Terms for subject Metallurgy containing стан

Russian	English
автоматизация стана горячей прокатки	hot mill automatization
автоматический прокатный стан с программным управлением	automatic card-programmed rolling mill
автоматический роликоформовочный стан	automatic roll-forming mill
автоматический прокатный стан	automatic mill
автоматический трубопрокатный стан	automatic plug-rolling mill (LyuFi)
бандажепрокатный стан	tyre rolling mill
бандажепрокатный стан	tyre mill
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан	rolling crew
бронепрокатный стан	armor plate mill
бронепрокатный стан	armour plate rolling mill
бронепрокатный стан	armour plate rolling mill
бронепрокатный стан	armor-plate rolling mill
бурение, например, бурение на стане-mill cobble	cobble (технический термин обозначающий процесс закупорки металла в стане. Milla_Senko)
быстроходный прокатный стан	high-speed rolling mill
быстроходный стан	fast mill
валки предчистовой клети мелкосортного стана	pony rolls
валки прокатного стана	mill rolls
валок прокатного стана	mill roll
вальцовщик мелкосортного стана	tongsman
вальцовщик стана горячей прокатки	hot-roller (Азери)
волочение на реечном волочильном стане	bench drawing
волочильный стан	cold-drawing bench
волочильный стан	tandem-drawing machine
волочильный стан	Bull block (J_J)
волочильный стан	draw bench
волочильный стан	block
волочильный стан без скольжения	nonslip drawing machine
волочильный стан с противонатяжением	back-pull wire-drawing machine
волочильный стан со скольжением	slip-type drawing machine
волочильный стан со скольжением	slip drawing machine
вспомогательное оборудование прокатного стана	colleagues of mill
вспомогательное оборудование прокатного стана	rolling mill auxiliaries
вспомогательное оборудование прокатных станов	mill ancillaries
вспомогательный рольганг за станом	back auxiliary table
вспомогательный стан	supplementary mill
входная сторона стана	ingoing side of mill
выпускная сторона прокатного стана	delivery side of rolls
высокоскоростной прокатный стан	high-speed rolling mill
высокоскоростной прокатный стан	high-speed rolling mill
вытяжной стан Дишера	Diescher mill
главный стан	main mill
губки тележки волочильного стана	drawbench jaws
двадцативалковый стан	twenty-high rolling mill (холодной прокатки)
двадцативалковый стан	twenty-high rolling mill
двенадцативалковый реверсивный стан	twelve-high reversing cluster mill (холодной прокатки полосы)
двенадцативалковый стан	twelve-high rolling mill
двенадцативалковый стан	1-2-3 mill
двигатель обжимного стана	cogging engine
двигатель прокатного стана	rolling mill engine
двигатель прокатного стана главный	rolling mill engine
двухвалковый стан	two-high mill
двухвалковый стан	duomill
двухвалковый стан	double-high mill
двухвалковый стан с верхним неприводным валком	jump mill
двухклетевой прокатный стан	double-stand rolling mill
двухклетевой стан	two-stand mill
двухниточный волочильный стан	double-strand drawing mill
двухниточный стан	two-strand wire rod mill (по производству катанки)
двухниточный стан	double-strand mill
двухцепной волочильный стан	dual-chain drawbench
дрессировочный листовой стан	sheet skin-pass mill
дрессировочный стан	temper mill
дрессировочный стан	levelling machine
дрессировочный стан	skin rolling mill
дробление окалины валками стана	spellerizing
дуо-стан	duomill
железопрокатный стан	rolling mill
жестепрокатный стан	tinplate mill
жестепрокатный стан тандем	tandem tin-plate mill
заготовочный стан	billet mill
задающее устройство прокатного стана	ingoing press
задержки и неполадки в работе стана	mill delays
затяжные клещи волочильного стана	pull-in dogs
игрек-стан	Y- mill (семивалковый стан холодной прокатки)
