| Russian | English |
| кредитное сжатие | credit crunch (Alex_Odeychuk) |
| кредитное сжатие | credit crisis (Tamerlane) |
| кредитное сжатие | credit squeeze (dimock) |
| проводить сжатие денежной массы в экономике | juice the economy (Сжатие денежной массы в экономике, которое не сопровождается эффективным банкротством и реструктуризацией реального сектора, приводит к ухудшению платёжной дисциплины. // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| сжатие графика | schedule crashing (Adding more resources to a project to shorten its duration) |
| сжатие денежной массы | money supply contraction (Indigirka) |
| сжатие, естественная убыль | shrinkage (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски) |
| сжатие кредита | grip on credit (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| сжатие кредита | credit contraction |
| сжатие ликвидности | liquidity squeeze (Ремедиос_П) |
| управляемое сжатие | manageable contraction (... to facilitate a gradual, prudent, manageable contraction of the organization – by Charles W. McCoy Tamerlane) |
| управляемое сжатие | controlled contraction (Tamerlane) |
| фискальное сжатие | fiscal contraction (Ремедиос_П) |
| ценовое сжатие | price-squeeze (dimock) |
