Terms for subject Law containing соответствующий требованиям

Russian	English
Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию	a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
инвестор, соответствующий требованиям	qualified investor (Andrew052)
полностью соответствовать конституционным и законодательным требованиям	adhere to all constitutional and statutory requirements (CNN, 2020)
полностью соответствовать требованиям национального законодательства	be fully compliant with local laws (theguardian.com Alex_Odeychuk)
прекратить соответствовать требованиям	fall out of compliance with standards (for being ... – ..., предъявляемым к ... Alex_Odeychuk)
при выполнении соответствующих требований	if eligible (Alexander Matytsin)
признавать соответствующим требованиям права	render competent
продажа, соответствующая установленным требованиям и стандартам	sale properly so called (Moonranger)
согласно соответствующим требованиям	in accordance with the relevant requirements (val123)
соответствовать установленным требованиям	qualify (Alexander Matytsin)
соответствовать требованиям	conform to requirements
соответствовать требованиям федеральных законоположений	comply with federal regulations (Alex_Odeychuk)
соответствующие требования	relevant requirements (A111981)
соответствующий требованиям права	competent
соответствующий установленным требованиям	qualifying (Andy)