клеть листопрокатного стана	sheet mill stand
клеть листопрокатного стана	plate mill stand (для толстого листового материала)
клеть листопрокатного стана	plate mill stand
клеть петлевой группы стана	repeater
клеть прокатного стана	mill
клеть прокатного стана	roll mill stand
клеть реверсивного прокатного стана	reversing rolling stand
клеть трёхвалкового чернового прокатного стана	three-high roughing stand of rolls
клеть универсального прокатного стана	universal mill stand
колесопрокатный и бандажепрокатный стан	railway-wheel-and-tyre mill
колесопрокатный стан	mill for rolling center disk-type wheels
кольцераскатный стан	ring rolling mill (wikipedia.org hellbourne)
комбинированный стан	combination mill
контрольно-измерительная аппаратура стана	instrumentation of mill
кран сталепрокатного стана	steel mill crane
крупносортный стан	heavy merchant mill
крупносортный стан	heavy mill
крупносортный стан для простых профилей	heavy merchant mill
крюк тележки волочильного стана	draw-head hook
лентопрокатный стан	strip mill
линейка манипулятора с передней стороны стана	front side guard
линия крупносортного заготовочного стана	billet rolling train
линия листопрокатного стана	sheet mill train
линия непрерывного прокатного стана	continuous rod mill train
линия обжимного стана дуо	two-high cogging mill train
линия обжимного стана трио	three-high cogging mill train
линия проволочно-прокатного стана	wire-rod mill train
линия проволочнопрокатного стана	wire-rod mill train
линия проволочнопрокатного стана	rod mill rolling train
линия прокатного стана	roll train
линия реверсивного стана дуо	two-high reversing mill train
линия реверсивного толстолистового прокатного стана	reversing plate mill train
линия сортового заготовочного стана	bar iron rolling train
линия сортового стана	merchant mill train
линия стана доппель-дуо	double two-high rolling train
линия толстолистового прокатного стана	plate rolling train
линия толстолистового стана трио	three-high plate train
линия универсального стана дуо	two-high universal mill train
линия штрипсового стана	strip mill train
лист с отделкой прокатным станом	mill finished sheet (лист с неоднородной отделкой, которая может меняться от листа к листу и в пределах одного листа, не полностью очищенный от пятен и следов смазки inplus)
листовой стан поштучной прокатки	single sheet rolling mill
листовой стан трио системы Лаута	Lauth mill
листопрокатный стан, управляемый от ЭВМ	computerized sheet mill
мелкосортно-проволочный прокатный стан	bar and wire rolling mill (lxu5)
мелкосортно-проволочный стан	wire-rod mill
мелкосортный стан	merchant bar mill (SkorpiLenka)
мелкосортный стан	jobbing mill
механизированный стан	mechanized mill
многовалковый стан	multiroll mill
многоклетевой прокатный стан	multiple-stand rolling mill
многоклетевой стан	multistand mill
многоклетьевой прокатный стан	multistand roll mill (ssn)
многоклетьевой прокатный стан	multistand rolling mill (ssn)
многониточный волочильный стан	multistrand drawing mill
мотор прокатного стана	rolling mill engine
мощность привода стана в лошадиных силах	mill horsepower
мощный привод постоянного тока для прокатных станов	large direct-current rolling mill driver
мощный прокатный стан	large rolling mill
мощный стан горячей прокатки	high-duty hot mill
нажимный винт прокатного стана	mill screw
настройка стана	mill set-up
натяжение штрипса при входе в стан	inlet tension
натяжение штрипса при выходе из стана	outlet tension
непрерывно-заготовочный стан	continuous billet mill
непрерывный проволочный стан	continuous wire mill
непрерывный проволочный стан	continuous rod mill
непрерывный стан FQM	FQM (FQM – Fine Quality Mill Nick P.)
