| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическое отключение предварительно выбранных станционных линий в пределах учрежденческой АТС с установлением исходящих вызовов без помощи телефонистки | restriction from outgoing calls |
| telecom. | администрирование станционных данных | office data administration (oleg.vigodsky) |
| telecom. | администрирование станционных данных | exchange data administration (oleg.vigodsky) |
| tech. | анализ станционных показателей | plant performance review |
| railw. | аппарат станционной блокировки | station block apparatus |
| telecom. | ассемблер станционных данных | office data assembler (oleg.vigodsky) |
| telecom. | блок станционной аварийной сигнализации | office alarm unit (oleg.vigodsky) |
| construct. | боковой станционный путь | turnout track |
| construct. | боковой станционный путь | loop line |
| energ.ind. | бригадир станционной бригады | site team leader (ТЭС, АЭС) |
| media. | буква станционного кода | alphabetical office code |
| telecom. | ввод станционных данных | office data input (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ввод станционных данных | office data entry (oleg.vigodsky) |
| progr. | виртуальное станционное направление | virtual office direction (ssn) |
| telecom. | внешний станционный вход опорной частоты | external office station clock input (ssn) |
| tech. | вторичная станционная система | secondary plant system |
| telecom. | вывод станционных данных | office data dump (oleg.vigodsky) |
| media. | выделение одной цифры для станционных номеров | single-digit station calling (при упрощенном наборе часто используемых номеров) |
| telecom. | вызов во время станционного сбоя | switch cutoff call (oleg.vigodsky) |
| econ. | выплаты в возмещение станционных расходов | terminal payments |
| telecom. | генератор станционных данных | office data-area generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | генератор станционных данных | office data area generator (oleg.vigodsky) |
| gen. | дежурный станционного поста | station attendant (ssn) |
| telecom. | значение в станционных данных | office value (oleg.vigodsky) |
| telecom. | значок станционных аварийных сигналов | station alarm icon (ssn) |
| telecom. | изменение станционных данных | office data change (oleg.vigodsky) |
| media. | изменение станционных и линейных параметров без участия обслуживающего персонала, также выявление тенденций отказов и их устранение до того, как они станут проблемой в обслуживании, один центр «Remote Maintenance» может обслуживать неограниченное число систем, что существенно снижает число занятых в обслуживании телефонных станций | remote maintenance |
| telecom. | измерение станционных параметров | exchange measurement (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | индикатор станционной аварийной сигнализации | station alarm lamp (ssn) |
| telecom. | интегрированный станционный источник синхросигналов | building integrated time source (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | интерфейс станционных аварийных сигналов | station alarm interface (ssn) |
| meas.inst. | информация интерфейса станционных аварийных сигналов | station alarm interface information (ssn) |
| media. | исходящие вызовы абонентов станции с использованием телефонных аппаратов с кнопочным набором, также возможен станционный контроль внешних устройств двухтональной многочастотной сигнализации | pushbutton calling |
| meas.inst. | кабель станционного тактового сигнала | station clock cable (ssn) |
| media. | кабельные секции, соединённые сращиванием и включённые между станционным оборудованием | regenerator section |
| media. | кабельные секции, соединённые сращиванием и включённые между станционным оборудованием | station section |
| telecom. | код станционной маршрутизации | office routing code (oleg.vigodsky) |
| construct. | крыша вокзала, перекрывающая всё станционные пути | all-over roof |
| commun. | линейно-станционный | line station (Alex_Odeychuk) |
| mil. | линейно-станционный батальон | line station battalion (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | линия передачи станционных тактовых сигналов | exchange clock line (oleg.vigodsky) |
| railw. | локомотив для станционной службы | switcher |
| telecom. | местная станционная соединительная линия | local central office trunk (oleg.vigodsky) |
| telecom. | местный станционный узел | local exchange node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | на станционной стороне | on the exchange side (oleg.vigodsky) |
| telecom. | на станционном уровне | at the exchange level (oleg.vigodsky) |
| commun. | набор станционного кода | tandem dialling (при открытой системе нумерации) |
| media. | набор станционного кода при открытой системе нумерации | tandem dialing (телефония) |
| hydr. | напорно-станционный узел | power house and appurtenant structures (Reyandy) |
