 |
| Russian | English |
| башня из броневой стали | cast armor steel turret |
| броня из высокопрочной стали | high-hardness steel armor (высокопрочная сталь – сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения настолько высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению Alex_Odeychuk) |
| высокопрочная сталь | high-hardness steel (сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения настолько высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению Alex_Odeychuk) |
| днище из броневой стали | armor steel floor |
| дополнительная броня из высокопрочной стали | add-on high-hardness steel armor (высокопрочная сталь – сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения настолько высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению Alex_Odeychuk) |
| кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали | cast armor steel rear section |
| коробчатая сталь | beam channel |
| коррозиестойкая сталь | corrosion-resisting steel |
| корытная сталь | beam channel |
| крышка из броневой стали | armor steel door |
| лист стали | steel plate |
| литая броневая сталь | cast armor steel |
| носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали | cast armor steel front section |
| швеллерная сталь | beam channel |