непрерывный стан	continuous mill
непрерывный стан закрытого типа	close continuous mill
непрерывный полосовой стан закрытого типа	close continuous mill
непрерывный стан-тандем холодной прокатки	C-TCM (continuous tandem cold mill SwanSong)
непрерывный суточно-заготовочный стан	continuous sheet bar-and-billet mill
непрерывный трубопрокатный стан	mandrel mill
непрерывный трубопрокатный стан PQF premium quality finishing фирмы SMS	PQF (Ivan Lube)
непрерывный широкополосный стан	continuous hot strip mill
непрерывный широкополосный стан	continuous hot wide-strip mill
непрерывный широкополосный стан	hot wide-strip mill
непрерывный широкополосный стан	continuous hot strip mill
нереверсивный прокатный стан	nonreversing rolling mill
нереверсивный прокатный стан	nonreversing mill
нитка проволочного стана	wire mill strand
обжимной горячий стан	hot breaking-down mill
обжимной стан	roughing mill
обжимной стан	BDM (Breakdown mill Molodec)
обжимной стан	blooming
обжимной стан	break-down mill
обжимной стан-блюминг	blooming
обжимный стан	blooming
обкатный стан	reeling mill
обслуживающий персонал стана	mill personnel
однолинейный стан	single-line mill train
однониточный прокатный стан	single-strand mill
однониточный проволочный стан	single-strand mill
одноцепной волочильный стан	single-chain drawbench
оператор прокатного стана	mill operator
основной стан	main mill
основные технические данные стана	mill data
отделочный стан	finisher
оценка упругости стана	evaluation mill spring (inplus)
первая клеть бандажепрокатного стана	becking mill
перекаточный стан	rerolling mill
пилигримовый стан	step-rolled mill
пилигримовый стан	pilger seamless-tube mill (для периодической прокатки бесшовных груб)
пилигримовый стан	rotary forge mill
пилигримовый стан	pilger mill
плющильный стан	wire-flattening mill
плющильный стан	flaking mill
подъёмная система для возврата полосы в линию стана	hoist shuttle system
полосовой прокатный стан	strip rolling mill
полосовой прокатный стан	strip mill
полосовой прокатный стан	strip rolling mill
полунепрерывный прокатный стан	semicontinuous rolling mill
полунепрерывный стан	semicontinuous mill
правИльный стан	straightener (fa158)
предчистовой ручей чистового стана	leader
прессвалковый прошивочный стан	press-piercing rolling mill (Эвелина Пикалова)
прецизионный сортовой стан с быстрой перевалкой	precise bar mill with rapid roll change
привод стана	mill drive
принадлежности стана	mill tackle
проводки прокатного стана	rolling mill guides
проволочно-волочильный стан	wire-drawing bench
проволочно-волочильный стан многократного волочения	multiple nonslip wire-drawing bench
проволочноволочильный стан многократного волочения	multiple nonslip wire-drawing bench
проволочноволочильный стан многократного волочения без скольжения	multiple nonslip wire-drawing bench
многократный проволочноволочильный стан с накоплением проволоки	cumulative-type wire-drawing machine
проволочноволочильный стан с перевёрнутым барабаном	gravity block wire-drawing machine
прожиг клети прокатного стана	testing of the stand (ipesochinskaya)
производительность полосового стана	strip mill capacity
производительность стана	mill production
производительность стана	rolling rate
производительность стана	mill production output
прокатка в черновой клети мелкосортного стана	pony roughing
прокатка сляба на непрерывном стане без уширительной клети	straightaway rolling
прокатка на непрерывном стане без уширительной клети	straightway rolling
прокатно-ковочный стан	rolling-forging mill (lxu5)
прокатный стан для гофрирования	corrugation rolling mill (листового металла)
прокатный стан для гофрирования	corrugation rolling mill
прокатный стан для латуни и медных сплавов	brass mill machine
прокатный стан специального назначения	specialty rolling mill
прокатный стан типа "кросс-коунтри"	cross-country rolling mill (с последовательным расположением клетей в трёх параллельных линиях)
прокатный стан типа "кросс-коунтри"	cross-country rolling mill