| meas.inst. | напряжение станционной аварийной сигнализации | station alarm voltage (ssn) |
| railw. | номер станционного пути | yard track number (jagr6880) |
| telecom. | носитель станционных данных | exchange data carrier (oleg.vigodsky) |
| telecom. | область станционных данных | office area (oleg.vigodsky) |
| media. | оборудование, необходимое для терминирования канала и соединения со станционным оборудованием | service terminal |
| telecom. | обработка станционных аварийных сигналов | office alarm processing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | образ станционных данных | office image (oleg.vigodsky) |
| telecom. | образ станционных данных | office data image (oleg.vigodsky) |
| telecom. | общие станционные данные | general exchange data (oleg.vigodsky) |
| telecom. | окончание на станционной стороне | exchange side termination (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | он всегда ставит свои часы по станционным | he always set his watch by the station clock |
| energ.ind. | оператор станционных сооружений | outside plant operator |
| telecom. | описательные станционные данные | exchange description data (oleg.vigodsky) |
| railw., amer. | оплата за станционные услуги | terminals |
| media. | оптоволоконная система передачи, содержащая: станционные оптоволоконные средства | regenerator section (т.е. оптоволоконный передатчик, коннекторы, станционные кабели и средства межсоединений оптических кабелей) |
| media. | оптоволоконная система передачи, содержащая: станционные оптоволоконные средства | station section (т.е. оптоволоконный передатчик, коннекторы, станционные кабели и средства межсоединений оптических кабелей) |
| mil. | отдельный линейно-станционный батальон | separate line station battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный линейно-станционный батальон войск правительственной связи | separate line station battalion, government communications troops (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | панель станционной аварийной сигнализации | office alarm panel (oleg.vigodsky) |
| railw. | парковые станционные пути | body tracks of a yard |
| telecom. | переменные станционные данные | variable exchange data (oleg.vigodsky) |
| tech. | перечень станционных оповещателей | plant annunciators list |
| commun. | плоский станционный кабель | flat cable (для многократного поля) |
| media. | потери в устройстве соединения внутренних и внешних станционных оптических кабелей | optical cable facility loss |
| media. | потери в устройстве соединения внутренних и внешних станционных оптических кабелей | fiber optic cable facility loss |
| railw., amer. | приёмный станционный путь | inbound yard track |
| logist. | производить станционную сортировку подвижного состава | marshal wagons |
| tech. | пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи | station bothway intercommunication network control console (ROGER YOUNG) |
| media. | радионаблюдение без обязательного ведения полного станционного журнала | cover watch |
| tech. | разрядник станционного класса | station-class arrester (для защиты подстанций и крупных трансформаторов) |
| tech. | разрядник станционного класса | station arrester (для защиты подстанций и крупных трансформаторов) |
| cables | распределительный кабель внешней станционной сети | distribution outside plant cable |
| telecom. | режим изменения станционных данных | office data change mode (oleg.vigodsky) |
| media. | режим работы сети, при котором дежурной телефонистке разрешается проверять на занятость станционные линии и прерывать телефонную связь | busy verification (подаётся прерывистый тональный сигнал с частотой 440 Гц, предупреждающий абонентов о том, что телефонистка подключилась к линии) |
| telecom. | резервное копирование станционных данных | office backup (oleg.vigodsky) |
| el. | резервный станционный вспомогательный трансформатор | reserve station service transformer |
| commun. | реле разделения станционной и линейной цепей | end telegraph relay |
| adv. | ролик, транслируемый во время станционного просвета | station break commercial |
| telecom. | руководство по Изменению Станционных Данных | office data modification manual (oleg.vigodsky) |
| telecom. | руководство по Станционным Данным | office data manual (oleg.vigodsky) |
| transp. | рукоятка перевода станционных сигналов на автоматическое действие | fleeting control lever (при автоблокировке) |
| tech. | сеть станционной двухсторонней парковой связи | station yard bothway loudspeaking intercommunication network (ROGER YOUNG) |
| gen. | сеть станционной оперативно-технологической связи | station operational telecommunication network (ROGER YOUNG) |
| telecom. | симметричный станционный кабель | balanced station cable |
| telecom. | система администрирования станционных данных | office data administration system (oleg.vigodsky) |
