| Russian | English |
| автоматическая стабилизация | automatical stabilization (напр., напряжения, частоты, электрического тока) |
| исследования стабилизации расплава активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора | Ex-Vessel Core Melt Stabilization Research |
| период стабилизации | stabilization time (напр., режима работы, напряжения) |
| повышение уровня стабилизации потока загрязнённых частиц | dust stabilization enhancement (напр., при осаждении на осадительных электродах электрофильтра на ТЭС) |
| пылеугольная горелка с вихревой стабилизацией | swirl-stabilized pulverized-coal burner |
| пылеугольная горелка с вихревой стабилизацией | swirl-stabilized p.c.-fired burner |
| с автоматической стабилизацией | automatically stabilized (напр., напряжения, частоты электрического тока и др.) |
| Система стабилизации генератора с сетью | PSS (power system stabilizer for generator exciter Хветер) |
| система стабилизации подачи воздуха | pilot air stabilization system (напр., в горелки топки котла для завершения окислительной деактивации уплотнённого пылевидного топлива) |
| стабилизация величины | pH correction |
| стабилизация напряжения при кратковременных понижениях | stabilization of voltage dips |
| стабилизация песчаных грунтов | petrification (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| стабилизация пламени | flame stabilization (в камере сгорания газовой турбины) |
| стабилизация факела | flame stabilization (в топке котла) |
| тенденция к стабилизации | leveling-off trend |
| устройство стабилизации тока | current conditioning device (carp) |
| участок гидродинамической стабилизации потока | calming length |