прокатный) стан, управляемый от ЭВМ	computerized mill (автоматизированный
прокатывать на обжимном стане	cog down
пролёт стана	mill bay
промежуточный стан	IM (intermediate mill nikolkor)
промежуточный стан	intermediate mill
профилегибочный стан	roll forming mill
профилировочный стан	channelling machine
процесс производства труб протягиванием на волочильных станах	draw bench process
прошивка на двухвалковом стане	two-roll piercing
прошивка на трёхвалковом стане	three-roll piercing
прошивной дисковый стан	disk mill (для прокатки труб)
прошивной дисковый стан	disk mill
прошивной стан	piercing mill (для прокатки труб)
прошивной стан Маннесмана	Mannesmann mill
прошивной стан Маннесмана	Mannesmann piercing mill
прошивной стан Маннесмана	Mannesman piercer
прошивной стан с бочкообразными валками	barrel-type roll piercing mill (системы Маннесмана)
прошивной стан с вращающимся дорном	rotary piercing mill
прошивной стан с грибовидными валками	cone-roll piercing mill (для труб)
прошивочный стан	piercing mill (Ivan Pisarev)
пруткововолочильный стан	bar bench
прутковый волочильный стан	bar drawbench
пятивалковый прокатный стан	five-roller mill
рабочая клеть стана рокрайт	saddle
рабочий рольганг за станом	back mill table
рабочий рольганг за станом	mill back mill table
раскатной стан	reeler (трубопрокат)
реверсивный стан холодной прокатки	cold reversing mill (Киселев)
редукционно-калибровочный стан	sinking-sizing mill
редукционно-растяжной стан	stretch-reducing mill
редукционно-растяжной стан	stretch mill
редукционно-растяжной стан	stretch reducing mill (трубопрокат)
редукционный стан	tube reducing mill (трубопрокатный)
редукционный трубный стан	tube-reducing machine
редукционный стан с натяжением	tension-reducing mill
редукционный стан с натяжением	stretch-reducing mill
реечный волочильный стан	rack-type drawbench
реечный стан	CPE (Cross-piercing elongator Rovena)
реконструированный стан	revamped mill
рельсовый стан	rail mill
рилинг-стан	reeling machine
рилинг-стан	reeling mill
роликовый стол прокатного стана	RT (roller table nikolkor)
сварочный стан	welding mill (для производства сварных труб)
сварочный стан	welding mill
скорость обратного хода каретки волочильного стана	draw carriage return speed
современный прокатный стан	present-day mill
сортамент проката сортового стана	bar mill products
сортовой стан для фасонных профилей	shape rolling mill
сортовой стан для фасонных профилей	shape mill
сортопрокатный стан	bar mill
сортопрокатный стан	mill for rolling sections
сортопрокатный стан	bar-rolling mill
сортопрокатный стан для круглых профилей	mill for rolling circular shapes
способ прокатки труб на дисковом стане Штифеля	Stiefel disk piercing process
среднелистовой стан	middle plate mill
сталепрокатный стан	iron rolling mill
сортовой стан бельгийского типа	Belgian mill (с линейным расположением клетей)
стан бесконечной прокатки	continuous-continuous mill (со сваркой концов рулонов)
стан винтовой прокатки	screw-rolling mill
стан гибкой формовки FFX	FFX mill (Krylova_natalia)
стан горячей прокатки листов пакетами	hot-pack mill
стан грубого волочения	breakdown drawing machine
стан двойной холодной прокатки	DCR (Double Cold Reduction mill danylok)
стан двукратного волочения	double-deck block
стан двукратного волочения	double draft bull block
стан двухцепней волочильный	double-chain-drawbench
стан Дишера	Diescher elongator (вытяжной или удлинительный)
стан Дишера	Diescher elongator
стан Дишера раскатной	Diescher mill
стан Дишера раскатной	Diescher elongator
стан для волочения катанки	rod-drawing machine
стан для волочения проволоки	wire-drawing machine
стан для горячей прокатки штрипса	hot-strip mill
стан для плющения проволоки	wire-flattening mill
стан для прокатки алюминиевого листа	aluminum sheet mill
стан для прокатки алюминиевой фольги	aluminum foil mill
стан для прокатки балок	girder mill train
стан для прокатки в четыре нитки	four-strand mill
стан для прокатки дисковых колёс	mill for rolling center disk-type wheels
стан для холодной прокатки ленты с передним натяжением	coiler tension rolling mill
