| Subject | Russian | English |
| Makarov. | боковой скос | lateral distortion (при разрушении) |
| avia. | боковой скос | sidewash (потока) |
| avia. | боковой скос, обусловленный коническим движением | coning-induced sidewash |
| mater.sc. | боковые скосы | shear lip |
| nautic. | бортовой скос потока | sidewash |
| Gruzovik, mil. | броневой скос | glacis plate |
| Gruzovik, mil. | броневой скос | sloped armor |
| shipb. | броневой скос палубы | inclined protection deck |
| geol. | величина скоса | batter |
| construct. | венчающий камень со скосом | feather-edge coping (для слива дождевой воды) |
| forestr. | верхний скос | upper notch cut |
| avia. | воздухозаборник с обратным скосом входного сечения | reversed-sweep intake |
| avia. | боковой воздухозаборник с поперечным скосом входного сечения наружу-назад | outward-canted intake |
| avia. | воздухозаборник с продольным скосом входного сечения | scarfed intake |
| construct. | врубка вполдерева со скосом | cog scarf joint |
| construct. | врубка вполдерева со скосом | coax scarf joint |
| auto. | двойной скос | double bevel |
| shipb. | двойной скос | double bevel (кромки листа) |
| tech. | двойной скос кромки | double bevel |
| shipb. | двусторонний скос | double bevel (кромки листа) |
| construct. | двусторонний скос кромки | double bevel (листа) |
| tech. | двусторонний скос кромки | double bevel |
| weld. | двусторонний шов с U-образным скосом кромок | double-U-groove weld (Johnny Bravo) |
| weld. | двусторонний шов со скосом одной кромки | K weld (Technical) |
| weld. | двусторонний шов со скосом одной кромки | double HV weld (Technical) |
| weld. | двухсторонний скос кромки | double bevel |
| mil., tech. | делать скос | splay |
| Makarov. | делать скос | retreat |
| media. | дерево со скосом | unbalanced tree (любое дерево, не являющееся сбалансированным) |
| media. | дерево со скосом | skewed tree |
| Makarov. | доска со скосом | cant board |
| construct. | доска со скосом или укладываемая с наклоном | cant board |
| construct. | доска со скосом кромки | bevel board |
| avia. | запаздывание скоса потока | downwash lag (вниз) |
| tech. | заусенец; скос | bevel |
| auto. | зубчатое колесо со скосом | bevel-cut gear wheel |
| tech. | зубчатое колесо со скосом | bevel-cut gearwheel |
| gen. | имеющий скос | canting |
| aerodyn. | индуктивный скос | induced downwash |
| avia. | индуктивный скос потока | induced downwash |
| avia. | интенсивность скоса потока | downwash strength (вниз) |
| construct. | карнизный камень со скосом | feather-edge coping (для слива дождевой воды) |
| law | клеветнические скос измышление | libellous fabrication |
| construct. | клеевое соединение со скосом концов сращиваемых брусьев | plane sloping scarf |
| construct. | ключевой камень со скосами | saddleback (фронтонной стены) |
| met. | К-образная подготовка с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove |
| tech. | К-образная подготовка разделка с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove |
| met. | К-образная разделка с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove |
| tech. | К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромки | double-bevel weld |
| tech. | К-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove weld |
| nautic. | К-образный стыковой сварной шов с двумя скосами одной кромки | double-bevel butt weld |
| construct. | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-J groove weld |
| electr.eng. | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J butt weld |
| electr.eng. | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove weld |
| weld. | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove weld |
| weld. | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J butt weld |
| tech. | К-образный стыковой шов с двумя скосами одной кромки | double-bevel butt weld |
| tech. | К-образный шов с двумя криволинейными скосами одной кромки | double-J groove weld |
| tech. | К-образный шов с двумя скосами одной кромки | double-bevel weld |
| tech. | К-образный шов с двумя скосами одной кромки | double-bevel groove weld |
| railw. | концевой скос | end slope |
| construct. | косая плита со скосом влево | leftward skew slab |
| electr.eng. | коэффициент скоса | skewing factor (напр., пазов) |
| electr.eng. | коэффициент скоса | skew factor (напр., пазов) |
| tech. | коэффициент скоса пазов | skewing factor (электрической машины) |
| tech. | коэффициент скоса пазов | skew factor (электрической машины) |
| tech. | ленточное лезвие с двойным скосом режущей кромки | double bevel band blade (Dsergey) |
| industr. | линия скоса | lagline (сбоку обрезанной детали (металлической, деревянной и пр.) sixthson) |
| nautic. | линия скоса лопасти | skew-back line |
| avia. | матрица скоса потока | downwash matrix (вниз) |