| tech. | система станционной радиосвязи | station radio communication system (ROGER YOUNG) |
| construct. | сквозной станционный путь | through station track |
| hydr. | сооружения напорно-станционного узла | headworks (Reyandy) |
| telecom. | состояние станционного аварийного сигнала | exchange alarm state (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | станционная аварийная сигнализация | station alarm (ssn) |
| telecom. | станционная аварийная сигнализация | office alarm |
| mil. | станционная аппаратура | station set |
| telecom. | станционная база данных | exchange database (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная база данных | office database (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная база данных | office data base (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная база данных | exchange data base (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная батарея | exchange battery (oleg.vigodsky) |
| tech. | станционная батарея | station battery |
| railw., Makarov. | станционная блокировка | station blocking |
| tech. | станционная блокировка | station block |
| tech. | станционная блокировочная установка | station block |
| mil., avia. | станционная бортовая система управления | station onboard control system |
| energ.ind. | станционная бригада | site team (напр., на ТЭС или АЭС) |
| tech. | станционная вентиляционная труба | plant vent stack |
| energ.ind. | станционная группа аварийного реагирования на АЭС | NPP emergency response team |
| railw. | станционная дверь | landing door (на станциях метро I. Havkin) |
| telecom. | станционная дисплейная панель | exchange display panel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная документация | exchange specific documentation (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная документация | exchange documents (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная документация | site-specific documentation |
| IT | станционная задержка | cross-office delay (сигнала) |
| telecom. | станционная задержка | crossoffice delay (ssn) |
| telecom. | станционная запись | office record (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная индуктивная связь | station inductive communication |
| energ.ind. | станционная инструкция по эксплуатации | station operating instruction |
| telecom. | станционная информация | office information (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | станционная комиссия на АЭС | internal panel |
| railw. | станционная контора | yard office |
| telecom. | станционная магистраль | switch backbone (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | станционная магистраль передачи данных | plant data highway (MichaelBurov) |
| energ.ind. | станционная магистраль передачи данных | PDH (MichaelBurov) |
| telecom. | станционная неисправность | exchange fault |
| tech. | станционная обмотка | switchboard winding (линейного трансформатора) |
| logist. | станционная открытая площадка для хранения грузов | railroad open storage yard |
| mount. | станционная петля | sling (Belk) |
| road.wrk. | станционная платформа | elevated platform |
| archit. | станционная платформа | platform |
| construct. | станционная платформа | station platform |
| construct. | станционная плотина | power dam |
| construct. | станционная плотина | hydroelectric dam |
| austral. | станционная постройка | station house |
| telecom. | станционная проверка | exchange check (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционная проводка | exchange wiring |
| media. | станционная проводка | wiring scheme |
| railw. | станционная работа | yard service |
| railw. | станционная работа | yard operation |
| telecom. | станционная радиосвязь | station-radio communication |
| survey. | станционная рейка | station pole |
| railw. | станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием | station conventional track circuit |
| telecom. | станционная связь | station communication |
| telecom. | станционная связь с подвижными объектами | station mobile communication |
| product. | станционная сеть | station network (Yeldar Azanbayev) |
| product. | станционная сеть | station communication (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | станционная сеть связи | station communication network |
| commun. | станционная сигнализация | station signalling |
| telecom. | станционная сигнализация | station signaling |
| tech. | станционная система воздушного охлаждения | station air system |
| tech. | станционная система защиты и измерений | plant protection and instrumentation system |
| tech. | станционная система контроля безопасности | plant safety monitoring system |
| el. | станционная система контроля воздуха в помещениях | room air plant monitoring system |
| energ.ind. | станционная система контроля воздуха в помещениях АЭС | room air plant monitoring system |
