Terms for subject Automated equipment containing снимаем

Russian	English
величина снимаемого припуска	stock removal rate
метод правки нитридборового шлифовального круга с точным заданием снимаемого слоя	touch dressing CBN (ssn)
наибольшая величина снимаемого припуска	stock removal capability
наибольший снимаемый припуск	stock removal capacity
объём снимаемого металла на единицу потребляемой мощности	metal removal factor
снимаемая в процессе обработки стружка	removing chip
снимать затылок	back off (зуба инструмента)
снимать заусенцы	trim off
снимать заусенцы	clean off burrs
снимать заусенцы	break sharped edges
снимать корку	peel off
снимать нагрузку	release the load
снимать нагрузку	stop the load (напр., с электродвигателя)
снимать остаточные напряжения	unstress
снимать обрабатываемую деталь со спутника	depalletize workpiece
снимать острые кромки	break sharped edges
снимать поверхностный слой	peel
снимать тонкий слой	skim off
снимать фаску при обратной подаче инструмента	back-chamfer
снимать характеристики	characterize
толщина снимаемой стружки	chip load