| nautic. | машина для подготовки скосов кромок | scarfing machine |
| tech. | маяк с обратным скосом | splayed ground |
| construct. | накосная стропильная нога со скосами | backing hip rafter |
| Makarov. | накосная стропильная нога со скосами | backing hip rafter (для крепления обрешётки) |
| mil., artil. | направляющий скос пульного входа | bullet ramp |
| mil. | направляющий скос пульного входа | bullet guide |
| dril. | неправильный | taper angle (Kazuroff) |
| construct. | нижняя обрешетина со скосом | eaves board |
| construct. | нижняя обрешетина со скосом | chamfer strip (над карнизом) |
| construct. | нижняя обрешетина со скосом | cant strip (над карнизом) |
| avia. | область скоса потока | downwash region (вниз) |
| met., weld. | V-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-shaped V |
| met. | U-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-shaped |
| met. | V-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-preparation |
| met. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| Makarov. | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
| met. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| met. | V-образная подготовка с криволинейным скосом двух кромок | U-groove |
| met. | V-образная подготовка стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки | single-J butt groove |
| met. | V-образная подготовка стыкового соединения с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt groove |
| tech. | V-образная подготовка со скосом двух кромок | single-V groove (стыкового соединения) |
| met. | V-образная подготовка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
| tech. | V-образная подготовка со скосом двух кромок | single-V butt groove (стыкового соединения) |
| tech. | V-образная подготовка со скосом одной кромки | single-bevel groove (стыкового соединения) |
| met. | V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки | singe-bevel butt groove |
| tech. | V-образная подготовка со скосом одной кромки | single-bevel butt groove (стыкового соединения) |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
| Makarov. | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
| Makarov. | V-образная подготовка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
| Makarov. | V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel groove |
| Makarov. | V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel butt groove |
| met. | U-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-shaped |
| met., weld. | V-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-shaped V |
| met. | V-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромок | U-preparation |
| met. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
| Makarov. | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
| met. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| met. | V-образная разделка с криволинейным скосом двух кромок | U-groove |
| met. | V-образная разделка стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки | single-J butt groove |
| met. | V-образная разделка стыкового соединения с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt groove |
| met. | V-образная разделка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
| Makarov. | V-образная разделка со скосом двух кромок | single-V butt groove |
| met. | V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромки | singe-bevel butt groove |
| Makarov. | V-образная разделка со скосом одной кромки | single-bevel groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
| Makarov. | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
| Makarov. | V-образная разделка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
| Makarov. | V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel groove |
| construct. | V-образное сварное соединение встык с уступами на скосах кромок | shear vee-type weld |
| construct. | U-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок | U-butt joint |
| met. | V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок | single V-butt joint |
| weld. | Y-образный односторонний стыковой шов со скосом кромок | Y weld (Technical) |
| nautic. | V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромок | single-U weld |
| nautic. | V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt weld |
| tech. | V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромок | U-weld |
| nautic. | V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромок | U-butt weld |
| nautic. | V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромок | U weld |
| tech. | V-образный сварной шов с криволинейным скосом одной кромки | single-J groove weld |
| nautic. | V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U weld |
| nautic. | V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt weld |