| tech. | станционная система контроля и измерений | plant instrumentation and control system |
| tech. | станционная система контроля и информационная система | plant monitoring and information system |
| tech. | станционная система обработки и отображения данных | plant data handling and display system |
| tech. | станционная система текущего контроля | plant monitoring system |
| tech. | станционная система технической воды | station service water system |
| gas.proc. | станционная система управления | station control system (rozoviy_slon) |
| tech. | станционная система управления | plant control system |
| telecom. | станционная служба связи | station order-wire service |
| telecom. | станционная сторона | exchange side (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционная территория | termination area |
| railw. | станционная территория | yard area |
| railw. | станционная территория | terminal area |
| telecom. | станционная технологическая связь | engineering station communication |
| tech. | станционная часть плотины | power dam |
| PSP | станционная шина | station bus (Shmelev Alex) |
| media. | станционная ёмкость | branch dial office |
| telecom. | станционное ВЧ-устройство | station HF-device |
| telecom. | станционное высокочастотное устройство | station HF-device |
| tech. | станционное заземление | station earth |
| tech. | станционное заземление | station ground |
| tech. | станционное заземляющее устройство | station ground grid |
| seism. | станционное здание | terminal building |
| tech. | станционное здание | station building |
| telecom. | станционное измерение | plant measurement (oleg.vigodsky) |
| el. | станционное комплектное распределительное устройство | station-type cubicle switchgear |
| telecom. | станционное меню | office menu (oleg.vigodsky) |
| progr. | станционное направление | office direction (ssn) |
| telecom. | станционное напряжение | exchange voltage (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционное оборудование | station equipment |
| telecom. | станционное оборудование | central office equipment |
| tel. | станционное оборудование | equipment side |
| commun. | станционное оборудование | inside plant (хозяйство) |
| telecom. | станционное оборудование | inside plant |
| telecom. | станционное оборудование | exchange equipment |
| media. | станционное оборудование | station equipment (телеграфия) |
| telecom. | станционное окончание | exchange termination (oleg.vigodsky) |
| construct. | станционное перекрытие | train shed |
| commun. | станционное повреждение | exchange fault |
| media. | станционное повреждение | exchange trouble |
| telecom. | станционное программное обеспечение | exchange software (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционное развитие путей | yard track |
| tech. | станционное распоряжение | station directive |
| electr.eng. | станционное сборное комплектное распределительное устройство | station-type cubicle switchgear |
| telecom. | станционное симметрирование | office balance |
| telecom. | станционное состояние | office condition (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционное субменю | office sub menu (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционное управление | office control (oleg.vigodsky) |
| tech. | станционное устройство | terminal facility |
| telecom. | станционные данные | office data (oleg.vigodsky) |
| gen. | станционные и линейные блоки аппаратуры уплотнения | multiplex equipment station and line units (ABelonogov) |
| el. | станционные испытания | in plant test |
| media. | станционные кабели | regenerator section |
| media. | станционные кабели | station section |
| railw. | станционные обустройства | terminal facilities |
| telecom. | станционные помехи | radiostation interference |
| railw. | станционные пути | yard |
| law | станционные пути | sidings (Alexander Demidov) |
| railw. | станционные пути | station yard |
| railw. | станционные пути | yards |
| railw., amer. | станционные пути | station tracks |
| econ. | станционные расходы | terminal expenses |
| railw. | станционные сооружения | station |
| telecom. | станционные сооружения связи | station communication structures |
| gen. | станционные условия | on site conditions (Dude67) |
| econ. | станционные устройства | terminal facilities |
| railw. | станционные устройства | station facilities |
| railw. | станционные устройства | station accommodation |
| el. | станционные шины | station buses |
| tech. | станционный абонентский комплект | subscriber line equipment |
| meas.inst. | станционный аварийный сигнал | station alarm (ssn) |
| telecom. | станционный аварийный сигнал | office alarm (oleg.vigodsky) |
| logist. | станционный агент | station agent |
| tech. | станционный анализатор | nuclear plant analyzer |
| tech. | станционный барометр | station barometer |
