| Russian | English |
| валовая сумма страховых премий | gross premiums written (Подробности здесь:  glossary.ru, tuxyo Almira) |
| выплата удвоенной страховой суммы | double indemnity accident benefit (за последствия несчастного случая) |
| выплата удвоенной страховой суммы | double indemnity benefit (за последствия несчастного случая) |
| выплата удвоенной страховой суммы | DIB (за последствия несчастного случая) |
| выплачиваемая страховая сумма | insurance payout (Alexander Demidov) |
| выплачиваемые страховые суммы | insurance monies paid (The court reinforced the doctrine subrogation finding the insurer entitled to reimbursement for insurance monies paid to an insured under a fire policy when the .. Alexander Demidov) |
| заявление на получение страховой суммы | insurance claim (Alexander Demidov) |
| излишне уплаченные суммы страховых взносов | overpaid amounts of insurance contributions (ABelonogov) |
| Максимальный совокупный размер страховой суммы | Maximum cumulative amount of the insurance coverage (feyana) |
| минимальный размер страховой суммы | minimum sum insured (ABelonogov) |
| полученные страховые суммы | insurance money received (respondent's obligation to repair and its right to reimbursement for such repairs to the extent of insurance money received by libelant, covers the case of total ... Alexander Demidov) |
| страхование с выплатой страховой суммы при дожитии до указанного срока | endow insurance |
| страховая сумма | insurance |
| страховая сумма, выплачиваемая | insurance payout (Alexander Demidov) |
| страховая сумма, выплачиваемая в случае | insurance payout upon (The beneficiary is the person who will receive the life insurance payout upon the death of the policy-owner Alexander Demidov) |
| страховая сумма, выплачиваемая при наступлении | insurance payout upon (Key person life insurance can be purchased to not only provide an insurance payout upon death of a critical partner, but as a source for loans in the event the ... Alexander Demidov) |
| страховая сумма расходов на управление информацией | at-risk amounts of the information management (Yeldar Azanbayev) |
| страховой суммы | insured amount (Nikavolnaya) |
| страховые суммы | insurance monies (полученные страховые суммы = insurance monies received. While adequate insurance cover may soften the blow, the insurance monies received will need to be recognised in the accounts and will have ... Alexander Demidov) |
| страховые суммы, выплачиваемые | insurance monies paid (maintaining or repairing the Vehicle, insurance monies paid to the Customer for damage to the Vehicle, any excess on such insurance monies and any VAT on ... Alexander Demidov) |
| сумма страхового возмещения | amount of insurance proceeds (Alexander Demidov) |
| сумма страхового возмещения | amount of insurance payout (The amount of the premium often depends on factors such as the risk of a covered event occurring, the expected amount of insurance payout, and the deductible to be paid by the insured. Amount Of Insurance Payout For Dog Bite In The UK Alexander Demidov) |
| сумма страхового возмещения | amount of the insurance indemnity (ABelonogov) |
| суммарный размер страховых сумм | total sums insured (you will obtain the full protection from your policy and avoid underinsurance if the total sums insured are adequate at all times. | An insurer will not pay out more than the total sums insured you have chosen or the limit of indemnity, so it is important to ensure that these are both adequate so ... | Club Care will insure your awning up to the value of your total sums insured. – АД) |
