| Subject | Russian | English |
| Makarov. | береговой участок суши | water front |
| geol. | вода суши | land water |
| tech. | воды суши | land water |
| geol. | геократическое движение суши | geocratic motion |
| geol. | геократическое движение суши | geocratic movement |
| astronaut. | Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть | Global Terrestrial Observing Network GT-Net |
| astronaut. | Глобальная система наблюдения за сушей | Global Terrestrial Observing System |
| navig. | граница воды, граница между сушей и морем | waterline |
| ocean. | граница между сушей и морем | water line |
| Makarov. | граница раздела суши | shed (напр., водораздела) |
| avia. | действия над сушей | overland operation |
| Makarov. | длинная полоса суши | long tract of land |
| gen. | длинная полоса суши | a long tract of land |
| notar. | замкнутые сушей воды | landlocked waters |
| law | замкнутые сушей воды | land-locked waters |
| gen. | замкнутый сушей | land-locked |
| geol. | захват суши | thalassocratic motion |
| tech. | захват суши морем | sea encroachment |
| geol. | захват суши морем | hydrocratic motion |
| geol. | захват суши морем | thalassocracy |
| avia. | звуковой удар при полёте над сушей | overland sonic boom |
| avia. | испытания над сушей | overland tests |
| mil. | лечу над сушей | my feet are dry (код) |
| avia. | лечу над сушей | feet dry (MichaelBurov) |
| mil. | "лечу над сушей" | my feet are dry (код) |
| mil., avia. | "лечу над сушей" | "my feet are dry" |
| avia. | лечу над сушей | feet are dry (MichaelBurov) |
| Makarov. | масса суши | landmass |
| gen. | массив суши | land mass |
| mil., avia. | над сушей | inland |
| Makarov. | наращение суши | land accretion |
| math. | неисследованная часть суши | unexplored part of the country |
| Makarov. | обширная часть суши | mainland |
| ocean. | окружённый или почти окружённый сушей | landlocked |
| geol. | окружённый со всех сторон сушей | land-locked |
| geol. | окружённый со всех сторон сушей | landlocked |
| dipl. | окружённый сушей | land-locked |
| Makarov. | окружённый сушей | landlocked (о заливе, гавани) |
| geol. | опускание суши | hydrocratic motion |
| gen. | опускание суши | land subsidence |
| Makarov. | опустившийся участок суши | sunkland |
| geol. | оседание суши | depression of land |
| law | отрыв суши | avulsion (неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения) |
| gen. | очертания суши | landform |
| Makarov. | плавное отклонение берега в сторону суши | incurve |
| geol. | поднятие суши | elevation of land |
| gen. | поднятие суши | land elevation |
| Makarov. | положительный участок суши | positive area |
| avia. | полёт над сушей | feet dry (flying over land) A short time after MiG #2 went feet dry the second phase of the attack began 4uzhoj) |
| mil. | полёт над сушей | dry feet flight (код) |
| tech. | полёт над сушей | overland flight |
| mil. | "полёт над сушей" | dry feet flight (код) |
| avia. | полёт над сушей | overland mission |
| navig. | поправка на распространение радиоволн над сушей | additional secondary phase factor |
| environ. | природная среда суши | terrestrial environment (The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live; Континентальная среда в отличие от морской или атмосферной. В этих условиях живут сухопутные организмы) |
| Makarov. | прирост суши | land emergence |
| geol. | прирост суши | geocratic movement |
| mil., tech. | пролегающий над сушей | overland (напр., участок подвесной канатной дороги, соединяющей берег с судном на рейде) |
| avia. | радиолокационное отражение от поверхности суши | radar terrain echo |
| Makarov. | растительность суши | terrestrial vegetation (в отличие от водной) |
| Makarov. | растительность суши | ground vegetation (в отличие от водной) |
| astronaut. | сброс над сушей | land drop |
| gen. | сотовая сушь | propolis |
| Makarov. | треугольный участок суши | gore |
| Makarov. | туман над сушей | inland fog |
| energ.ind. | углеродный цикл суши | terrestrial carbon cycle |
| Makarov. | угловатое углубление суши | reentrant (напр., узкий залив между двумя мысами) |
| Makarov. | узкая полоса суши | tongue |
| Makarov. | узкая полоска суши | narrow slip of ground |
| Makarov. | узкая полоска суши | a narrow slip of ground |
| ocean. | узкий канал между песчаными мелями или между сушей и песчаной мелью | swash channel |
| ocean. | узкий пролив между песчаными мелями или между сушей и песчаной мелью | swash channel |
| tech. | экология суши | terrestrial ecology |
| environ. | экосистема суши | terrestrial ecosystem (Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment; Природные условия на суше, в которых растения и животные взаимодействуют с химическими и физическими компонентами окружающей среды) |
| Makarov. | экосистемы суши | terrestrial ecosystems |
