Terms for subject Diplomacy containing сессия

Russian	English
внести предложение отложить сессию на неопределённый срок	move the adjournment sine die
дата закрытия сессии	closing date for the session
завершение работы сессии	completion of the session
завершить сессию	end a session with (чем-либо)
задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса	pocket (о президенте)
заключительные дни сессии	closing days of a session
закончить сессию	end a session with (чем-либо)
закрытие сессии	closing of a session
напряжённая сессия	hardening session
объявление перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
осенняя сессия парламента	autumn session (Великобритания)
отложить на следующую сессию	postpone to the next session
официальное открытие сессии парламента	State Opening of Parliament (Великобритания)
очередная ежегодная сессия	regular annual session
очередная ежегодная сессия	regular annual session
перерыв перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвящённой разоружению	Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
положения, относящиеся к данной сессии парламента	sessional orders (Великобритания)
последние дни сессии	closing days of a session
правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий	standing orders (постоянные правила)
правила, относящиеся к данной сессии парламента	sessional rules (Великобритания)
сборник законов, принятых какой-либо сессией конгресса	session laws (США)
сессия парламента начнётся осенью	Parliament will sit in the autumn
созывать сессию	convene a session
созывать сессию	call a session
специальная сессия	emergency session
специальная сессия Генеральной Ассамблеи	Special Session of the General Assembly (ООН)
торжественно открывать сессию парламента	open Parley
чрезвычайная специальная сессия	emergency special session