Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing стадия

Russian	English
время пребывания/нахождения препарата на той или иной стадии изготовления/использования	hold-times (proz.com paseal)
дорегистрационная стадия	development stage (igisheva)
дорегистрационная стадия	development phase (igisheva)
исследование на стадии разработки лекарственного средства	pharmaceutical development study (Например: physical characterisation, minimum fill justification, extractables/leachables, delivered dose uniformity... Wakeful dormouse)
на конечной стадии эксплуатации	End-of-use (при анализе функционирования каскадного импактора Игорь_2006)
на начальной стадии эксплуатации	Beginning-of-use (при анализе функционирования каскадного импактора Игорь_2006)
портфолио новых препаратов и препаратов на стадии разработки	pipeline (sg100)
послерегистрационная стадия	marketing stage (igisheva)
послерегистрационная стадия	marketing phase (igisheva)
пострегистрационная стадия	marketing stage (igisheva)
пострегистрационная стадия	marketing phase (igisheva)
распределение частиц на стадиях каскадного импактора	cascade impaction (есть ещё вариант – на ступенях каскадного импактора Игорь_2006)
стадия химического превращения	chemical transformation step (Andy)