цели | ranging computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство, вырабатывающее дальность цели | range computer |
| railw. | счётно-решающее устройство выходных скоростей | exit velocity computer |
| mil. | счётно-решающее устройство ГАС | sonar data computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство гидроакустической станции | sonar data computer |
| tech. | счётно-решающее устройство дискретного действия | digital computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство для анализа радиолокационных данных | radar data computer |
| tech. | счётно-решающее устройство для бомбометания с кабрирования | toss-bomb computer |
| mil. | счётно-решающее устройство для выработки упреждённых координат | fire-predictor computer |
| mil. | счётно-решающее устройство для выработки установок для наводки орудий | gun-lay computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство для вычисления баллистических данных | ballistic computer |
| Makarov. | счётно-решающее устройство мозга человека | human computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство на твёрдой схеме | all-solid-state computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство навигационной системы КЛА | space navigation computer |
| media. | счётно-решающее устройство непрерывного действия с записью на бумажную ленту | correlatograph |
| tech. | счётно-решающее устройство общего назначения | general problem solver |
| tech. | счётно-решающее устройство огневого расчёта | fire unit analyzer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство оценки целей | target-evaluation computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство перехвата | interception computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство с непрерывной выдачей данных | continuously acting computer |
| meteorol. | счётно-решающее устройство с непрерывной выдачей данных | continuously acting consecutive |
| astronaut. | счётно-решающее устройство системы обеспечения встречи на орбите | rendezvous computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы пуска зенитных ракет | antiaircraft missile launching computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство системы пуска ракеты | missile-launching computer |
| tech. | счётно-решающее устройство системы размагничивания | degaussing computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы размагничивания корабля | degaussing computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство системы самонаведения | homing computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство системы управления | steering computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство системы управления | steer computer |
| tech. | счётно-решающее устройство системы управления артиллерийским огнем | gunfire-control computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы управления огнем | gunfire data computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы управления огнем | fire-control computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы управления стрельбой зенитными ракетами | antiaircraft missile control computer |
| nautic. | счётно-решающее устройство системы управления стрельбой по береговым целям | shore bombardment computer |
| astronaut. | счётно-решающее устройство специального назначения | special-purpose computer |
| tech. | счётно-решающее устройство среднего быстродействия | average response data device |
| astronaut. | счётно-решающее устройство ускорения силы тяжести | gravity computer |
| avia. | счётно-решающее устройство мозга человека | human computer |
| met. | счётно-решающее устройство шарнирного типа | linkage computer |
| mil., artil. | счётно-решающее устройство-аналог | analogue computer |
| tech. | счётно-решающее устройство-передатчик | resolver-transmitter |
| Gruzovik | счётно-решающее электронное устройство | electronic computer |
| astronaut. | счётные устройства | computing machinery |
| IT | табличное счётное устройство | tabular calculator |
| astronaut. | управление с помощью счётно-решающего устройства | computer control |
| nautic. | управляемый с помощью цифрового счётно-решающего устройства | numerically-controlled |
| astronaut. | цифровое геобаллистическое счётно-решающее устройство | digital geoballistic computer |
| nautic. | цифровое счётное устройство | digital counter |
| IT | цифровое счётное устройство | digital counting unit |
| math. | цифровое счётное устройство | digital computer |
| Makarov. | цифровое счётное устройство | digital machine |
| automat. | цифровое счётно-решающее устройство | digital computer |
| tech. | цифровое счётно-решающее устройство | digital resolver |
| tech. | цифровое счётно-решающее устройство | digital device |
| roll. | электронная счётная машина с запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delay storage automatic calculator |
| cartogr. | электронно-счётное устройство | electronic computer |
| automat. | электронное настольное счётное устройство | electronic slide rule |
| railw. | электронное счётно-решающее устройство | electronic analog computer |
| astronaut. | электронное счётно-решающее устройство | electronic computer |
| mil., artil. | электронное счётно-решающее устройство | mechanical and numerical integrator and calculator |
| nautic. | электронное счётно-решающее устройство | electronic calculator |
| mil., tech. | электронное счётно-решающее устройство | electronic data processing system |
| antenn. | электронное счётно-решающее устройство | electron computer |
| met. | электронно-счётная машина с запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delay storage automatic calculator |
| astronaut. | электронные счётно-решающие устройства | computing electronics |