| comp. | станционный буквенный код | dialing code |
| comp. | станционный буквенный код | office code |
| comp. | станционный буквенный код | selection code |
| comp. | станционный буквенный код | prefix code |
| comp. | станционный буквенный код | dial code |
| tech. | станционный вычислительный комплекс | plant computer system |
| construct. | станционный дизель | plant diesel |
| construct. | станционный дизель-генератор | station diesel generator |
| telecom. | станционный диск | office disk (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный диск | exchange disk (oleg.vigodsky) |
| transp. | станционный диспетчер | yard dispatcher |
| railw. | станционный диспетчерский график | dispatcher's chart |
| gen. | станционный дом | station house |
| tech. | станционный железнодорожный путь | station track |
| telecom. | станционный журнал | office bulletin (oleg.vigodsky) |
| media. | станционный журнал | station log (для записи хронологии работы станции) |
| energ.ind. | станционный журнал о нарушениях нормальной работы | licensee event report (Kseba) |
| gen. | станционный зал | waiting room (на железной дороге) |
| railw. | станционный зал | station hall |
| Gruzovik | станционный зал | waiting room |
| tech. | станционный изолятор | station insulator |
| adv. | станционный индекс Нильсена | Nielsen Station Index |
| telecom. | станционный интерфейс | switch interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный интерфейс | exchange interface (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | станционный источник энергопитания | on-site power source |
| tech. | станционный кабель | tip cable |
| media. | станционный кабель | office cable (телефония) |
| telecom. | станционный кабель | office cable |
| telecom. | станционный кабель | station cable |
| telecom. | станционный кабель | exchange cable |
| tel. | станционный кабель | inside cable |
| commun. | станционный кабель | exchange cable (для монтажа оборудования телефонной станции) |
| media. | станционный кабель | tip cable (телефония) |
| tech. | станционный кабель | internal cable |
| media. | станционный кабель с изоляцией из шёлка и хлопчатобумажной пряжи | silk-and-cotton tip (телефония) |
| media. | станционный кабель связи | inter-exchange trunk cable |
| tel. | станционный кабельный колодец | office man-hole |
| tel. | станционный кабельный колодец | station man-hole |
| tel. | станционный кабельный колодец | station cable manhole |
| tel. | станционный кабельный колодец | office cable manhole |
| libr. | станционный книжный киоск | station bookstall |
| telecom. | станционный код | office code |
| telecom. | станционный код | code letter |
| tech. | станционный комитет по безопасности | plant safety committee |
| energ.ind. | станционный контроль | plant supervision (на ТЭС, АЭС) |
| therm.eng. | станционный контроль | plant control |
| telecom. | станционный контрольный блок | switch supervisory unit (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционный маршрут | station route |
| commun. | станционный монтаж | exchange wiring |
| energ.ind. | станционный надзор | plant supervision |
| tech. | станционный насос технической воды | station service water pump |
| telecom. | станционный номер абонента | positive number |
| telecom. | станционный номер маршрутизации | exchange routing number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный отчёт | plant report (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный параметр | office parameter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный параметр | office-wide parameter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный параметр | exchange parameter (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционный парк | yard |
| railw. | станционный парк | Train Yard (VL$HE13N1K) |
| gen. | станционный парк | railroads yard |
| telecom. | станционный персонал | exchange personnel (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционный персонал | yard crew (Faye) |
| tech. | станционный питающий мост | battery transmission bridge |
| tech. | станционный питающий мост | battery supply feed |
| tech. | станционный питающий мост | battery supply circuit |
| tech. | станционный питающий мост | battery supply bridge |
| adv. | станционный плакат | station poster |
| telecom. | станционный план | exchange plan (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный план нумерации | office dialing plan (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционный погрузочный путь | platform road |
| telecom. | станционный порт | switch port (oleg.vigodsky) |
| mil. | станционный порядковый номер | station serial number (сообщения) |
| railw. | станционный пост централизации | main switch tower/central signal box (Maeldune) |
| construct. | станционный пост централизации | station interlocking desk |