| weld. | V-образный сварной шов с одним скосом двух кромок | V closing seam (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | V-образный сварной шов со скосом двух кромок | single-V weld |
| nautic. | V-образный сварной шов со скосом двух кромок | single-V butt weld |
| tech. | V-образный сварной шов со скосом одной кромки | single-bevel weld |
| tech. | V-образный сварной шов со скосом одной кромки | single-bevel groove weld |
| nautic. | X-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt weld |
| nautic. | X-образный стыковой сварной шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| nautic. | K-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок | double-bevel butt weld |
| tech. | V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U groove weld |
| tech. | V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt weld |
| tech. | V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромок | single-V groove weld |
| tech. | V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромок | single-V butt weld |
| met. | X-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt weld |
| met. | X-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| electr.eng. | V-образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt weld |
| construct. | U-образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок | U-butt weld |
| weld. | v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U groove weld |
| weld. | v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U butt weld |
| weld. | v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок | single-V groove weld |
| weld. | v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок | single-V butt weld |
| weld. | v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупления | single-V butt weld with broad root face |
| construct. | V-образный стыковой шов со скосом кромок | single-V butt weld |
| met. | V-образный стыковой шов со скосом одной кромки | single-bevel butt weld |
| met. | V-образный шов с криволинейным скосом двух кромок | U-weld |
| tech. | V-образный шов с криволинейным скосом кромки | j-groove weld |
| met. | V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки | single-J groove weld |
| electr.eng. | V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки | single-J weld |
| electr.eng. | V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки | single-J groove weld |
| met. | V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U weld |
| electr.eng. | V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромок | single-U groove weld |
| met. | V-образный шов с одним скосом двух кромок | single-V weld |
| met. | V-образный шов с одним скосом двух кромок | single-V groove weld |
| electr.eng. | V-образный шов со скосом двух кромок | V-groove weld |
| electr.eng. | V-образный шов со скосом одной кромки | single-bevel groove weld |
| electr.eng. | V-образный шов со скосом одной кромки | single-bevel weld |
| weld. | v- образный шов со скосом одной кромки | single-bevel weld |
| weld. | v- образный шов со скосом одной кромки | single-bevel groove weld |
| met. | V-образный шов таврового соединения с криволинейным скосом кромки | single-J tee butt weld |
| met. | V-образный шов таврового соединения с одним скосом кромки | single-bevel tee-butt weld |
| construct. | обратный скос | reverse bevel (напр., на язычке замка для дверей, открывающихся наружу) |
| construct. | односрезный шов со скосом книзу | struck joint |
| nautic. | односторонний скос | single bevel (кромки вк) |
| nautic. | ординарный скос | single bevel |
| goldmin. | ответвления и скосы | offshoots and splays from the main veins (MichaelBurov) |
| auto. | отжимной скос тормозного барабана | camway |
| Gruzovik, auto. | отжимный скос | camway (of a brake shoe) |
| tech. | плавный скос настила поддона | continuous chamfer |
| construct. | планировщик скосов | slope grader |
| nautic. | планка с двухсторонним скосом | double-tapered piece |
| met. | подготовка кромки с криволинейным скосом | J-preparation |
| met. | подготовка с криволинейным скосом кромки | J-groove |
| agric. | подкова со скосом | bevelled shoe |
| avia. | поле течения при боковом скосе | sidewash flowfield |
| Makarov. | поправка на скос потока | downwash correction |
| auto. | поршневое кольцо с проточкой и скосом на наружной поверхности | bevel scraper piston ring |
| tech. | поршневое кольцо со скосом | bevel piston ring |
| tech. | поршневое кольцо со скосом внизу | inverted bevel piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevelled piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevel piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью | inside bevelled taper-face piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью | inside bevel taper-face piston ring |
