Terms for subject Automobiles containing скользящий

Russian	English
вал, по которому скользит сидящая на нём деталь	sliding shaft
величина перемещения в скользящем соединении	slip
кардан со скользящей вилкой	sliding coupling
кардан со скользящей вилкой	slip joint coupling
кардан со скользящей вилкой	sliding universal joint
кардан со скользящей вилкой	slip universal joint
кардан со скользящей вилкой	slip joint
кардан со скользящей вилкой	plunging coupling
комбинированный скользящий и шариковый подшипник	plain-and-ball bearing
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами	sliding gearbox
коробка передач со скользящими шестернями	sliding gearbox
коробка передач со скользящими шестернями	crash gearbox
коробка передач со скользящими шестернями	clash-gear transmission
коробка передач со скользящими шестернями	clash gear transmission
кривошипная рулевая передача с двумя скользящими пальцами	twin-lever with sliding studs steering gear
кронштейн со скользящей опорой	slipper bracket
легкосменная гильза цилиндра, устанавливаемая с применением скользящей посадки	slip-fit liner (без запрессовки)
листовая рессора со скользящими концами	slipper-ended spring
механизм переключения скользящего типа	sliding type gearing mechanism
начать скользить	start skidding (Andrey Truhachev)
не скользящий	non-skid
окно, скользящее по направляющим	drop-sided window (при опускании или подъёме)
окно, скользящее по направляющим	drop window (при опускании или подъёме)
окно со стеклом, скользящим в направляющих	sliding window
провод со скользящим контактом	slide wire
распределитель со скользящим контактом	wipe contact type distributor
рессора со скользящими концами	slipper-end spring
самопроизвольное перемещение скользящей шестерни	self-movement of sliding gear (коробки передач)
система скользящих по валу шестерен	train
скользящая вилка	slide yoke (карданного вала sonneken)
скользящая вилка	slip yoke
скользящая вилка	sleeve yoke
скользящая вилка кардана	universal-joint slip yoke
скользящая втулка	sliding bushing (Armageddon07)
скользящая дроссельная заслонка	sliding throttle valve
скользящая передвижная зубчатая муфта	sliding dog clutch
скользящая зубчатая муфта	sliding coupling
скользящая клиновая шпонка	taper sunk key
скользящая передвижная кулачковая муфта	sliding dog clutch
скользящая муфта	sliding coupling
скользящая муфта переключения	sliding sleeve (синхронизатора)
скользящая муфта переключения	sliding operating sleeve (синхронизатора)
скользящая обойма	sliding collar (шестерни)
скользящая обойма шестерни	gear sliding collar
скользящая посадка	sliding attachment (на шлицах вала translator911)
скользящая пружина	drag spring
скользящая рамка регулируемого сиденья	seat guide
скользящая ступица	sliding hub (напр. автомобильного колеса)
скользящая торцевая крышка	floating end cover
скользящая шпонка	sliding key
скользящая шпонка	key-and-slot
скользящая шпонка	draw key
скользящее зубчатое колесо	slide valve gear
скользящее карданное соединение	universal slip joint
скользящее кольцевое уплотнение	slider ring seal (translator911)
скользящее сидение	roller seat
скользящее соединение	slip joint (допускающее перемещение в осевом направлении)
скользящее соединение	slip joint connection
скользящее соединение	slip joint coupling (допускающее перемещение в осевом направлении)
скользящее сочленение	sliding joint
скользящее уплотнение	sliding seal
скользящие шлицевые соединения	free-sliding splines (карданного вала)
скользящий вал	sliding shaft
скользящий вал	sliding shaft (способный перемещаться вдоль своей оси)
скользящий контакт	running contact
скользящий контакт	adjusting slider
скользящий контакт звукового сигнала	horn slide ring (translator911)
скользящий стык	contraction joint
скользящий хомут	retractor collar (сцепления)
скользящий хомут муфты сцепления	shifter collar
соединение со скользящей вилкой	plunging coupling
соединение со скользящим шарниром	slip joint coupling
соединённый при помощи скользящей шпонки	feathered
ступица скользящей шестерни коробки передач	transmission sliding gear hub
шестерня, скользящая вдоль вала	slip gear
шток, скользящий в направляющей втулке	slide rod