Terms for subject Electrical engineering containing силовые

Russian	English
Ассоциация производителей изолированных силовых кабелей	Insulated Power Cable Engineers Association (США)
барабан для силового кабеля	power cable reel
выведенная силовая нейтраль	neutral power lead (mykhailo)
выключатель автоматический силовой в литом корпусе	Moulded case circuit braker (СФЕРА Steblyanskiy)
инверторный блок питания, инверторный силовой блок	inverter power module (buraks)
инверторный силовой блок	inverter power module (spanishru)
Интеллектуальный силовой модуль	IPM (Intelligent Power Module; тип IGBT-модуля Vladimir Rentyuk)
интеллектуальный силовой модуль	Intelligent Power Module (gorbulenko)
испытания силового трансформатора на перенапряжение без нагрузки	no load overvoltage test (MichaelBurov)
испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств	power conversion test facility
клеммы подключения силовой или первичной цепи	power connection terminals (напр., в пере/выключателях Pothead)
Комбинированное устройство резистивного заземления нейтрали со вспомогательными силовыми трансформаторами	Combined Neutral Earthing Compensator, Neutral Earthing Resistor and Auxiliary transformers (Киселев)
компонент силового электронного оборудования	component of power electronic equipment (ssn)
компоненты силового электронного оборудования	components of power electronic equipment (ssn)
контакты силовой цепи	power contacts
линия, питающая силовую нагрузку	power feeder
магнитная силовая линия	unit magnetic flux
мостовой силовой преобразователь	bridge power converter (Gaist)
мощный выпрямитель: силовой выпрямитель	power rectifier
однофазный силовой кабель	single phase power cable (Pothead)
основные компоненты силового электронного оборудования	essential components of power electronic equipment (ssn)
перевозбуждение силового трансформатора	power transformer over fluxing (MichaelBurov)
перевозбуждение силового трансформатора	overfluxing in a power transformer (MichaelBurov)
перевозбуждение силового трансформатора	power transformer over-fluxing (MichaelBurov)
перевозбуждение силового трансформатора	power transformer overfluxing (MichaelBurov)
переключение в силовой цепи	power switching (ssn)
плотность силовых линий	line-of-force density (электрического или магнитного поля)
проложить силовой кабель	install a power cord (Alex_Odeychuk)
с управлением от силового привода	power operated
силовая сеть	main
силовая схема	main circuit
силовая часть	power part (Hallo)
силовая ячейка	power cell (на подстанциях Mus)
силовое комплектное устройство распределения и управления	PSC-ASSEMBLY (см. ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012 ssn)
силовое комплектное устройство распределения и управления	power switchgear and controlgear assembly (см. ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012 ssn)
силовое переключение	power switching (ssn)
силовое реле	couple relay (vasara)
силовое электронное оборудование	power electronic equipment (ssn)
силовое электрооборудование	power equipment
силовой выключатель	power class cutout
силовой выключатель	power circuit-breaker (высокого напряжения)
силовой выключатель	fault interrupter switch
силовой диод	power diode
силовой индуктор	power inductor (MichaelBurov)
силовой канал	power port (Канал, в котором проводник или кабель, через который подается электропитание, необходимое для функционирования аппаратуры, подсоединяется к аппаратуре cntd.ru Natalya Rovina)
силовой коммутационный аппарат	power supply switchboard (sheetikoff)
силовой контактор	couple relay (vasara)
силовой косинусный конденсатор	power factor capacitor
силовой переключатель верхнего плеча	high-side power switch (harser)
силовой переключатель нижнего плеча	low-side power switch (harser)
силовой преобразователь постоянного тока в постоянный	DC/DC power converter (Gaist)
силовой провод	main conductor
силовой регулировочный трансформатор	control power transformer
силовой сельсин	torque-synchro
силовой тиристорный модуль	silicon-controlled assembly
силовой тиристорный модуль	silicon controlled assembly
силовой трансформатор	PT (Natalya Rovina)
силовой электромотор	power servomotor (khorychev)
силовой этажный электрощит	floor distribution switchboard (фриланс)
силовой ящик	power box (Olga_Lari)
силовые контакты	power contacts
силовые линии электрического поля	electrostatic flux
силовые линии электрического поля	electric flux
силовые провода	supply conductors
силовые щётки	energy brushes
система контроля состояния силовых трансформаторов	transformer monitoring system
система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла	oil directed cooling of transformers
содержание газа в масле силового трансформатора	gas-in-oil (MichaelBurov)
содержание газа в масле силового трансформатора	GIO (MichaelBurov)
содержание газа в масле силового трансформатора	gas in oil (MichaelBurov)
трансформатор силовой 110\6 кВ	power transformer
установка для испытаний силовых преобразовательных устройств	power conversion test facility
шкаф силового управления	motor control center
электронное силовое переключение	electronic power switching (ssn)
электронное управление сопротивлением силовой цепи	electronic power resistance control
элементарная силовая трубка	unit tube