| Russian | English |
| Будущее сферы труда | future of work (инициатива МОТ Кунделев) |
| в сфере занятости | in employment (Кунделев) |
| в сфере труда | in the world of work (характерно для МОТ Кунделев) |
| вне сферы | beyond the purview (Кунделев) |
| Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда | Declaration on Fundamental Principles and Rights (МОТ 1998 Кунделев) |
| дискриминация в сфере занятости | discrimination in employment (Кунделев) |
| конкурентоспособность в сфере водного транспорта | fluvial competitiveness (Кунделев) |
| Международный союз ассоциаций работников пищевой, сельскохозяйственной, табачной и обслуживающей сфере, включая отели и рестораны | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations (Wakeful dormouse) |
| Международный союз ассоциаций работников пищевой, сельскохозяйственной, табачной и обслуживающей сфере, включая отели и рестораны | IUF (МФХБ Wakeful dormouse) |
| "Настоящие добрые друзья сферы услуг" | the Really Good Friends of Services (клуб из 23 стран) |
| Объединённый профсоюз сферы услуг | ver.di (от нем. Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ivoninsky) |
| при переменах в сфере труда | in the changing world of work (Кунделев) |
| работник сферы обслуживания | service employee (xakepxakep) |
| сфера полномочий профсоюза | union jurisdiction (Кунделев) |
| сфера физического труда | physical working environment (Кунделев) |
| тенденции в сфере занятости | employment trends (Кунделев) |
| Шведский национальный союз работников сферы услуг и связи | SEKO (Nikolai Borodavkin) |
