Terms for subject Aviation containing средства обеспечения

Russian	English
бортовые средства обеспечения ситуационной осведомлённости о воздушном движении	airborne traffic situational awareness (MichaelBurov)
бортовые средства обеспечения ситуационной осведомлённости о воздушном движении	ATSA (MichaelBurov)
Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта	Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period (tina.uchevatkina)
комплекс средств инженерно-авиационного обеспечения	support structure
консультативное воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией	advisory airspace
осуществляется с помощью приобретаемых в собственность или арендованных средств связи, оборудования и программного обеспечения	is effected with taking possession or rented communications for hardware and software (tina.uchevatkina)
Персонал по электронным средствам для обеспечения безопасности воздушного движения	Air Traffic Safety Electronics Personnel (vp_73)
система обеспечения возможности считывания показаний бортовых приборов при использовании средств ночного видения	night vision instrument system (Киселев)
система обеспечения применения средств ПВО	air defense environment
сотрудники которой контролируют обеспечение и поддержание в исправном состоянии вышеуказанных средств связи и оборудования	which personnel control support and maintenance work for above-named communications and equipment (tina.uchevatkina)
средства авиационного обеспечения полётов	flight air support means (NikolaiPerevod)
средства наземного обеспечения	ground support equipment (geseb)
средства обеспечения лётчика информацией	pilot-interpreted aids
средства обеспечения обслуживающего оборудования	support-of-support resources
средства обеспечения пилота информацией	pilot-interpreted
средства обеспечения пилота информацией	pilot-interpreted aids
средства обеспечения полёта	flying aids
средства обеспечения полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack technology
средства обеспечения управляемого полёта на закритических углах атаки	post-stall technology
средства обеспечения полётов по приборам	nonvisual aids
Средства обеспечения решений при ошибках в техническом обслуживании	Maintenance Error Decision Aid (estherik)
средства обеспечения точного захода на посадку	precision approach aids
средство обеспечения живучести	survival system
средство обеспечения запуска	starting equipment
технические средства обеспечения ближнего воздушного боя	close-in combat technology
технические средства обеспечения ближнего воздушного боя	CIC technology
технические средства обеспечения искусственного обледенения	artificial icing technology
технические средства обеспечения короткого взлёта и посадки	short field technology