Terms for subject Economy containing смерть

Russian	English
второстепенная причина смерти	contributory cause of death
второстепенная причина смерти	associated cause of death
выплата ежегодной пенсии в случае смерти сотрудника	death annuities
действительное количество смертей	observed deaths
долина смерти	valley of death (в венчурном и инновационном бизнесе начальный этап проекта, когда ещё нет демонстрационного образца продукции, а есть только технология, в которую необходимо вложить средства, и велики риски невозврата инвестиций 25banderlog)
естественная смерть	endogenic death
закон о регистрации рождений и смертей	Births and Deaths Registration Act
запись акта о смерти	death statement
зарегистрированная смерть	registered death
компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности	death and disability compensation
компенсация в случае смерти	compensation for death
Международная классификация причин смерти	International List of Causes of Death
наиболее вероятный возраст смерти	modal age at death
непосредственная причина смерти	immediate cause of death
облигация, принимаемая по номинальной стоимости в уплату налогов на недвижимое имущество в случае смерти владельца имущества	flower bond
ожидаемое количество смертей	expected deaths
основная причина смерти	principal cause of death
основная причина смерти	primary cause of death
пожизненное страхование на случай смерти	whole life insurance
пожизненное страхование на случай смерти, когда страховые взносы подлежат погашению в течение нескольких первых лет	whole life insurance with limited premiums
пособие в связи со смертью кормильца	survivorship benefit
пособие в связи со смертью сотрудника	death grant benefit
пособие в случае смерти сотрудника	death grant
право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра	right of survivorship
право совладельца на собственность после смерти партнёра	right of survivorship
регистрация количества смертей	death record
реестры рождения и смерти	vital records
смерть от несчастного случая	case fatality
смерть от несчастного случая	death from misadventure
смерть от несчастного случая	accidental death
сочетание нескольких причин смерти	multiple causes of death
сочетание нескольких причин смерти	joint causes of death
страхование кредитов на случай смерти заёмщика	credit life insurance
страхование на случай смерти	whole life policy
страхование на случай смерти	future death benefits
страхование на случай смерти лиц опасных профессий	extra risk life insurance
страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов	ordinary life insurance
страховая сумма, выплачиваемая по случаю смерти	sum payable at death
страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая	accident death benefit
страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью застрахованного	death benefit
страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью застрахованного лица	death benefit
страховое пособие, выплачиваемое в случае смерти	life insurance benefit
точка смерти	point of death (на демографической сетке)
траст, обеспечивающий право купить акции акционера компании в случае его болезни или смерти	stock purchase trust
траст, обеспечивающий право купить акции акционера компании в случае его смерти	stock purchase trust
траст, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица	voluntary trust