стан для прокатки листов пакетом	pack mill
стан для прокатки металлического порошка	metal powder rolling mill
стан для прокатки на оправке	mandrel mill
стан для прокатки плоских профилей	flat rolling mill
стан для прокатки плоской проволоки	flat-wire mill
стан для прокатки проволоки	rod mill
стан для прокатки пудлинговых криц	puddle rolling mill
стан для прокатки пудлинговых криц	puddle mill
стан для прокатки рифлёного толстого листа	chequer plate mill
стан для прокатки рифлёного толстого листа	chequer mill
стан для прокатки спиралей	spiral mill
стан для прокатки труб на оправке	plug mill
стан для прокатки чёрных металлов	ferrous rolling mill
стан для прокатки широкополочных балок	wide-flange beam mill
стан для холодной прокатки алюминия	aluminum cold mill
стан дуо	double-high mill
стан дуо	duo-mill
стан дуо с возвратом сутунки или пакета через поперечный транспортёр	drag-over mill
стан жёсткой конструкции	stiff mill
стан-извлекатель оправки	mandrel extraction stand (трубопрокат)
стан кварто	four-high mill
стан кварто	double two-high mill
стан Маннесманна	Mannesmann mill (Nik-On/Off)
стан многократного волочения	multidraft machine
стан многократного волочения	multihole drawing machine
стан многократного волочения	multidie machine
стан многократного волочения проволоки	multidie wire-drawing machine
стан многократного волочения проволоки	multiple wire-drawing machine
стан многократного волочения со скольжением	nonaccumulator multidraft machine
стан многократного тяжёлого волочения проволоки	multiple-die heavy wire-drawing machine
стан многониточного волочения	multiple drawbench
стан непрерывной печной сварки труб	continuous butt-weld mill
стан нормальной конструкции	conventional mill
стан обычной конструкции	conventional mill
стан однократного волочения	single-block machine
стан однократного волочения	single-deck motobloc
стан однократного волочения без скольжения	nonslip bull block
стан однократного волочения проволоки	single wire-drawing machine
стан однократного волочения с горизонтально расположенным барабаном	single horizontal block
стан однониточного волочения	single-die drawbench
стан одноцепной волочильный	single-chain drawbench
стан предварительного волочения	roughing block
стан прокатки периодических профилей	die rolling mill
стан прокатки цветных металлов	nonferrous rolling mill
стан прочной конструкции	stiff mill
стан прошивной	rotary mill
стан раскатной	rotary elongator (трубопрокатный)
стан-расширитель с грибовидными валками	rotary-rolling mill (для расширения труб по диаметру)
стан с бочковидными валками прошивной	Mannesmann piercer
стан с бочковидными валками прошивной	barrel-type roll piercing mill
стан с вертикальным расположением барабана	inverted tube block
волочильный стан с вертикальным расположением барабана	vertical inverted block
стан с вертикальным расположением барабана для волочения труб	inverted tube block
волочильный стан с горизонтальным расположением барабана	horizontal block
стан с грибовидными валками прошивной	cone roll piercing mill
прокатный стан с двумя проходами	double-pass mill
стан с дисковыми валками прошивной	disk piercing mill
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы	overhung cold roll-forming machine
стан с осевым перемещением валков	shift roil mill
стан с печными моталками	Steckel mill
мелкосортный стан с последовательным расположением клетей	straight-away mill
стан с постоянным раствором валков	constant-gap mill
стан с приводными дисками прошивной	Diescher piercer
стан с регулируемым углом подачи трёхвалковый раскатной	Transval mill
стан с автоматическим электронным управлением	electronically operated mill
стан Сендзимира	Sendzimir mill (для холодной или горячей прокатки полосы)
стан Сендзимира	Sendzimir mill
стан системы двойное дуо	double duo mill
стан среднего волочения	medium wire-drawing machine
стан Стеккеля	Steckel mill (@n.net)
стан-тандем	tandem-drawing machine
