Terms for subject Hydraulic engineering containing стенка

Russian	English
анкерная стенка	tied wall
анкерная стенка	anchoring screen
бетонная направляющая стенка	concrete wing (плотины)
боковая стенка сопряжения отводящего русла	channel sidewall
боковая стенка сопряжения подводящего русла	channel sidewall
вертикальная напорная стенка	vertical headwall
вертикальная стенка падения	vertical downstream face (напр. перепада)
внешняя стенка сооружения, не несущая нагрузки	curtain wall
водобойная стенка	deflector sill
входной направляющий пал судоходного шлюза} входная направляющая стенка	entrance wall (судоходного шлюза)
гравитационная направляющая стенка	gravity leading jetty (судоходного шлюза)
гравитационная стенка	solid wall
деревянная шпунтовая стенка	wood sheet-piling cutoff wall
деревянное крепление стенок траншеи	trench timbering
диафрагма из стальной шпунтовой стенки	steel sheet membrane
дощатая шпунтовая стенка	plank piling
железобетонная подпорная стенка	reinforced retaining wall
задняя шпунтовая стенка	rear sheeting (напр. флютбета)
задняя шпунтовая стенка	back sheeting (напр. флютбета)
защитная стенка	screen wall
кессонная стенка	cylinder wall
консольная защитная стенка	T-cantilever floodwall
консольная защитная стенка	simple cantilever floodwall
консольная стенка	cantilever wall
контрфорсная защитная стенка	slab-and-buttress floodwall
контрфорсная защитная стенка	buttress floodwall
контрфорсная подпорная стенка	buttressed wall
контрфорсная подпорная стенка	buttress wall
контрфорсная стенка	counterfort wall
контрфорсная стенка	buttressed wall
контрфорсная стенка набережной	buttress quay wall
коррозионные отложения на внутренних стенках трубопровода	pipe scale
криволинейная направляющая стенка	curved wingwall (подхода к сооружению)
массивная подпорная стенка	gravity wall
массивная стенка	solid wall
массивная стенка набережной	solid quay wall
монолитная бетонная стенка	mass concrete wall
монолитная стенка	solid wall
монолитная стенка	monolith wall
наклонная подпорная стенка	battering wall
напорная стенка	flush headwall (донного трубчатого водовыпуска)
напорная стенка	headwall
направляющая стенка	wing wall (плотины)
направляющая стенка	guard wall (судоходного шлюза)
направляющая стенка в нижнем бьефе	downstream wingwall (водосливной плотины)
направляющая стенка верхней головы судоходного шлюза	upper round head
направляющая стенка судоходного шлюза} направляющий пал	leading wall (судоходного шлюза)
направляющая стенка нижней головы судоходного шлюза	lower round head
направляющая стенка судоходного шлюза} разделительная стенка	guide wall (на водосливе)
неоднородная стенка	compound wall
низконапорный водослив с тонкой стенкой	straight drop spillway
низконапорный водослив с тонкой стенкой	drop spillway
оградительный мол с вертикальными стенками	mole with vertical faces
отражательная стенка	baffle plate (напр. закрытого водобойного колодца)
передняя шпунтовая стенка	front sheeting (напр. флютбета)
пересекающиеся шпунтовые стенки из замкового шпунта	crossed interlocking sheet piles
подпорная стенка	cutoff retaining wall
подпорная стенка	footing wall
подпорная стенка	back wall
подпорная стенка без анкерной связи	self-supporting retaining wall
подпорная стенка без анкерной связи	free-retaining wall
подпорная стенка из бутовой кладки	rubble retaining wall
подпорная стенка из сухой каменной кладки	dry retaining wall
подпорная стенка с наклонной лицевой гранью	breast wall
подпорная стенка с пригрузкой	retaining wall with surcharge
подпорная стенка с разгрузочной платформой	shelf retaining wall
прорезная водобойная стенка	dentated end sill
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	rectangular gage notch
разделительная стенка	spillway guide wall (на водосливе)
разделительная стенка	wing wall (на водосливе)
разделительная стенка	splitter
разделительная стенка	pier
разделительная стенка на водосливе} разделительный устой	divide wall (плотины)
рамная направляющая стенка	frame-shaped leading jetty (судоходного шлюза)
стальная шпунтовая стенка	steel sheeting
стенка берегового сопряжения	wing wall (водосливной плотины)
стенка берегового сопряжения в верхнем бьефе	upstream wing wall (водосливной плотины)
стенка, возводимая бетонированием без опалубки	diaphragm cast-in-situ wall
стенка из бетонных блоков	concrete block wall
стенка из каменной кладки	masonry wall
стенка из крупноблочной каменной кладки	block masonry wall
стенка из пустотелых бетонных блоков	hollow concrete wall
стенка из трубчатых свай	cylinder wall
стенка измерительного водослива	weir pool headwall
стенка контрфорса	buttress web (плотины)
стенка набережной из бетонных блоков	concrete block quaywall
стенка падения в перепаде}	drop wall
стенка сборной конструкции	precast wall
стенка сопряжения	transition wall (напр. канала)
стенка сопряжения с расширением	diverging wall (напр. канала)
стенка сопряжения с сужением	converging wall (напр. канала)
стенка берегового устоя	abutment wall (плотины, моста)
траншея зуба с вертикальными стенками	vertical-side cutoff trench
траншея зуба с откосными стенками	sloping-side cutoff trench
траншея с деревянным креплением стенок	timbered trench
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	vee-notch weir
уголковая подпорная стенка	L-shaped wall
фундаментная стенка	footwall
часть живого сечения потока, подверженная влиянию стенок	exposed surface of cross section
шпунтовая защитная стенка	sheet-pile floodwall
шпунтовая стенка	cutoff retaining wall
ячеистая защитная стенка	cellular floodwall