| Russian | English |
| ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| радиовещательная и телевизионная компания "Коламбиа бродкастинг систем" | CBS |
| радиовещательная компания "Америкэн бродкастинг систем" | ABS |
| Система автоматизированного перевода, разработанная компанией Trados GMBH | TRADOS (в 2005 г. приобретена SDL International) |
| система заключения единого договора с одной компанией на проектирование, строительство и эксплуатацию объекта | DBOM (Design-build-operate-maintain kondorsky) |
| система оптического распознавания – продукт компании ABBYY | FineReader |
| Система подбора цветов компании Pantone | Pantone Matching System (Александр Рыжов) |
| система профессионального анализа рынков и компаний | market and company intelligence system (Alexander Demidov) |
| система профессионального анализа рынков и компаний | market and company vetting system (Alexander Demidov) |
| система профессионального анализа рынков и компаний | Professional Market and Company Analysis System (interfax.ru Alexander Demidov) |
| Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы | Federal Grid Company of Unified Energy System (FGC UES (Federal Grid Company of Unified Energy System; traded as: MCX: FEES) is the largest electricity transmission company grid in Russia. WAD Alexander Demidov) |
| Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы | Federal Grid Company of Unified Energy System OJSC (rechnik) |
