| Subject | Russian | English |
| electric. | абсолютный сименс, абмо | abmho (сокр от absolute mho Углов) |
| med. | буллёзный ихтиоз Сименса | ichthyosis bullosa of Siemens (Yets) |
| met. | газовый реверсивный клапан Сименса | Siemens reversing gas valve |
| mil., avia. | инфракрасная система переднего обзора фирмы "Сименс" | Siemens forward-looking infrared (system) |
| mil., avia. | инфракрасное следящее устройство фирмы "Сименс" | Siemens IR tracker |
| tech. | кислая сименс-мартеновская печь | acid open hearth |
| transp. | комплект инструментов для чистки отверстий калильных свечей системы Common Rail и производителей Бош, Сименс и Дельфи | kit with heater plug bore cleaning tools for Common Rail, Bosch, Siemens and Delphi |
| med. | многоформный кератоз Сименса | pachyonychia congenita |
| IT | мо, сименс | mho (единица проводимости) |
| energ.ind. | общее название группы катализаторов фирмы Сименс для снижения эмиссии оксидов азота на ТЭС | SINOx |
| tech. | основная сименс-мартеновская печь | basic open hearth |
| astronaut. | отдел космической техники фирмы "Сименс" | Siemens Space Department |
| met. | печь системы Сименс-Мартена | open hearth furnace (ssn) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger syndrome (Игорь_2006) |
| met. | процесс Сименса | Siemens process (получения ковкого железа из руды) |
| met. | регенератор с насадкой Сименса | Siemens regenerator |
| names | Сименс Эрнст Вернер фон | Siemens Ernst Werner von (1816 — 92, нем. инженер, изобретатель телеграфа. В 1847 основал электротехническую фирму. Его именем названа единица электрической проводимости) |
| tech. | сименс-мартеновская печь | Siemens-Martin furnace |
| tech. | сименс-мартеновская печь | open-hearth furnace |
| Makarov. | сименс-мартеновская печь | open-hearth furnace (OH) |
| therm.eng. | сименс-мартеновская регенеративная печь | Siemens regenerative open-hearth furnace |
| shipb. | сименс-мартеновская сталь | open-hearth steel |
| nautic. | сименс-мартеновская сталь | open hearth steel |
| met. | сименс-мартеновский процесс | Siemens-Martin process |
| geophys. | сименс на метр | reciprocal of ohmmeter |
| electric. | сименс на метр | mho per meter |
| phys. | сименс на метр | Siemens per meter (мера электрической проводимости fx_r21) |
| el. | сименс См | reciprocal ohm |
| names | Сименс Уильям | Siemens William (Karl Wilhelm, 1823 — 83, Карл Вильгельм, англ. инженер (род. в Германии)) |
| med. | синдром Криста-Сименса | hypohidrotic ectodermal dysplasia (Игорь_2006) |
| med. | синдром Криста-Сименса | anhidrotic ectodermal dysplasia (Игорь_2006) |
| dermat. | синдром Криста-Сименса-Турена | hypohydrotic ectodermal dysplasia syndrome |
| med. | синдром Сименса | anhydrotic ectodermal dysplasia |
| el.chem. | элемент Сименса | Siemens cell |
