DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing судопроизводство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арбитражное судопроизводствоarbitration proceedings
возбуждать судопроизводствоinstitute proceedings (алешаBG)
назначать судопроизводствоinstitute legal proceedings
начинать судопроизводство по делу о банкротствеopen bankruptcy proceedings
осуждение в порядке упрощённого судопроизводстваsummary conviction
отсрочка судопроизводстваstay of proceedings
правила судопроизводстваrules of court
приостановление судопроизводстваstay of proceedings
приостановленное судопроизводствоstay proceedings
протест судопроизводстваobjection of res judicata
решение, вынесенное в порядке упрощённого судопроизводстваsummary judgment (Part 24 of the new rules gives the court extensive power to deal with hopeless cases by way of summary judgment. The court can give summary judgment if it considers that the claimant or defendant has no real prospect of success and there is no other compelling reason why the case should be disposed of at trial (CPR 24(2)). CME Alexander Demidov)
судопроизводство в мировом судеproceedings before lay judges' court
судопроизводство по возражениямopposition proceedings
судопроизводство по гражданским деламcivil administration of justice
судопроизводство по морским деламAdmiralty trial
судопроизводство по принудительному отчуждениюprocedure for compulsory purchase
судопроизводство по семейный деламdomestic proceedings
судопроизводство по уголовным делайcriminal law of procedure
судопроизводство по уголовным деламcriminal law of procedure
суммарное судопроизводствоsummary trial
суммарное судопроизводствоsummary proceedings
суммарное судопроизводствоsummary procedure
уголовное судопроизводствоcriminal law of procedure
упрощённое судопроизводствоsummary proceedings
упрощённое судопроизводствоsummary trial
упрощённое судопроизводствоsummary procedure
упрощённое судопроизводство по иску о переводном векселеsummary procedure for action on bill of exchange
ускорение судопроизводстваacceleration of procedure
устное судопроизводствоoral proceedings in court
устное судопроизводствоoral procedure