| railw. | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности | bevel joint piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности | bevelled piston ring |
| nautic. | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности | bevel piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца | inverted bevelled piston ring |
| auto. | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца | inverted bevel piston ring |
| met. | разделка с криволинейным скосом кромки | J-groove |
| construct. | разделка с прямоугольным скосом одной кромки | single bevel groove |
| avia. | распределение скоростей скоса потока | downwash distribution (вниз) |
| construct. | расшивка швов кирпичной кладки с двумя скосами | V-joint |
| construct. | расшивка швов кирпичной кладки со скосом книзу | struck-joint pointing |
| tech. | рез с несколькими скосами | multi-flank cut (Technical) |
| construct. | рейка со скосом | chamfer strip |
| construct. | рустик со скосом | bossage with cut level |
| auto. | с двойным скосом | double bevel (напр., сварной шов) |
| weld. | с двойным скосом | double-scarf (о разделке кромок) |
| tech. | с двумя скосами | double-chamfered |
| shipb. | сварка встык с односторонним скосом одной кромки | single-scarf welding |
| nautic. | сварка на скос | scarf weld |
| weld. | сварка с V-образным скосом двух кромок | V-butt welding (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | сварное соединение с двумя скосами кромки | double-bevel joint |
| tech. | сварное соединение с двумя скосами кромки | double-V joint |
| tech. | сварное соединение со скосом кромок | chamfered joint |
| tech. | сварное соединение со скосом кромок | beveled joint |
| Makarov. | сварное соединение со скосом кромок | bevelled joint |
| shipb. | сварной шов на двойной скос | double-scarf weld |
| tech. | сварной шов с двусторонним скосом одной кромки | K-weld (Peter Cantrop) |
| tech. | сварной шов с двусторонними скосами двух кромок | X-weld (то же, что и см. double V-weld Peter Cantrop) |
| tech. | сварной шов с криволинейным скосом двух кромок | U-weld (Peter Cantrop) |
| tech. | сварной шов с криволинейным скосом кромок | J-groove weld |
| tech. | сварной шов с криволинейным скосом одной кромки | J-weld (Peter Cantrop) |
| nautic. | сварной шов с криволинейным скосом одной кромки | J-groove weld |
| mater.sc. | сварной шов с разделкой кромок двойным скосом | double-bevel groove weld |
| nautic. | сварной шов со скосом кромок | bevel-groove weld |
| tech. | сегмент с двумя скосами | convergent-divergent profile |
| adv. | склейка со скосом кромок | chamfered splice |
| tech. | скорость скоса потока | downwash speed |
| avia. | скорость скоса потока вниз | downwash velocity |
| railw. | скос бортового камня | batter of curb |
| shipb. | скос главной броневой палубы | inclined protection deck |
| nautic. | скос броневой палубы | inclined protective deck |
| радиоакт. | скос вершины | tilt (of a square wave pulse, импульса) |
| construct. | скос вута | tapered haunch |
| geol., archit. | скос для стока дождевой воды | weathering |
| mil., tech. | скос для стока дождевых вод | weathering |
| nautic. | скос задней кромки руля | rudder rake |
| avia. | скос законцовки крыла | wing tip rake |
| tech. | скос зуба | tooth chamfer |
| construct. | скос или наклон | weathering (для стока дождевой воды) |
| construct. | скос или наклон для стока дождевой воды | weathering |
| mining. | скос клина | wedge slope (для штанговой крепи) |
| tech. | скос кольцевого уплотнения | seal ring ramp |
| railw. | скос концов | easing of ends |
| forestr. | скос концов бочарной клёпки | chime |
| forestr. | скос концов бочарной клёпки | chimb |
| tech. | скос кромки | edge beveling (Aleksandra007) |
| tech. | скос кромки | scarf |
| tech. | скос кромки | bevel |
| construct. | скос кромки | scarf (напр., деревянного элемента) |
| construct. | несимметричный скос кромки | bevel |
| construct. | скос кромки | edge bevel |
| construct. | скос кромки | feather edge (плитки, листа) |
| nautic. | скос кромки | scarph |
| nautic. | скос кромки доски настила палубы | outgauge |
| polym. | скос литника | gate splay |
| nautic. | скос лопасти | washback (гребного винта) |
| nautic. | скос лопасти | wash-up |
| nautic. | скос лопасти | setback |
| tech. | скос лопасти гребного винта | skewback |
| tech. | скос лопасти гребного винта | setback |
| tech. | скос на конце лопасти винта | rake |
| forestr. | скос ножевой головки | lip |
| tech. | скос пазов | slot skewing |
| tech. | скос по заднему краю | back bevel |
| construct. | скос под углом 45° | miter |
| gen. | скос под углом в 45° | mitre |
| gen. | скос под углом в 45° | miter |
| Makarov. | скос под углом в 45 град. | miter |
| gen. | скос под углом в 45 град. | mitre |
| gen. | скос под углом в сорок пять градусов | mitre |
| math. | скос под углом 45 град. | miter |