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травления	PLTCM (Pickle Line Tandem Cold Mill Zubarilla)
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травления	Pickle Line Tandem Cold Mill (Zubarilla)
стан тандем холодной прокатки	tandem cold mill
стан тандем холодной прокатки	tandem cold reduction mill
стан типа Грея	Grey mill (для прокатки широкополочных балок)
стан типа Грея	Grey mill
стан типа "рокрайт"	rockright mill
стан тонкого волочения	fine wire-drawing machine
стан тонколистовой	thin-sheet mill
стан точной прокатки профилей широкого сортамента	versatile precision rolling mill
стан трио	three-high mill
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы	ring-type cold-strip mill
стан трёхвалковый прошивной	three-roll piercing mill
стан трёхвалковый прошивной	three-roll piercer
стан трёхвалковый раскатной	Assel mill
стан трёхвалковый раскатной	Assel elongator
стан тяжёлого волочения	Heavy duty Drawing Machine (Arandela)
стан-удлинитель системы Ассела	Assel elongator
стан-удлинитель системы Асселя	Assel mill (для прокатки труб)
стан холодной прокатки	cold-roll ing mill
стан холодной прокатки	CRM (Cold Rolling Mill Arrchi)
стан холодной прокатки	cold-pilgering mill
стан холодной прокатки	cold mill
стан холодной прокатки труб	cold reducing mill
стан холодной прокатки труб	cold pilgering mill
стан холодной прокатки труб роликовый	roller cold pilgering mill
стан штоссбанк	tube push mill
станина волочильного стана	drawbench bed
станина прокатного стана	mill housing
тележка волочильного стана	wagon of drawbench
тележка волочильного стана	draw capsule
тихоходный стан	low-speed mill
толстолистовой стан с кромкообразным устройством	sheared plate mill
тонколистовой стан для драгоценных металлов	laminating rolling mill
трение в узлах стана	mill friction
трубный стан	tubular mill
трубоволочильный стан	tube drawbench
трубопрокатный редукционный стан с натяжением	tube stretch-reducing mill
трубопрокатный стан	seamless tube rolling mill
трубопрокатный стан	seamless tube rolling mill
трубопрокатный стан	pipe and tube mill
трубоэлектросварочный стан	ERW Mill (proff2199)
трёхвалковый прошивной стан	three-roll piercer
трёхклетевой стан	three-stand mill
трёхниточный проволочный стан	three-strand rod mill
тянутый на оправочном стане	DOM (“Drawn Over Mandrel” alexeyev_anton)
удлинительный стан Дишера	Diescher mill
универсальный балочный стан	universal beam mill
универсальный стан системы Дейлена	Daelen mill (с горизонтальными и вертикальными валками)
управление прокатным станом адаптивное	adaptive mill control
упругая деформация станины стана	elastic expansion of mill housing
упругая постоянная прокатного стана	elastic constant of mill
усовершенствованный стан	revamped mill
участок стана	mill section (Киселев)
формовочно-сварочный стан	welding-and-forming mill
формовочный стан для труб	tube-forming mill
цепь волочильного стана	drawbench chain
циклоидальный стан	cycloidal rolling mill
вспомогательная черновая клеть мелкосортного стана	pony-roughing mill
черновая клеть мелкосортного стана	pony rougher
черновая клеть стана для прокатки фасонных профилей	shaping mill
черновая линия дуо-стана	two-high roughing stands in train
четырёхвалковый стан	four-high mill
четырёхвалковый стан	quarto mill
четырёхвалковый стан	double two-high mill
чистовая клеть стана горячей прокатки	hot finisher
чистовая клеть стана холодной прокатки	cold finisher
чистовой стан	finisher
чистовой стан	leader mill
шаропрокатный стан	ball mill (bull_vs_dog)
шестивалковый прокатный стан	six-roller mill
шестивалковый стан	six-high cluster mill (для холодной прокатки полосы)
шестивалковый стан	six-high mill
шестивалковый стан	cluster mill
шестивалковый стан	1-2 mill
широкий толстолистовой материал с ровной кромкой, прокатанный на универсальном стане	universal mill plate
широкополосный прокатный стан	wide-strip rolling mill
широкополосный стан	hot-strip mill
широкополочный балочный стан	wide-flange beam mill
эджер колесопрокатного стана	wheel-mill edger
эджер колёсопрокатного стана	wheel-mill edger