| Subject | Russian | English |
| mil. | аварийно-спасательный плот | raft |
| avia. | аварийно-спасательный плот | emergency life rack |
| tech. | автоматический спасательный плот | automatic life raft |
| nautic. | аптечка первой помощи на спасательном плоту | raft kit |
| avia., med. | выбрасывать надувной спасательный плот | bail out raft (при покидании ЛА) |
| avia., BrE | выбрасывать надувной спасательный плот | bale out a raft (при покидании ЛА) |
| nautic. | двухсторонний спасательный плот | reversible liferaft |
| tech. | жёсткий спасательный плот | rigid life raft |
| nautic. | жёсткий спасательный плот | rigid liferaft |
| nautic. | контейнер для спасательного плота | liferaft container |
| yacht. | контейнер спасательного плота | raft canister |
| shipb. | корпус спасательного плота | raft body |
| avia. | многоместный спасательный надувной плот | multiseater life raft |
| astronaut. | надувать спасательный плот | deploy the liferaft |
| aeron. | надувной спасательный плот | inflatable raft |
| nautic. | надувной спасательный плот | inflatable liferaft |
| tech. | надувной спасательный плот | inflatable life raft |
| astronaut. | надувной спасательный плот | liferaft |
| dril. | надувной спасательный плот | inflatable lift raft |
| avia. | надувной спасательный плот | raft |
| dril. | надувной спасательный плот в полярном исполнении | inflatable life raft for Arctic service |
| nautic. | надувной спасательный плот с двигателем | Gemini dinghy |
| astronaut. | наполнять спасательный плот | deploy the liferaft |
| nautic. | огонь спасательного буя или плота, зажигающийся на воде | water light |
| Makarov. | она провела семь дней на спасательном плоту | she spent seven days afloat on a raft |
| tech. | переходить на спасательный плот | board a life raft |
| O&G, molikpaq. | Плот спасательный | 25 Person Life Raft (вместимость 25 человек) |
| telecom. | радиостанция спасательного плота | life-raft radio station |
| avia. | развёртывание надувного спасательного плота | life-raft deployment |
| nautic. | резиновый спасательный плот | rubber liferaft |
| tech. | сбрасывать спасательный плот на воду | launch a life raft |
| astronaut. | спасательная надувной плот | life raft |
| O&G, sakh. | спасательная шлюпка / плот | marine survival craft (MSC; МСК) |
| dril. | спасательные надувные плоты | inflatable life rafts |
| facil. | спасательный надувной плот | inflatable life raft |
| mil. | спасательный плот | life float |
| shipb. | спасательный плот | life-float |
| med. | спасательный надувной плот | life raft |
| gen. | спасательный плот | life raft |
| nautic. | спасательный плот | life-saving float (с днищем в виде сетки) |
| nautic. | спасательный плот | life float (с днищем в виде сетки) |
| nautic. | спасательный плот | balsa (из двух металлических или деревянных цилиндров, соединённых рамой) |
| avia. | спасательный плот | liferaft |
| avia., OHS | спасательный надувной плот | liferaft |
| avia. | спасательный плот | dinghy |
| avia., med. | спасательный плот | raft |
| dril. | спасательный плот | lift raft (Two out of the four life rafts were reportedly found with nobody on board. BBC Alexander Demidov) |
| O&G | спасательный плот | marine survival craft (MichaelBurov) |
| avia. | спасательный плот | life-saving raft |
| gen. | спасательный плот | rescue raft (He said the crew had been waiting to be evacuated by helicopter but the platform capsized and sank before they could get to their rescue rafts. BBC Alexander Demidov) |
| gen. | спасательный плот | balsa |
| avia. | спасательный надувной плот для экипажа ЛА | aircrew raft |
| nautic. | спасательный плот из стеклоткани | glass fiber liferaft |
| nautic. | спасательный плот с кабиной | cabin-tank liferaft |
| shipb. | спасательный плот сбрасываемого типа | throw overboard liferaft (viking-life.com Anewtta) |
| tech. | спасательный плот спускаемого типа | davit launched liferaft (плот спускается на воду при помощи СПУ Anewtta) |
| O&G, sakh. | Специалист по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам | Coxswain (MSTS Steblyanskiy) |
| tech. | спускать спасательный плот на воду | launch a life raft |
| O&G, molikpaq. | Устройство спуска спасательного плота | Raft Launchers |
| nautic. | фонарь спасательного плота | raft light |
