| Subject | Russian | English |
| biol. | мелкий организм, в слабой степени доминирующий в планктонном сообществе | vedomin |
| biol. | мельчайший организм, в слабой степени доминирующий в планктонном сообществе | vedomin |
| biol. | наименьшее сообщество организмов | assembly (колония и т. п.) |
| biol. | обоюдная активность организмов в сообществе | coaction |
| ocean. | оседлые члены сообщества организмов | sessile associates |
| ocean. | подвижные члены сообщества организмов | motile associates |
| biol. | сообщества, состоящие из организмов, питающихся остатками пищи других членов сообщества | paraphagia |
| Makarov. | сообщество ископаемых организмов | fossil community |
| biol. | сообщество конкурирующих организмов | competitive association |
| ecol. | сообщество обитающих вместе организмов, не связанных мутуалистическими взаимоотношениями | MOS |
| biol. | сообщество организмов | plant association |
| gen. | сообщество организмов | biocenos |
| biol. | сообщество организмов | climax |
| ecol. | сообщество организмов | cenosis |
| ecol. | сообщество организмов | biocoenose |
| nat.res. | сообщество организмов | community |
| construct. | сообщество организмов | biological association |
| tech. | сообщество организмов | biocoenosis |
| ecol. | сообщество организмов | biotic community |
| ecol. | сообщество организмов | biocenosis |
| gen. | сообщество организмов | biocenose |
| Makarov. | сообщество организмов и среды | biogeocoenosis (биогеоценоз) |
| Makarov. | сообщество организмов и среды | biogeocenosis (биогеоценоз) |
| gen. | сообщество организмов и среды | biogeocenose |
| biol. | сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой | climax community |
| biol. | сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой | climax |
| biol. | сообщество организмов, обитающих в источниках | crenium |
| biol. | сообщество организмов, обитающих в ключах | crenium |
| Makarov. | сообщество организмов, обитающих в ключах или источниках | crenium |
| biol. | сообщество организмов с узким географическим ареалом | stenocoenose |
| biol. | сообщество пелагических организмов | pelagium |
| ocean. | учение о сообществе растительных организмов | phytosociology |