| nautic. | скос под углом 45 градусов | mitre |
| nautic. | скос под углом 45 градусов | miter |
| Makarov. | скос пол углом 45 град. | miter |
| Makarov. | скос потока | jet wash |
| therm.eng. | скос потока | upwash (вверх) |
| Makarov. | скос потока | downwash (вниз) |
| Makarov. | скос потока | flow angularity |
| nautic. | скос потока | upwash |
| tech. | скос потока | downwash of flow |
| tech. | скос потока | wash |
| gen. | скос потока | aerodynamics downwash (of flow) |
| avia. | скос потока в плоскости Треффтца | Trefftz-plane downwash |
| tech. | скос потока в плоскости хорд | sidewash |
| tech. | скос потока вверх | upwash |
| avia. | скос потока вверх при обтекании фюзеляжа | fuselage upwash |
| nautic. | скос потока вниз | downflow |
| tech. | скос потока вниз | downwash (при обтекании профиля) |
| avia. | скос потока вниз | down wash |
| avia. | скос потока за крылом | wing downwash |
| avia. | скос потока за передним горизонтальным оперением | canard-induced downwash |
| avia. | скос потока за передним горизонтальным оперением | foreplane's downwash |
| avia. | скос потока за передним горизонтальным оперением | canard downwash |
| avia. | скос потока за фюзеляжем | fuselage-induced downwash |
| avia. | скос потока у хвостового оперения | tail downwash |
| construct. | скос притвора двери | door bevel |
| railw. | скос реборды | chamfer of the tread |
| construct. | скос режущей кромки лезвия | bezal (стамески, рубанка и т. п.) |
| construct. | скос режущей кромки лезвия | basil (стамески, долота и т. п.) |
| weld. | скос сварного шва | weld bevel (CBET) |
| O&G. tech. | скос сварной кромки | bevel |
| weld. | скос сварной кромки шва | welding bevel (Featus) |
| forestr. | скос слоя | laminate bevelling |
| Makarov. | скос слоя | laminate beveling |
| gen. | скос у оконечности | terminal plane |
| construct. | скос у торца деревянной балки | fire cut (для удобства укладки на кирпичную стену или в нишу) |
| construct. | скосы на внешнем углу накосной стропильной ноги | backing hip rafter |
| tech. | снимать скос | chamfer |
| dril. | со скосами на обоих концах | bevel both ends |
| dril. | со скосами под сварку | BV/WLD (bevelled for welding) |
| polym. | со скосом | bevelled |
| weld. | со скосом кромки | beveled (Post Scriptum) |
| weld. | со скосом кромки | prepared (Natalya Rovina) |
| O&G, sakh. | со скосом кромки на обоих концах | BBE |
| weld. | со скосом кромок | SET IN (aelita1791) |
| auto. | соединение в стык без скосов | unchamfered butt joint |
| forestr. | соединение в четверть с небольшим скосом | lip miter |
| forestr. | соединение в четверть с небольшим скосом | lap miter |
| tech. | соединение "внахлёстку" с односторонним скосом | beveled single-lap joint |
| construct. | соединение вполдерева со скосом | cog scarf joint |
| tech. | соединение встык с двусторонним скосом | double-bevel joint |
| shipb. | соединение встык с двусторонним скосом кромок | double-bevel butt joint |
| tech. | соединение встык с односторонним скосом | single-bevel joint |
| construct. | соединение встык с односторонним скосом обеих кромок | single-V butt joint |
| construct. | соединение встык с уступами уширениями на скосах кромок | shear V-type joint (в толстых листах) |
| construct. | соединение с двумя скосами кромки | double-bevel joint |
| tech. | соединение с двумя скосами одной кромки | double-bevel butt joint |
| nautic. | соединение с двухсторонним скосом кромок | double-bevelled joint |
| nautic. | соединение с двухсторонним скосом кромок | double-beveled joint |
| tech. | соединение с односторонним скосом | single-bevel joint |
| tech. | соединение с прямолинейным скосом кромки | bevel-groove joint (или кромок) |
| tech. | соединение с прямолинейным скосом кромки | beveled joint (или кромок) |
| dril. | соединение с прямолинейным скосом кромки или кромок | bevel-groove joint |
| dril. | соединение с прямолинейным скосом кромки или кромок | bevelled joint |
| tech. | соединение с прямолинейным скосом кромок | bevel-groove joint |
| Makarov. | соединение с прямолинейным скосом кромок | beveled joint |
| construct. | соединение со скосом | mitre joint |
| construct. | соединение со скосом кромки | chamfered joint |
| tech. | соединение со скосом кромки | chamfered joint (или кромок) |
| tech. | соединение со скосом кромок | chamfered joint |
| nautic. | соединение со скосом одной кромки | single-bevel joint |
| Makarov. | соединение электропроводов со скосом концов | scarf joint |
| Makarov. | стены, поддерживающие набережные и фортификационные сооружения, обычно имеют скос | walls built to support embankments and fortifications, generally batter |
| construct. | стыковое сварное соединение со скосом кромок | open V runway configuration |
| Makarov. | стыковое сварное соединение со скосом кромок | scarf joint |