| tech. | станционный провод | office wire |
| Makarov. | станционный провод | office wire (в телефонии) |
| media. | «станционный просвет» | station break (интервал между трансляциями программ сети, когда станция-филиал может передавать рекламу, получаемую ею напрямую, как правило, от местных рекламодателей) |
| media. | «станционный просвет» | station breakdown (интервал между трансляциями программ сети, когда станция-филиал может передавать рекламу, получаемую ею напрямую, как правило, от местных рекламодателей) |
| adv. | станционный просвет | station break |
| construct. | станционный путь | freight-train siding (для товарных составов) |
| tech. | станционный путь | yard track |
| tech. | станционный путь | station track |
| railw. | станционный рабочий | yardman |
| meteorol. | станционный радиолокатор | station radar |
| telecom. | станционный ресурс | switch resource (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный ресурс | exchange resource (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный ретранслятор | office repeater (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный сбой | switch cutoff (oleg.vigodsky) |
| railw. | станционный светофор | station signal |
| tech. | станционный светофор | station light signal |
| telecom. | станционный селектор прямого вызова | direct call station selector |
| railw. | станционный служащий | station employee |
| Gruzovik, obs. | станционный смотритель | postmaster |
| railw. | станционный смотритель | station inspector (Andrey Truhachev) |
| obs. | станционный смотритель | station master (denghu) |
| slang | станционный смотритель | ornament |
| gen. | станционный смотритель | station keeper |
| telecom. | станционный тактовый генератор | station clock (ssn) |
| telecom. | станционный тактовый генератор | exchange clock (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станционный тактовый сигнал | office clock (ssn) |
| telecom. | станционный терминал | exchange terminal |
| energ.ind. | станционный технологический видеометр | plant process visiometer (для измерения рассеяния аэрозолей) |
| energ.ind. | станционный технологический видиометр | plant process visiometer (для измерения рассеяния аэрозолей) |
| tech. | станционный технологический визиометр | plant process visiometer |
| railw. | станционный технологический центр | station technology centre (vbadalov) |
| construct. | станционный тоннель | station tunnel |
| tech. | станционный трансформатор собственных нужд | station auxiliary transformer |
| electr.eng. | станционный трансформатор собственных нужд | auxiliary station transformer (MichaelBurov) |
| energ.ind. | станционный трансформатор собственных нужд | auxiliary transformer of a power plant (MichaelBurov) |
| metro | станционный туннель | platform tunnel (метрополитен Кунделев) |
| telecom. | станционный узел | exchange node (oleg.vigodsky) |
| media. | станционный узел | station node (несколько станционных узлов подсоединяются к одному сетевому узлу, используется, напр., в составе сети Crossover Net) |
| telecom. | станционный файл | office file (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | станционный центр технического обслуживания | on-site technical support center |
| media. | станционный четырёхполюсник | battery supply circuit |
| adv. | станционный щит | transportation display poster (обычно одно, двух или трёхлистовой) |
| adv. | станционный щит | transit station poster (обычно одно, двух или трёхлистовой) |
| tech. | станционный щит | station shield |
| tech. | станционный щит | approach signal for station |
| media. | статив станционных шнуров | office link frame (система кроссбар) |
| railw. | схема станционных путей | lay-out of station |
| construct. | тупиковый станционный путь | blind station track |
| telecom. | удалённая станционная тестовая линия | remote office test line (oleg.vigodsky) |
| railw. | удлинение станционных платформ | extension to station platforms |
| telecom. | узел станционного тактового генератора | station clock assembly (ssn) |
| telecom. | управление общими станционными данными | general exchange data administration (oleg.vigodsky) |
| telecom. | уровень станционной перегрузки | exchange overload level (oleg.vigodsky) |
| media. | устройство для соединения внутренних станционных оптических кабелей с внешними оптическими кабелями через коннекторы или с помощью сращивания | fiber optic cable facility |
| telecom. | файл станционных данных | office data file (oleg.vigodsky) |
| telecom. | форма станционных данных | office data form (oleg.vigodsky) |
| telecom. | формат вывода станционных данных | office data dump format (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | функция станционной аварийной сигнализации | station alarm feature (ssn) |
| telecom. | цифровой станционный интерфейс | digital exchange interface (oleg.vigodsky) |
