Terms for subject General containing смещение

Russian	English
вызывать допплеровское смещение или допплеровский сдвиг	Doppler-shift (спектральных линий; частоты)
кампания за смещение мэра	a drive for the recall of their Mayor
назначение и смещение судей	the appointment and removal of magistrates
отнести смещение пластов к ледниковому периоду	refer an upheaval to the ice age
отнести смещение платов к ледниковому периоду	refer an upheaval to the ice age
смещение акцента	change in emphasis (A.Rezvov)
смещение акцента	shift in emphasis (Азери)
смещение акцента на начальные этапы	front-loading (YuliaG)
смещение акцентов	shift of emphasis (tfennell)
смещение акцентов	change of emphasis (Ремедиос_П)
смещение акцентов	shift of tone (tfennell)
смещение вала	shaft deflection (Baykus)
смещение валов	misalignment of shafts
смещение вверх	upward bias
смещение влево	sinistroposition
смещение во времени	time shifting (ssn)
смещение вправо	dextroposition
смещение выборки	bias in sampling (в статистике)
смещение изображения	decentration
смещение к востоку	easting (twinkie)
смещение к северу	northing (twinkie)
смещение кверху	supraplacement
смещение кпереди	antelocation
смещение критической точки	stagnation point motion (аэрогидродин.)
смещение на второй план	marginalizing (Sloneno4eg)
смещение органов	luxation
смещение органов или суставных поверхностей	luxation
смещение относительно времени по Гринвичу	GMT Offset (Alex Lilo)
смещение относительно всемирного времени	GMT Offset (Alex Lilo)
смещение относительно среднего времени по Гринвичу	GMT Offset (Alex Lilo)
смещение пластов	upthrow
смещение пластов	upheaval
смещение подшипника	bearing float (Talyb)
смещение понятий	confusion of concepts
смещение с должности	demotion
смещение со своего поста	removal
смещение сроков	rescheduling (Alexander Demidov)
смещение точки застоя	stagnation point motion (аэрогидродин.)
смещение циклопентадиенильного кольца	cyclopentadienyl ring slippage
смещение чиновника с должности	the removal of an official