| nautic. | стыковое соединение с двухсторонним скосом | double bevel butt joint |
| nautic. | стыковое соединение с двухсторонним скосом | double-bevel butt joint |
| weld. | стыковое соединение с двухсторонним скосом кромок | double-bevelled joint |
| weld. | стыковое соединение с двухсторонним скосом кромок | double-beveled joint |
| seism. | стыковое соединение с односторонним скосом | single-level butt joint |
| construct. | стыковое соединение с односторонним скосом | single-bevel joint |
| tech. | стыковое соединение с односторонним скосом | single-bevel butt joint |
| weld. | стыковое соединение со скосом одной кромки | single bevel groove weld (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | стыковое соединение со скосом одной кромки | single bevel butt weld (cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | стыковой сварной шов со скосом кромок | bevel-groove weld |
| Makarov. | стыковой сварной шов со скосом кромок | bevel-butt weld |
| tech. | тавровое соединение с двумя скосами кромки | double-bevel tee joint |
| mil., tech. | тесовая обшивка с соединением кромок досок со скосом | drop siding with shiplap joint |
| tech. | течение в области скоса потока вниз | downwash flow |
| construct. | Т-образный сварной шов с двусторонним скосом | T-type weld with double bevel |
| construct. | Т-образный сварной шов с односторонним скосом | T-type weld with single bevel |
| Makarov. | тонкий скос | feathering |
| forestr. | тонкий скос или косой срез | feathering |
| avia. | точка начала стреловидного скоса | point of sweep initiation (крыла, лопасти) |
| construct. | треугольное аэрационное окно в скосе вальмовой крыши | gambrel ventilator |
| O&G. tech. | угловое соединение со скосом | miter joint |
| tech. | угловое соединение со скосом в 45 град. | mitered joint |
| tech. | угловое соединение со скосом в 45 град. | miter joint |
| Makarov. | угловое соединение со скосом в 45ш | mitered joint |
| Makarov. | угловое соединение со скосом в 45ш | miter joint |
| tech. | угловое соединение со скосом 45 градусов | mitered joint |
| tech. | угловое соединение со скосом 45 градусов | miter joint |
| Makarov. | угол скоса | angle of obliquity |
| polym. | угол скоса | bevel angle (напр. сварного шва) |
| polym. | угол скоса | relief angle |
| math. | угол скоса | angularity |
| tech. | угол скоса | miter angle |
| energ.ind. | угол скоса | rake angle (потока) |
| Makarov. | угол скоса | obliquity angle |
| nautic. | угол скоса | angle of rake (потока) |
| construct. | угол скоса | chamfer angle |
| construct. | угол скоса | mitre angle |
| construct. | угол скоса | skew angle |
| construct. | угол скоса | angle of bevel (кромки) |
| geol. | угол скоса | angle of skew |
| Gruzovik | угол скоса | angle of downwash |
| forestr. | угол скоса горизонтальной грани | top-plate filling angle (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| forestr. | угол скоса горизонтальной грани | top-edge filling angle (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| agric. | угол скоса горизонтальной грани | top-plate filling angle |
| forestr. | угол скоса задней кромки | back bevel angle (зуба пилы) |
| Makarov. | угол скоса конформаций | angularity of conformation |
| weld. | угол скоса кромки | angle of bevel |
| construct. | угол скоса кромки | angle of chamfer |
| auto. | угол скоса кромки | angle of chamber |
| met. | угол скоса кромки | chamfer angle |
| met. | угол скоса кромки | scarfing angle |
| met. | угол скоса кромки | bevel |
| met. | угол скоса кромки | angle |
| auto. | угол скоса кромки | bevel angle |
| nautic. | угол скоса кромки | groove angle |
| forestr. | угол скоса передней кромки | front bevel angle (зуба пилы) |
| avia. | угол скоса потока | downwash angle (вниз) |
| tech. | угол скоса потока | angle of downwash (при обтекании профиля) |
| avia. | угол скоса потока | induced angle of attack |
| avia. | угол скоса потока | downwash gradient (вниз) |
| therm.eng. | угол скоса потока | yaw angle |
| geol. | угол скоса потока | angle of rake |
| forestr. | угол скоса режущей кромки | top bevel angle (зуба пилы) |
| weld. | угол скоса свариваемой кромки | bevel angle (CBET) |
| avia. | угол скоса следа | wake skew angle (напр., за крылом) |
| tech. | угол скоса тарелки клапана | valve face angle |
| tech. | угол скоса фаски | shoulder angle (MichaelBurov) |
| tech. | угол скоса фаски | angle of shoulder (MichaelBurov) |
| tech. | угол скоса фаски | type of shoulder (MichaelBurov) |
| tech. | уголковый профиль со скосом | beveled angle bar |
| construct. | уплотнение скосом | lip seal |
| energ.ind. | устранение скоса | deskewing |
| forestr. | устройство для скоса и подкраски | beveler stainer (облицовываемых кромок щитов) |
