 |
| Russian | English |
| переход прав страхователя к страховщику | subrogation (после уплаты последним страхового вознаграждения) |
| страховщик, получивший право на имущество судно, груз после выплаты страховой суммы | abandonee |
| условие об ответственности страховщика в случае повреждения судна от удара чем-л. | contact clause (кроме воды) |
| условие об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на портовых плавсредствах | craft clause |