Russian | English |
мы в деталях исследуем эти методики, но сначала нам надо провести границу между ... | we will examine these techniques in detail, but first we should distinguish between |
мы сначала должны убедиться | we should first make sure |
мы сначала должны удостовериться | we should first make sure |
мы сначала сформулируем нашу гипотезу о ... | we shall first formulate our hypothesis of |
позвольте мне сначала объяснить наш предмет обсуждения ... | let me first explain our topic |
сначала вы можете и не понять это, потому что | you may not realize it at first, because |
Сначала давайте установим границы | let us first set the limits |
Сначала давайте установим рамки | let us first set the limits |
сначала мы должны ознакомиться с терминологией | firstly, we must become accustomed to the terminology which somebody uses (которую использует...) |
сначала мы изложим свои доводы ... | we shall state our case first |
сначала это может показаться противоречивым, однако ... | this at first may seem contradictory, however |
сначала это явление должно быть сведено до размеров ... | this phenomenon should first be brought down to size |
сначала я хочу рассмотреть исследовать | I want first to examine |
чрезвычайно важно сначала определить все цели и задачи ... | it is extremely important to define first of all the goals and the objectives of |
чтобы избежать двусмысленности, мы сначала дадим определение понятию ... | avoid ambiguity we shall first define the notion |
чтобы избежать неясности, мы сначала дадим определение понятию ... | avoid ambiguity we shall first define the notion |
чтобы решить эту задачу, мы должны сначала решить вопрос о ... | solve this problem, we must first settle the question of |
я делаю акцент на том, что чрезвычайно важно решить сначала ... | the emphasis that I have been taking is that it is extremely important to decide first of all |