Terms for subject Oil and gas containing стадия

Russian	English
месторождения на поздней стадии разработки	mature production field (нуждающиеся в методах повышения их рентабельности Drozdova)
начальная стадия разработки	initial stage of development
начальная стадия эксплуатации	initial operation (MichaelBurov)
пласт, находящийся на последней стадии разработки	near-depleted reservoir (felog)
поздняя и завершающая стадия разработки	later and closing phase of development (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
проектирование, поставки, контроль на стадии пуско-наладки	engineering, procurement, supervision-2
ранняя стадия разрушения	early stage of failure
стадия вязкой жидкой смолы	treacle stage
стадия геологических исследований	geological study phase (Alex_Odeychuk)
стадия геологического изучения недр	geological study phase (Alex_Odeychuk)
Стадия готовности к пуску	RFSU ready for startup (Burkitov Azamat)
стадия нагрева	heating phase
стадия осаждения	sedimentation stage (vbadalov)
стадия охлаждения	cooling phase
стадия падающей добычи	stage of decollement (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
стадия парафинового крекинга	wax cracking stage
стадия промышленной добычи	commercial production stage (Alex_Odeychuk)
Стадия реализации проекта	implementation phases for project (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
стадия фонтанной эксплуатации	flow stage
технологический комплекс подготовки продукции опережающей стадии эксплуатации месторождения	early production facility (Kenny Gray)
тонкий однолетний белый лёд второй стадии	thin first-year white ice second stage
тонкий однолетний белый лёд первой стадии	thin first-year white ice first stage