Terms for subject Communications containing система связи

Russian	English
автоматическая система внутренней связи	dial intercommunicating system
автоматическая система засекреченной телефонной связи	automatic secure voice communication
аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS	advanced mobile phone service (ssn)
внутренняя система видеотелефонной связи	system (амер.)
возможно: "система спутниковой связи"	TTE (Through-the-Earth soa.iya)
высокочастотная система связи	high frequency communication system
глобальная мобильная система персональной связи	Global Mobile Personal Communications System (Olga_Lari)
глобальная система подвижной связи	global system for mobile communication (GSM)
глобальная система широкополосной спутниковой связи	WGS (Alex_Odeychuk)
глобальная система широкополосной спутниковой связи	Wideband Global SATCOM (Alex_Odeychuk)
двусторонняя симплексная система связи	two-way simplex system
избирательная система телеграфной связи с третьими станциями	extended telegraph circuit
избирательная система телеграфной связи с третьими станциями	echelon telegraphy
импульсная система связи с частотно-временным кодированием	time-frequency coded pulse communication system
интегральная система телефонной связи и передачи данных	voice/data system
канал группа каналов общего пользования в системе вч связи	vehicle channel (circuit; позволяет ввод и выделение каналов во всех переприёмных пунктах)
круговая замкнутая система связи по кабелю	round robin cable-looped system
многоцелевая система связи	multiple-service communication system
национальная система связи через спутники	domestic satellite system
общетехнологические общезаводские системы связи (промышленные и общетехнологические системы голосовой связи	IEVC (общетехнологические общезаводские системы связи (промышленные и общетехнологические системы голосовой связи Moonranger)
порайонная система связи	area-type communications system
промежуточный усилитель системы вч связи	low-high repeater (с преобразованием нижних групп каналов на входе в верхние на выходе)
СВЧ-система для связи центральной станции с абонентами DEMS-сети	digital-termination system (ssn)
система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов	automated communication equipment and subscriber management system (Alex_Odeychuk)
система беспроводной связи	wireless system
система беспроводной связи	wireless communications system (pelipejchenko)
система ВЧ связи с возможностью постепенного увеличения числа каналов	stackable carrier system
система ВЧ-телефонирования по воздушным линиям связи на небольшие расстояния	O-carrier system
Система защиты, использующие каналы связи	Protection system associated with signalling system (Yeldar Azanbayev)
система коммутации речевой связи	VCSS (spanishru)
система коммутации речевой связи	Voice Communication System (spanishru)
система международной телефонной связи	indirect manual demand working (входящая телефонистка ведёт опрос исходящей и вызываемого абонента)
система наземной спутниковой связи VSAT	Satellite ground station VSAT (Tverskaya)
система ретрансляции лазерной связи	laser communication relay system (Alex_Odeychuk)
система с обратной связью	feedback communication
система с решающей обратной связью	decision feedback system
система с решающей обратной связью	ARQ system
система связи военного назначения	defence network
система связи на базе IP-протокола Dimetra	Dimetra IP communication system (Компания Motorola Solutions разрабатывала системы DIMETRA более 20 лет, чтобы удостовериться, что они отвечают потребностям всех типов пользователей TETRA — от операторов общенациональных сетей общественной безопасности до пользователей из коммерческого и промышленного сектора с небольшими системами motorolasolutions.com Liquid_Sun)
система связи на дальние расстояния	long-haul system
система связи по волноводам	waveguide system
система связи, позволяющая стыковку канала радиосвязи с каналом телефонной связи	phone patch (OlCher)
система связи с возвратом тока через землю	earth-return system
система связи с засекречиванием речи	scrambling telephone system
система связи с уплотнением каналов	multiplex communication
система связи с фазовой манипуляцией	phase-shift keying system
система связи с шумоподобными сигналами	spread spectrum communication
система связи через промежуточные станции	omnibus telegraph system
система сети радиотелефонной связи	radiotelephony network system
Система Спутниковой Связи	Mobile User Objective System (qwarty)
система спутниковой связи с многостанционным доступом	multiple-access communication satellite system
система стартстопных связей с реперфораторным переприёмом	teleprinter retransmitting system
система триплексной связи	triplex system (передача по одному каналу двух сообщений в одном направлении и одного сообщения в другом направлении)
тактическая система связи, определения местоположения и навигации	Enhanced Position Location Reporting System (qwarty)
учрежденческая система телефонной связи и передачи данных	private branch exchange and data transmission system (Tverskaya)
цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D, цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS	advanced mobile phone service/digital
цифровые спутниковые системы связи	digital satellite communication system (ЦССС timmy_pit)
широкополосная, мобильная система спутниковой загоризонтной связи для передачи данных и голоса на ходу	GNOMAD (Система предоставляет глобальную SATCOM связь в Ku-диапазоне на-ходу, обеспечивая мобильную сеть для множества военных и транспортных средств государственных учреждений. Pimenov)
электронная система связи	electronic communication system (Authentic)