| Subject | Russian | English |
| tech. | бортовая измерительная система, работающая в реальном масштабе времени | airborne real time instrumentation system |
| mil. | вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени | on-line computer system |
| tech. | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real-time disc operating system |
| tech. | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real time disk operating system |
| tech. | информационно-поисковая система, работающая в реальном масштабе времени | real-time information retrieval system |
| oil | каротажная телеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени | real-time remote logging system |
| mil. | комбинированная система, работающая в реальном масштабе времени | real-time hybrid system |
| tech. | операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real time operating system |
| mil. | операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real-time operating system |
| mil. | радиотелеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени | real-time telemetry system |
| mil. | система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени | on-line pattern analysis and recognition system |
| energ.ind. | система, работающая в масштабе реального времени | real-time system |
| IT | система, работающая в реальном масштабе времени | on-line system |
| tech. | система, работающая в реальном масштабе времени | real-time system |
| energ.ind. | система, работающая в реальном масштабе времени | one-line system |
| mil. | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени | Air Force on-line data system |
| tech. | система формирования изображения в реальном масштабе времени, работающая в нескольких спектральных диапазонах | multispectral real time imaging system |
| astronaut. | электронная система, работающая в реальном масштабе времени | real time computer system |
