Terms for subject Sakhalin containing собственность

Russian	English
возникновение права собственности	emergence of ownership right
закреплённый в федеральной собственности	assigned as federal property
компенсация за использование собственности	royalties (определённый процент отчислений от объёма продаж)
общая стоимость права собственности	total cost of ownership
передача права собственности	transfer of clear title
подверженная риску доля собственности	equity
право собственности на имущество	utilization of Project-Related infrastructure
право собственности на имущество / использование инфраструктуры, связанной с проектом	title to assets / utilization of project-related infrastructure
учётная политика Компании в отношении момента перехода права собственности	sale recognition policy
являться собственностью	be proprietary
являться собственностью	be proprietary