| Russian | English |
| авиационные сплавы алюминия | aircraft-grade aluminum (Caithey) |
| алюминиевомедномагниевоникелевый сплав | aluminum-copper-magnesium-nickel alloy (Raz_Sv) |
| бинарный сплав | binary |
| бронза является сплавом меди основа и олова | bronze is an alloy of copper and tin |
| делать сплав | alloy |
| железный сплав | ferro-alloy |
| золотистый сплав меди и олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| золотистый сплав меди и цинка | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| золотистый сплав меди и цинка или олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| золотой сплав меди и олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| золотой сплав меди и цинка | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| изделия из её сплавов | copperwork |
| изделия из её сплавов | brasswinds |
| изделия из её сплавов | brassware |
| изделия из меди или её сплавов | brassware |
| изделия из меди сплавов | brasswinds |
| изделия из меди сплавов | copperwork |
| изделия из меди сплавов | brassware |
| износостойкий сплав | wear alloy (Климзо Alexander Demidov) |
| износостойкий сплав | abrasion-resistant alloy |
| контроль химического состава материала сплавов | Positive Material Identification (one of the deliverables, XXXX XXX Project Aiduza) |
| легкоплавкий сплав | bendalloy (AlesyaSparrow) |
| медносвинцовый сплав | pot metal |
| медь преим. желтая сплав меди с цинком | orichalcum (применялся в Древней Греции) |
| медь сплав меди с цинком | orichalc (жёлтая; применялся в Древней Греции) |
| металлы и сплавы со специальными свойствами | specialty metals (Lavrov) |
| молевой сплав | stream driving |
| молибденовый сплав | CK3MCUN (ladyhayes) |
| мулевой сплав | stream driving |
| нетермообрабатываемый сплав | non-heat-treatable alloy (twinkie) |
| никелевый сплав | alpaca |
| Опытный завод тугоплавких металлов и твёрдых сплавов | Pilot Production Plant for Refractory Metals and Hard Alloys (E&Y ABelonogov) |
| основной компонент сплава | base metal |
| осуществлять сплав леса | raft timber (ABelonogov) |
| плотовой сплав | rafting of timber |
| пропитка заготовки оплавлением контактирующего сплава | contact infiltration |
| процесс сварки сплавами | Alloy Welding Process |
| прочный сплав | tenacious alloy |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | Ae |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | A |
| распад сплава | dealloying (Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твёрдого раствора. feyana) |
| светлый сплав золота | white gold |
| слиток сплава лигатурного золота | base gold ingot (Base gold ingot, with high levels of copper and silver. Alexander Demidov) |
| слой из сплава | alloy layer (напр., железо-цинковых сплавов soa.iya) |
| сплав Доре | dore (This is smelted in a small furnace to oxidize virtually all metals present except silver, gold, and platinum-group metals. The metal recovered, called dorй, generally contains 0.5 to 5 percent gold, 0.1 to 1 percent platinum metals, and the balance silver. This metal is cast to form anodes and electrolyzed in a solution of silver-copper... Britannica Alexander Demidov) |
| сплав древесины | raft |
| сплав золота с большой долей меди | billon |
| сплав леса | timber-rafting |
| сплав леса | timber rafting |
| сплав леса по реке | floating of logs down a stream |
| сплав меди, жёлтая медь, латунь | MS58 (код сплава по стандарту DIN EN CuZn39Pb3 Vdo) |
| сплав меди, олова и свинца | ormolu (для золочения) |
| сплав меди, олова и свинца для золочения | ormolu |
| сплав меди с цинком | orichalcum |
| сплав меди с цинком | orichalc |
| сплав меди с цинком | composition metal |
| сплав меди с цинком | Dutch metal (имеющий вид золота) |
| сплав меди с цинком | composition-metal |
| сплав меди, цинка, никеля | electrum |
| сплав многих народов | an alloy of many peoples |
| сплав многих национальностей | an alloy of many peoples |
| сплав на бревне, аттракцион | log ride (Igor Tolok) |
| сплав на каноэ | canyoning (yad) |
| сплав на никелевой основе | CW2M (ladyhayes) |
| сплав на оловянной основе | pewter |
| сплав нитинол | nitinol (Heleti) |
| сплав олова и свинца | terne |
| сплав олова с другим металлом | pewter (Alexander Demidov) |
| сплав олова с медью | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| сплав олова с сурьмой | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| сплав олова с сурьмой или медью | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| сплав олова со свинцом | pewter |
| сплав по горной реке | rafting (Garaeva) |
| сплав серебра с большой долей меди | billon |
| сплав стали с железом | steeling |
| сплавы и лигатуры | alloys and alloying elements (ГОСТ 26473.12-85 Alexey Lebedev) |
| сплавы и лигатуры | alloys and foundry alloys (ГОСТ ГОСТ 25278.12-82 Alexey Lebedev) |
| сплавы металлов | metal alloys (В.И.Макаров) |
| сплавы с пониженным содержанием углерода | low carbon alloys (dagordan) |
| среднелегированный сплав | mild alloy (Tanyabomba) |
| стандарт содержания золота в сплаве | carrat |
| стандарт содержания золота в сплаве | karat |
| стандарт содержания золота в сплаве | carat |
| стиролсодержащие полимерные сплавы | styrenic alloys |
| тип железохромоникелевого сплава | CF3M (ladyhayes) |
| типографский сплав | type-metal |
| халькогены сплавы | chalcogen alloys |
| эвтектический сплав | eutectic |
| эта страна – сплав многих народов | the country is an amalgamation of many peoples |