| archit. | фаска или скос, переходящие в острое ребро | stop-chamfer (очень распространенный элемент кирпичной кладки в Викторианской архитектуре Англии) |
| archit. | фаска или скос, переходящие в острое ребро | stopped chamfer (очень распространенный элемент кирпичной кладки в Викторианской архитектуре Англии) |
| archit. | фаска или скос, переходящие в острое ребро | broach-stop (очень распространенный элемент кирпичной кладки в Викторианской архитектуре Англии) |
| seism. | ферма с двумя раскосными решётками скос | whipple truss |
| forestr. | филёнка со скосом по периметру | bead flush panel |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove (стыкового соединения) |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove (стыкового соединения) |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove (стыкового соединения) |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove (стыкового соединения) |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove (стыкового соединения) |
| tech. | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove (стыкового соединения) |
| construct. | Х-образное соединение с двусторонним скосом кромок | double-V butt joint |
| construct. | Х-образный сварной стыковой шов с симметричными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| construct. | Х-образный скос кромок | double Vee edge |
| nautic. | Х-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt weld |
| tech. | Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок | double-U groove weld (симметричными) |
| tech. | Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок | double-U butt weld (симметричными) |
| nautic. | Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок | double-V butt weld |
| construct. | Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove weld |
| construct. | Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-V groove weld |
| construct. | Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| tech. | Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt weld |
| tech. | Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| electr.eng. | Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt weld |
| electr.eng. | Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove weld |
| weld. | х-образный шов, шов со скосом | x-seam (nikolkor) |
| auto. | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevelled chromium piston ring |
| auto. | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevel chromium piston ring |
| auto. | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью | inside bevelled taper-face chromium piston ring |
| auto. | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью | inside bevel taper-face chromium piston ring |
| tech. | центр скоса | shear center |
| tech. | четырёхгранный пишущий узел со скосом | chisel point (маркировального карандаша) |
| gen. | четырёхгранный пишущий узел маркировального карандаша со скосом | chisel point |
| electr.eng. | шов, выполненный со скосом кромок | bevel weld |
| electr.eng. | шов, выполненный со скосом кромок | bevel-groove weld |
| construct. | шов кирпичной кладки, расшитый со скосом книзу | struck joint |
| construct. | шов кирпичной кладки со скосом книзу | struck joint |
| Makarov. | шов кладки с двумя скосами | V-shaped joint |
| construct. | шов кладки с двумя скосами | V-joint |
| Makarov. | шов кладки с двумя скосами | V-tooled joint |
| Makarov. | шов кладки с двумя скосами | V-joint joint |
| Makarov. | шов кладки со скосом кверху | weather-struck joint |
| Makarov. | шов кладки со скосом кверху | weathered joint |
| Makarov. | шов кладки со скосом кверху | weather joint |
| Makarov. | шов кладки со скосом книзу | struck joint |
| construct. | шов, расшитый со скосом книзу | struck joint |
| construct. | шов с двумя скосами | recessed V-joint |
| seism. | шов с двумя скосами | recessed vee joint |
| tech. | шов с двумя скосами | V-shaped joint (кладки) |
| tech. | шов с двумя скосами | V-tooled joint (кладки) |
| tech. | шов с двумя скосами | V-joint (кладки) |
| Makarov. | шов с двумя скосами | V-joint joint |
| weld. | шов с криволинейным скосом одной кромки | half U weld (Technical) |
| weld. | шов с обратным скосом | undercut welding (MichaelBurov) |
| construct. | шов с обратным скосом | undercut weld |
| weld. | шов с обратным скосом | undercut (MichaelBurov) |
| tech. | шов со скосом кверху | weathered joint (кладки) |
| tech. | шов со скосом кверху | weather-struck joint (кладки) |
| tech. | шов со скосом кверху | weather joint (кладки) |
| construct. | шов кирпичной кладки со скосом книзу | struck joint |
| tech. | шов со скосом книзу | struck joint (кладки) |
| weld. | шов со скосом одной кромки | HV weld (halve V weld Technical) |
| weld. | шов со скосом одной кромки | half V weld (Technical) |
| nautic. | шпунтовое соединение со скосом | bevel joint |
