Terms for subject Technology containing статор

Russian	English
вентиляционный канал в статоре	armature duct (электрической машины)
внутренний диаметр сердечника статора	stator core inner diameter
воздушный зазор между статором и ротором	stator-to-rotor gap
вывод обмотки статора	stator winding lead
вывод статора	stator lead
выводы обмотки статора	stator winding terminals (Irina Verbitskaya)
вылет обмотки статора	winding overhand (электрической машины)
высота паза статора	stator-slot depth
генератор без параллельных ветвей обмотки статора	single-circuit generator
главная обмотка статора	main stator winding
железо сердечника статора	stator iron
зажим выводов статора генератора	generator stator leads terminal
зажим статора	stator terminal
зазор между статором и ротором	stator-to-rotor gap
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
защита от замыкания на землю в цепи статора	stator ground-fault protection
защита от несимметрии нагрузки в цепи статора	stator-load unbalance protection
защита статора	stator protection (от КЗ)
зубец статора	stator tooth (IgBar)
испытание статора	stator test
катушка обмотки статора	stator coil
катушка статора	stater coil
кожух статора	stator casing
конденсатор в цепи статора	stator capacitor
конденсатор переменной ёмкости с одним статором и двумя роторами	split-stator variable capacitor
конструкция торцевой зоны сердечника статора	stator core end structure
корпус статора	field housing
корпус статора	stator housing (Irina Verbitskaya)
корпус статора	stator frame
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора	stator-winding end-wire lacing
лапа корпуса статора	stator-frame foot
лист статора	stator lamination (Ksenia Makarova)
лопатка статора	stator vane (турбины)
лопатка статора	stationary blade
лопатка статора	stater blade
лопатка статора	stator blade
магнитопровод статора	stator magnetic circuit
медь обмотки статора	stator winding copper
миниатюрный автоматический передвижной дефектоскоп для инспекции воздушного зазора между статором и ротором генератора	miniature air gap inspection crawler (MAGIC Pani)
муфта статора	stator clutch
направляющая статора	stator guide
направляющий аппарат статора	stator blade (двигателя)
направляющий аппарат статора	stator blades (двигателя)
напряжение переменного тока статора	stator AC voltage
напряжение статора	primary voltage
наружный диаметр сердечника статора	stator core outer diameter
обмотка статора	stator coil
обмотка статора	stator frame
обмотка статора	primary winding
обмотка статора генератора	generator stator coil
обшивка статора	stator casing
опора соединительных шин статора	stator connection support
опорная труба статора	stator support tube
паз статора	stator slot
поле статора	stator field
поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре	quadrature-axis transient short-circuit time constant
поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре	quadrature-axis transient open-circuit time constant
поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко	short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения	short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения	open-circuit time constant of armature winding
постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре	short-circuit time constant
постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре	open-circuit time constant
потери в меди статора	stator copper losses (Andrey_Koz)
предохранитель статора на постоянном магните	pm stator fuse
проверка диода и статора	diode/stator test
проверка заземления обмотки статора	stator winding ground test
проверка обмотки возбуждения статора на обрыв	stator winding continuity test
провод статора	stator wire
продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре	direct-axis transient short-circuit time constant
продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре	direct-axis transient open-circuit time constant
продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре	direct-axis subtransient short-circuit time constant
продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре	direct-axis subtransient open-circuit time constant
прокладка сердечника статора	stator spacer
прокладка статора	stator spacer
пуск с помощью резистора в цепи статора	stator resistance start (электродвигателя)
пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора	stator-inductance starter (электродвигателя)
пускатель с включением резистора в цепь статора	stator-resistance starter (электродвигателя)
пусковой реостат в цепи статора	stator-resistance starter (электродвигателя)
пусковой реостат в цепи статора	stator starter (электродвигателя)
пусковой реостат с индуктивностью в цепи статора	stator-inductance starter
разъёмный статор	sectionalized stator
разъёмный статор	split stator
распорка сердечника статора	stator spacer
регулирование скорости изменением напряжения обмотки статора	stator voltage control (электродвигателя)
регулирование скорости со стороны статора	primary speed control (электродвигателя)
регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора	stator-voltage motor speed control
регулирование скорости электродвигателя со стороны статора	primary motor speed control
сверхпереходный ток статора	subtransient armature current
сердечник ротора или статора	lamellar stack (из электротехнической стали Alexey)
сердечник статора	stator iron
сердечник статора	stator core
система крепления пазовой части обмотки статора	stator winding slot-section support system
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием	high-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием	high-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
сопротивление обмотки статора	stator winding resistance
сопротивление обмотки статора	stator resistance
сопротивление статора возбудителя	exciter stator resistance
станина статора	stator frame
станок для намотки статоров машин переменного тока	alternator stator winder
статор в сборе	stator assembly
статор генератора	generator stator
статор конденсатора	fixed vanes
статор лопастного насоса	pump housing (MChistyakov)
статор с переменным шагом	VP stator (variable-pitch stator MichaelBurov)
статор с регулируемыми лопатками	variable-pitch stator
статор с регулируемыми лопатками	variable-blade stator
стержень обмотки статора	armature bar
стержень статора	stator bar
стояк охлаждения станины статора	stator frame cooling tower (lxu5)
ступица статора	stator boss
ступица статора	stator hub
тепловизор для исследования поверхности расточки статора	core flux test infrared camera
технология спирального статора	spiral stator technology (Diana7)
ток обмотки статора	stator current
ток статора	stator current
торцевая зона сердечника статора	stator core end
цепь статора	stator circuit
число выводов обмотки статора	number of stator winding terminals
штырь статора	starter pin kit
ярмо статора	frame yoke