| Subject | Russian | English |
| avia., med. | автоматическое поведение по типу "стимул – реакция" | automatic stimulus-response behavior |
| Makarov. | автоматическое поведение по типу "стимул-реакция" | automatic stimulus-response behaviour |
| psychol. | автоматическое поведение типа "стимул-реакция" | automatic stimulus-response behavior |
| avia., med. | взаимоотношение между стимулом и реакцией | stimulus-response relapse |
| acoust. | гистограмма времени реакции на стимул | post-stimulus time histogram |
| Makarov. | запечатление стимула реакции следования | filial imprinting |
| avia., med. | испытание реакции на стимул | stimulus-reaction test |
| ling. | модель "стимул-реакция" | stimulus-response model |
| ling. | модель "стимул-реакция" | S-R model (см. stimulus-response model) |
| avia., med. | поведение по типу "стимул – реакция" | stimulus-response behavior |
| Makarov. | поведение по типу "стимул-реакция" | stimulus-response behaviour |
| avia. | правильная реакция на отсутствие стимула | correct rejection (в психофизике) |
| IT | проверка методом "стимул – реакция" | stimulus-response testing (путём подачи входного сигнала и наблюдения отклика) |
| IT | проверка методом "стимул – реакция" | stimulus/response testing (путем подачи входного сигнала и наблюдения отклика) |
| comp. | проверка методом стимул – реакция | stimulus-response testing |
| tech. | проверка методом стимул-реакция | stimulus/response testing (путём подачи входного сигнала и наблюдения отклика) |
| market. | продажа по принципу "стимул-реакция" | stimulus-response selling (Rashid29) |
| psychol. | психология, ориентированная на изучение соотношения "стимул-реакция" | stimulus-response psychology |
| avia., med. | психология "стимул – реакция" | stimulus-response psychology (бихевиоризм) |
| gen. | психология стимулов-реакций | stimulus-response psychology |
| avia. | реакция на неожиданный пробный стимул | probe reaction time |
| avia. | реакция на неожиданный пробный стимул | probe reaction |
| med. | связь стимул- реакция | stimulus-response |
| Makarov. | связь стимула и реакции | stimulus-response relation |
| biol. | связь стимула и реакции | stimulus-response related |
| psychol. | связь "стимул-реакция" | stimulus-response relation |
| biol. | связь стимул-реакция | stimulus-response |
| gen. | связь "стимул-реакция" | s-r (relation) |
| med. | система переработки информации "стимул – ЦНС – реакция" | stimulus central processing reaction |
| psychol. | соотношение между стимулом и реакцией | R/S ratio |
| adv. | сопоставимость характера стимула и ответной реакции | stimulus-response compatibility |
| avia., med. | стимул дающий начало условнорефлекторной реакции | cue |
| Makarov. | стимул, дающий начало реакции | cue |
| Makarov. | стимул, дающий начало условнорефлекторной реакции | cue |
| avia., med. | стимул – ЦНС – ответная реакция | stimulus-central processing-response |
| psychol. | стимул-реакция | R/S ratio |
| biol. | стимул-реакция | stimulus-response |
| psychol. | теория сопряжённости стимула и реакции | S-R contiguity |
| psychiat. | теория сопряжённости стимула и реакции | guthrie's s-r contiguity |
| microel. | тестирование методом стимул-реакция-сравнение | stimulus-response testing |
| media. | тестирование методом «стимул-реакция-сравнение» | stimulus-response compare testing (подача входных тестовых воздействий и сравнение реакций объекта диагностирования с хранимыми эталонными реакциями) |
| psychiat. | учение о реакции волокон сердечной мышцы на нервные стимулы | neurogenic theory |
