DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing страховщики | all forms
RussianEnglish
главный страховщикoriginal insurer
морской страховщикmarine insurer
непосредственный страховщикdirect insurer
оговорка о пределе ответственности страховщикаper bottom clause
оговорка об ограничении ответственности страховщикаlocation clause
оговорки о страховании грузов объединения лондонских страховщиковInstitute Cargo Clauses
оставление имущества в пользу страховщикаabandonment
переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознагражденияsubrogation
переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознагражденияsubrogation (assuming the legal rights of a person for whom expenses or a debt has been paid. Typically, subrogation occurs when an insurance company which pays its insured client for injuries and losses then sues the party which the injured person contends caused the damages to him/her. Example: Fred Farmer negligently builds a bonfire which gets out of control and starts a grass fire which spreads to Ned Neighbor's barn. Good Hands Insurance Co. has insured the barn, pays Neighbor his estimated cost of reconstruction of the barn, and then sues Farmer for that amount. Farmer will have all the "defenses" to the insurance company's suit that he would have had against Neighbor, including the contention that the cost of repairing the barn was less than Neighbor was paid or that Neighbor negligently got in the way of firefighters trying to put out the grass fire. law.com)
период отсрочки ответственности страховщикаwaiting period
полис, по которому страховщик освобождается от уплаты взносовpolicy free of premium
предел ответственности страховщикаlimit per bottom
страховщик промышленной собственностиindustrial property insurer
условие о возмещении страховщиком убытковInchmaree Clause