 |
| Russian | English |
| в чём же суть? | Where's the beef? (Interex) |
| вот в чём суть | what it's all about (Numerous criminal charges have been leveled on both sides, but politics is what it's all about. Val_Ships) |
| доискиваться до сути | distill |
| докопаться до сути | get to the bottom of (чего-либо; We'll get to the bottom of this mystery. Val_Ships) |
| перейти к делу / сути вопроса | get to the point (Will you kindly get to the point?) |
| перейти к сути дела | get right to the point (She doesnt mince her words. She gets right to the point. Val_Ships) |
| по своей сути | by definition (Circus performers are, by definition, delightful show-offs and risk takers. Val_Ships) |
| по сути | at its core (Val_Ships) |
| по сути | fundamentally (Val_Ships) |
| по сути | at the heart of (Val_Ships) |
| постичь суть | get the hang of (чего-либо Val_Ships) |
| суть вопроса | heart of the matter (Val_Ships) |
| уловить суть | get the hang of (чего-либо: just trying get the hang of it Val_Ships) |
| уловить суть | grasp (understanding; comprehension Val_Ships) |