Terms for subject Metrology containing составляющие

Russian	English
активная составляющая полного сопротивления	real part of impedance
активная составляющая полной проводимости	real part of admittance
активная составляющая проходной проводимости	transconductance
активная составляющая тока	watt current
активная составляющая удельного акустического импеданса	specific acoustic resistance
бесконечно малая составляющая	infinitesimal component
восстановление постоянной составляющей сигнала	dc restoration
индуктивная составляющая полного сопротивления	inductive reactance
непрерывная составляющая	continuous component
основная частотная составляющая	main frequency component
оценка составляющих погрешностей	assessment of error components
реактивная составляющая полного сопротивления	imaginary part of impedance
реактивная составляющая полной проводимости	imaginary part of admittance
реактивная составляющая удельного акустического импеданса	specific acoustic reactance
режим работы регулятора с двумя составляющими управляющего сигнала	two-term controller action
сверхтонкая составляющая	hyperfine component
случайная составляющая погрешности при измерении давления	uncertainty of the pressure measurement (характеристика, связанная с результатом измерений давления, характеризующаяся разбросом значений измеряемого давления Метран)
составлять прямой угол с	be square with
составляющая неопределённости	component uncertainty (Valery Borisov)
составляющая погрешности	uncertainty contributor
составляющая погрешности	error contribution
составляющая потерь	loss component (напр., конденсатора)
составляющие частицы	constituent particles (напр., ядра)
уравновешивать составляющую потерь конденсатора	balance the loss component of a capacitor
ёмкостная составляющая полного сопротивления	capacitive reactance